-
1 jardin
jardin [zĵaardẽ]〈m.〉♦voorbeelden:1 jardin d'agrément • bloementuin, siertuinjardin d'Eden • de hof van Edenjardin d'hiver • wintertuin, kasjardin des plantes • hortus botanicus, botanische tuinjardin potager • groentetuinjardin public • park, plantsoenjardin zoologique • dierentuinm -
2 seringue
-
3 abandon
abandon [aabãdõ]〈m.〉1 (het) verlaten ⇒ (het) in de steek laten, (het) verwaarlozen2 (het) afstand doen ⇒ (het) overdragen, afstand, overdracht4 losheid ⇒ ongedwongenheid, ontspannenheid♦voorbeelden:abandon de poursuites • (het) afzien van vervolgingjardin à l'abandon • verwilderde tuinenfants à l'abandon • aan hun lot overgelaten kinderenm1) (het) verlaten, in de steek laten2) (het) opgeven, afzien (van)3) overgave, onderwerping -
4 arroseur
-
5 bluffer
bluffer [bluffee]1 (over)bluffen ⇒ intimideren, opscheppenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bedriegen ⇒ misleiden, om de tuin leidenv1) bluffen2) misleiden -
6 campagne
campagne [kãpaanj]〈v.〉♦voorbeelden:maison de campagne • buitenhuismédecin de campagne • plattelandsdokteren rase campagne • in 't open veldcampagne commerciale • handelscampagneemmener qn. à la campagne • iemand om de tuin leidenf1) platteland2) grond, bouwland3) campagne, actie4) seizoen [schouwburg]5) veldtocht -
7 change
change 〈 als opschrift〉————————change [sĵãzĵ]〈m.〉1 (het) wisselen ⇒ (wissel)koers, wisselmarkt♦voorbeelden:marché des changes • wisselmarkt, valutamarkt2 gagner, perdre au change • erop vooruit, achteruit gaanm -
8 jardinier
jardinier [zĵaardienjee]〈bijvoeglijk naamwoord; ook m., v.〉♦voorbeelden:un jardinier, une jardinière • tuinier(ster); tuinder; tuinmanm (f - jardinière)tuinier/-rster -
9 midi
midi [miedie]〈m.〉2 zuiden♦voorbeelden:c'est midi (sonné) • dat kun je op je buik schrijvenle Midi • Zuid-Frankrijkm1) middaguur, 12 uur2) zuiden -
10 miroir
miroir [mierwaar]〈m.〉♦voorbeelden:miroir de sorcière • toverspiegel, holle spiegelmiroir ardent • brandspiegelmiroir déformant • lachspiegelm -
11 pièce
pièce [pjes]〈v.〉1 stuk ⇒ exemplaar, (onder)deel2 stuk ⇒ scherf, brok4 kamer ⇒ vertrek, ruimte5 stuk ⇒ muziekstuk, toneelstuk♦voorbeelden:pièces détachées • onderdelenpièces jointes • bijlagenêtre fait d'une seule pièce, tout d'une pièce • uit één stuk gemaakt zijninventer de toutes pièces • van a tot z verzinnenmettre une pièce à un pantalon • een stuk in een broek zettenvendre à la pièce • per stuk verkopentravail aux pièces • stukwerktravailler aux pièces • stukwerk verrichten〈 informeel〉 on n'est pas aux pièces! • het is geen aangenomen werk!la pièce • per stukcela coûte dix francs pièce • dat kost tien frank per stuk→ monnaieen pièces • in stukken, kapotdonner la pièce à qn. • iemand een fooi geven4 appartement de deux pièces • tweekamerwoning, -flatpièce à conviction • bewijsstukpièces d'identité • (identiteits)papierenjuger sur pièces • op grond van bewijsstukken een oordeel vellenpièce de résistance • hoofdschotelpièce montée • monumentale taartfaire pièce à • (iemand) de voet dwars zetten; paal en perk stellen aan (iets)f1) stuk, exemplaar2) scherf, brok3) muntstuk4) kamer5) akker6) document [juridisch]7) kanon, geschut [leger]8) schaakstuk -
12 vue
vue [vuu]〈v.〉3 uitzicht ⇒ aanzicht, panorama4 waarneming ⇒ schouwspel, aanblik5 afbeelding ⇒ gezicht, kiekje6 denkbeeld ⇒ standpunt, inzicht♦voorbeelden:avoir la vue longue • verziend zijnavoir la vue perçante • scherpe ogen hebbenperdre la vue • het gezichtsvermogen verliezengarder qn. à vue • iemand streng bewaken (zonder hem uit het oog te verliezen)payable à vue • op zicht betaalbaarà première vue • op het eerste gezichtà la vue de tous • publiekelijkà vue d' oeil • zo op het oog, zienderogenconnaître qn. de vue • iemand van gezicht kennenperdre de vue • uit het gezicht verliezenen vue • zichtbaar; vooraanstaandle succès est en vue • het succes is vlakbijun personnage en vue • een vooraanstaand iemandhors de vue • uit het gezicht (verdwenen)vue de face • vooraanzichtà courte vue • kortzichtigavoir des vues sur qn. • iets met iemand voorhebben, aan iemand denken; een oogje op iemand hebbenavoir en vue • van plan zijn, op het oog hebbenen vue de • (met het doel) omla seconde, double vue • het tweede gezicht, helderziendheidf1) gezichtsvermogen, (het) zien2) zicht, blik3) uitzicht, aanzicht4) waarneming5) afbeelding, kiekje6) denkbeeld, standpunt7) bedoeling -
13 causerie
-
14 causerie à bâtons rompus
causerie à bâtons rompushuis-, tuin- en keukenpraatjeDictionnaire français-néerlandais > causerie à bâtons rompus
-
15 dépister
-
16 donner le change
donner le change (à qn.) -
17 emmener qn. à la campagne
emmener qn. à la campagneDictionnaire français-néerlandais > emmener qn. à la campagne
-
18 fève
-
19 jardin des plantes
jardin des planteshortus botanicus, botanische tuin -
20 jardin exposé au midi
jardin exposé au midi
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tuin — tuin, tuine, tuinne obs. ff. tune, twin … Useful english dictionary
Tuin — Original name in latin Tuin Name in other language Tuin, Tujin, Tujna State code MK Continent/City Europe/Skopje longitude 41.61944 latitude 21.04528 altitude 793 Population 1346 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
tuin — dyari … Woordenlijst Sranan
A'Tuin — est une tortue de fiction qui transporte le Disque monde dans le monde imaginaire créé par l écrivain anglais Terry Pratchett. Comme dans la mythologie indienne[1] dont l auteur s est sans nul doute inspiré, la gigantesque tortue porte sur son… … Wikipédia en Français
Gran A´Tuin — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
B&B Tuin der Zinnen — (Rijkevorsel,Бельгия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bolk 4, 2310 Rijke … Каталог отелей
Hotel Villa de Thee Tuin — (Bellingwolde,Нидерланды) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Hoofdweg … Каталог отелей
Holiday home De Oude Tuin Wijlre — (Wijlre,Нидерланды) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 6321 … Каталог отелей
Hofje In den Groenen Tuin — The Hofje in den Groenen Tuin is a hofje in Haarlem, the Netherlands.It was founded in 1616 by Catherina Jansdr. Amen, the widow of Jacob Claesz. van Schoorl. In 1885 6 the hofje was completely rebuilt and the number of houses for pensioners was… … Wikipedia
Groß-A'Tuin — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia
Groß-A’Tuin — Die folgende Liste enthält eine Aufzählung von häufig wiederkehrenden Personen und Schauplätzen der Scheibenwelt Romane von Terry Pratchett. Inhaltsverzeichnis 1 Orte und Schauplätze 1.1 Ankh Morpork 1.1.1 Einwohner 1.1.2 Politik … Deutsch Wikipedia