-
1 jumelle
jumelle1 [zĵuumel]〈v.〉♦voorbeelden:jumelles de spectacle, de théâtre • toneelkijker————————jumelle2 [zĵuumel]→ jumeauI f II 1. f (m - jumeau 1.) 2. = jumeau 2., 3. -
2 lunette
lunette [luunet]〈v.〉♦voorbeelden:une paire de lunettes • een brillunettes de soleil • zonnebrillunettes bifocales • dubbelfocusbrillunettes noires • donkere brillunettes solaires • zonnebrillunette de tir • vizier1. f1) verrekijker2. lunettesf pl -
3 vue
vue [vuu]〈v.〉3 uitzicht ⇒ aanzicht, panorama4 waarneming ⇒ schouwspel, aanblik5 afbeelding ⇒ gezicht, kiekje6 denkbeeld ⇒ standpunt, inzicht♦voorbeelden:avoir la vue longue • verziend zijnavoir la vue perçante • scherpe ogen hebbenperdre la vue • het gezichtsvermogen verliezengarder qn. à vue • iemand streng bewaken (zonder hem uit het oog te verliezen)payable à vue • op zicht betaalbaarà première vue • op het eerste gezichtà la vue de tous • publiekelijkà vue d' oeil • zo op het oog, zienderogenconnaître qn. de vue • iemand van gezicht kennenperdre de vue • uit het gezicht verliezenen vue • zichtbaar; vooraanstaandle succès est en vue • het succes is vlakbijun personnage en vue • een vooraanstaand iemandhors de vue • uit het gezicht (verdwenen)vue de face • vooraanzichtà courte vue • kortzichtigavoir des vues sur qn. • iets met iemand voorhebben, aan iemand denken; een oogje op iemand hebbenavoir en vue • van plan zijn, op het oog hebbenen vue de • (met het doel) omla seconde, double vue • het tweede gezicht, helderziendheidf1) gezichtsvermogen, (het) zien2) zicht, blik3) uitzicht, aanzicht4) waarneming5) afbeelding, kiekje6) denkbeeld, standpunt7) bedoeling -
4 binoculaire
binoculaire [bienokkuuler]〈bijvoeglijk naamwoord; ook v.〉1 binoculair ⇒ met, voor beide ogen♦voorbeelden: -
5 longue vue
longue vue -
6 longue-vue
-
7 lunette d'approche
lunette d'approche -
8 molette
-
9 molette de mise au point
Dictionnaire français-néerlandais > molette de mise au point
-
10 une binoculaire
une binoculaire -
11 une paire de jumelles
une paire de jumelles
См. также в других словарях:
Holiday home De Verrekijker Bergharen — (Bergharen,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Holiday home Verrekijker Ii Stavoren — (Ставорен,Нидерланды) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Fernglas — Prismenfernglas; Feldstecher; Fernrohr (umgangssprachlich); Binokular * * * Fern|glas [ fɛrngla:s], das; es, Ferngläser [ fɛrnglɛ:sɐ]: handliches optisches Gerät zum genaueren Erkennen weit entfernter Objekte: durch das Fernglas beobachtet er die … Universal-Lexikon
Fernglas — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Lehnübertragung zu nndl. verrekijker, eigentlich Ferngucker , womit zuerst nur das zu jener Zeit in Holland erfundene einrohrige Instrument, etwas später jedoch (wie heute nur noch) auch das doppelrohrige bezeichnet… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fernrohr — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Wie Fernglas eine Lehnübertragung zu nndl. verrekijker. Die Bezeichnung bezieht sich auf die Rohre, in die die Linsen eingesetzt sind. deutsch s. Fern, s. Rohr … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fernseher — Sm std. (17. Jh., Bedeutung 20. Jh.) Stammwort. Das Wort gehört bereits im 17. Jh. zu den Übersetzungsvorschlägen für nndl. verrekijker (Fernglas). Es geht dann zurück und wird im 20. Jh. als Übersetzung von Television gebraucht (in Deutschland… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache