-
1 заправленный (His low man was dressed in strange silk trousers tucked in hight boots)
General subject: tuckedУниверсальный русско-английский словарь > заправленный (His low man was dressed in strange silk trousers tucked in hight boots)
-
2 в группировке
-
3 втянутый бок
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > втянутый бок
-
4 закладная кромка
Русско-английский политехнический словарь > закладная кромка
-
5 маленький домик скрыт под горой
1) General subject: the little cottage is tucked (away) under the hillУниверсальный русско-английский словарь > маленький домик скрыт под горой
-
6 подтянутый
-
7 сальто назад в группировке
Универсальный русско-английский словарь > сальто назад в группировке
-
8 заправленный
1) General subject: (His low man was dressed in strange silk trousers tucked in hight boots) tucked, gassed up (My truck is gassed up and ready to go.)2) Military: charged (жидким топливом)3) Construction: primed4) Automobile industry: charged5) Drilling: dressed6) Makarov: wet (о двигателе) -
9 переворот вперёд - сальто вперёд в группировке
Универсальный русско-английский словарь > переворот вперёд - сальто вперёд в группировке
-
10 постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
Makarov: bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living room, the bedclothes were tucked away to convert the bedroom into a modest living roomУниверсальный русско-английский словарь > постели куда-то запихивались, и спальня превращалась в скромную гостиную
-
11 припрятанный
General subject: tucked away (He's got a decent amount tucked away somewhere in the Cayman Islands. - У него припрятан солидный капиталец) -
12 птица спрятала голову под крыло
Универсальный русско-английский словарь > птица спрятала голову под крыло
-
13 сидеть с поджатыми ногами
1) General subject: (под себя) sit with legs tucked under one2) Makarov: sit with (one's) legs tucked under oneУниверсальный русско-английский словарь > сидеть с поджатыми ногами
-
14 хижина, затерянная среди сосен
Универсальный русско-английский словарь > хижина, затерянная среди сосен
-
15 в загашнике
прост.in store; in reserve ( often kept secret); tucked away; cf. in cold storage- Пей, говорю, коли дают. У меня ещё есть в загашнике. Не сомневайся. (Б. Никольский, Воскрешение из мёртвых) — 'Drink your fill, this is on me. I've got more in reserve, don't you worry!'
Как и всякий, кто пошёл шоферить, имея в загашнике сильно нужное кому-то высшее образование, я люблю порассуждать и порассказать. (А. Дмитриев, Берёзовое поле) — As does anyone who chooses to work as a driver having some higher education tucked away that is a fat lot of good to anyone, I love to discuss things and tell a good story.
-
16 подоткнуть
1. tuck2. tucked -
17 двойное сальто назад в группировке
Sports: double back somersault tuckedУниверсальный русско-английский словарь > двойное сальто назад в группировке
-
18 двойное сальто назад в группировке в соскок
Универсальный русско-английский словарь > двойное сальто назад в группировке в соскок
-
19 закладная кромка
Engineering: tucked-in selvage -
20 измотанный
1) General subject: chapfallen, clanked, clapped out, clapped-out, crocked, dead beat, dead-beat, fagged out, frazzled, fucked-out, knackered, played-out, strung-out, tucked up, weariful, worn, worn out, worn to a frazzle, whacked out, zonked2) Colloquial: beaten to a frazzle, chopfallen, dead, fagged, fagged-out, flaked-out4) Rude: buggered5) Psychology: worn-out6) Jargon: chewed up, flaked out, jiggered, pooped out, strung out, whacked, wiped out
См. также в других словарях:
tucked — adjective having tucked or being tucked tightly tucked blankets a fancy tucked shirt • Ant: ↑untucked … Useful english dictionary
Tucked — Tuck Tuck, v. t. [imp. & p. p. {Tucked}; p. pr. & vb. n. {Tucking}.] [OE. tukken, LG. tukken to pull up, tuck up, entice; akin to OD. tocken to entice, G. zucken to draw with a short and quick motion, and E. tug. See {Tug}.] 1. To draw up; to… … The Collaborative International Dictionary of English
tucked up — adj British 1. imprisoned, incarcerated. A homely euphemism for a grim reality in the tradition of London working class usages. ► Adjusting back to normal society is not easy when you ve been tucked up for a bit. (Recorded, ex prisoner, London,… … Contemporary slang
Tucked Inn the Harbour B&B — (Victoria Harbour,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 197 … Каталог отелей
tucked half blood knot — a blood knot with the end tucked back through the final loop. Less prone to slipping than the usual half blood knot. Various websites have animated steps showing how to tie this knot … Dictionary of ichthyology
tucked away — hidden or difficult to find. Van s house is tucked away at the end of the road … New idioms dictionary
tucked — Synonyms and related words: creased, crimped, dog eared, doubled, flexible, flounced, fluted, foldable, folded, folding, gathered, plaited, pleated, pliable, plicate, plicated, plicatile, quilled, ruffled, twilled … Moby Thesaurus
tucked — tÊŒk v. put into a small or narrow place, thrust into, push in the ends of, insert; draw up in folds, pleat … English contemporary dictionary
tucked up — adjective Etymology: from past participle of tuck up, v. 1. : drawn in or up : contracted; especially : having the flanks drawn in and the abdomen small either as a normal feature (as in greyhounds and some rabbits) or as an indication of ill… … Useful english dictionary
tucked lid of Collier — retraction of the upper eyelid in cases of ophthalmoplegia due to a supranuclear lesion in the brainstem … Medical dictionary
With Her Head Tucked Underneath Her Arm — is a darkly humorous song, written in 1934 by R. P. Weston and Bert Lee, originally performed by Stanley Holloway. It tells of how the ghost of Anne Boleyn haunts the Tower of London, seeking revenge on Henry VIII for having her beheaded.It was… … Wikipedia