-
1 подвинутый
-
2 подтянутый
-
3 прицепной кабельный барабан
Russian-English dictionary of telecommunications > прицепной кабельный барабан
-
4 её платье зацепилось за гвоздь
1) General subject: (она зацепилась платьем) her dress hitched on a nail2) Makarov: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > её платье зацепилось за гвоздь
-
5 старый рыдван рывками тащился вперёд
Универсальный русско-английский словарь > старый рыдван рывками тащился вперёд
-
6 замужняя
(о женщине)
married; hitched, ringed разг.* * *(о женщине) married; hitched, ringed разг.* * *marriedringed -
7 короткая подвеска долота
короткая подвеска долота
При которой долото достигает забоя только при максимальном растяжении каната
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > короткая подвеска долота
-
8 взятый полуштыком
Naval: half-hitched -
9 вступить в брак
1) General subject: contract marriage, intermarry (о родственниках), wed, make a match, enter marriage, enter into a marriage2) Law: contract a marriage, enter a marriage contract (Think twice before entering a second marriage contract (example)), marry3) Australian slang: tie the knot4) Jargon: get hitched, step off the carpet, take the plunge -
10 её платье зацепилось (она зацепилась платьем) за гвоздь
General subject: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > её платье зацепилось (она зацепилась платьем) за гвоздь
-
11 женатый
2) American: hitched3) Economy: married person -
12 жениться
1) General subject: buckle, change one's condition, espouse, get married, give hand, go to church, hitch, husband, lead to the altar, make a match, marry, settle down for life, settle down to married life, take a wife, take to one's bosom, take to wife, tie the knot, wed (на ком-л.), get spliced, take to bosom, head to the altar, enter marriage2) Colloquial: be tied up, pair off, pair3) American: hitch pass, jump the broom4) Jargon: jump the hurdle, merge, middle-aisle it, splice, step off the carpet, put the clamps on6) Archaic: (wedded ; wedded, wed) wed (на ком-л.)7) Taboo: get hitched, (о мужчине) jump off the dock, make the legal move -
13 замужняя
-
14 захваченный
1) General subject: absorbed, bitten with (идеей), captive (обаянием и т.п.), captured, self given, self-given, involved (например, футбольным матчем), occupied2) Geology: entrained3) Naval: snatched4) Military: locked-on7) Religion: seized8) Oil: latched on9) Drilling: bulldoggen, trapped10) Makarov: self-given entity11) SAP.tech. caught -
15 короткая подвеска долота
Oil: tight hitched tool (при которой долото достигает забоя только при максимальном растяжении каната)Универсальный русско-английский словарь > короткая подвеска долота
-
16 мы добрались до Бата на попутной машине
Makarov: we hitched a ride to BathУниверсальный русско-английский словарь > мы добрались до Бата на попутной машине
-
17 наконец-то его окрутили
Makarov: he's hitched up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то его окрутили
-
18 наконец-то он женился
Makarov: he's hitched up at lastУниверсальный русско-английский словарь > наконец-то он женился
-
19 она зацепилась платьем за гвоздь
1) General subject: her dress caught on a nail2) Makarov: her dress hitched on a nailУниверсальный русско-английский словарь > она зацепилась платьем за гвоздь
-
20 они поженились в шестьдесят первом
Makarov: they got hitched in '61 (году)Универсальный русско-английский словарь > они поженились в шестьдесят первом
См. также в других словарях:
Hitched — Hitch Hitch, v. t. [imp. & p. p. {Hitched}; p. pr. & vb. n. {Hitching}.] 1. To hook; to catch or fasten as by a hook or a knot; to make fast, unite, or yoke; as, to hitch a horse, or a halter; hitch your wagon to a star. [1913 Webster +PJC] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
hitched — mod. married. (Folksy.) □ Sam and Mary decided to get hitched. □ They went out of state to get hitched … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Hitched — married … Dictionary of Australian slang
hitched — Australian Slang married … English dialects glossary
hitched — adj. married (Slang) hɪtʃ n. connecting, fastening; impediment, problem, delay; knot for securing something v. tie, fasten, attach; harness an animal; raise in a jerky abrupt manner; be caught, be entangled; hobble, limp; marry (Slang);… … English contemporary dictionary
hitched — /hɪtʃt / (say hicht) adjective Colloquial married …
HITCHED — … Useful english dictionary
hitched his wagon to a star — based his words on some higher authority, brought in documented evidence to back up his words … English contemporary dictionary
get hitched — (slang) To get married • • • Main Entry: ↑hitch * * * get hitched informal phrase to get married Thesaurus: to get, or to be marriedsynonym marital status … Useful english dictionary
get hitched — If you get hitched, you get married … The small dictionary of idiomes
get hitched — {v. phr.} To get married. * /After a long period of dating, Fred and Mary finally got hitched./ … Dictionary of American idioms