-
1 tryout
отладка; опробованиеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > tryout
-
2 Baby Evil Tryout Application
Jocular: BETAУниверсальный русско-английский словарь > Baby Evil Tryout Application
-
3 tape tryout
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tape tryout
-
4 просмотр игрока
-
5 опробование
-
6 наладочное устройство
tryout facility, setterРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > наладочное устройство
-
7 оборудование для экспериментальных работ
1) Automation: tryout facility2) Makarov: tryout facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > оборудование для экспериментальных работ
-
8 экспериментальное оборудование
1) Engineering: experiments2) Information technology: experiment, experimental facilities3) Oil: experimental technique, research technique4) Astronautics: payload, test equipment, test installation5) Patents: experimental techniques6) Automation: tryout facility7) Quality control: experimental equipment, testing technique8) Makarov: tryout facilitiesУниверсальный русско-английский словарь > экспериментальное оборудование
-
9 испытание
1) General subject: approof, assay, examination, experience, novitiate, ordeal, probation, proof, racket, tax, tentamen, test, test run (машины, оборудования и т. п.), touch, trial, trial run (машины, оборудования и т. п.), try, try-out, visitation, workout, testing, tryout2) Geology: formation tests3) Biology: Ames test4) Medicine: patch testing, screen5) Colloquial: stand the racket6) Church: noviciate7) Literal: furnace8) Latin: pons asinorum9) Military: check out, (войсковое) proofing10) Engineering: analysis, check, investigation, proving, research, silica test (смазочных масел)11) Agriculture: examining12) Construction: testing operation14) Railway term: layer test (электрический прочности изоляции между слоями)15) Australian slang: cow16) Automobile industry: definition17) Architecture: testing, adjustment and balancing (TAB)18) Forestry: certification19) Telecommunications: exercising20) Information technology: assaying21) Oil: proofing, trying out22) Astronautics: checkout, off-line test24) Ecology: procedure25) Advertising: probing26) Oilfield: experiment, test trial29) Quality control: check-out30) Arms production: trial test31) leg.N.P. examination (education), probation (criminal law), test (education)32) Aviation medicine: run33) Makarov: approval, essay, experiment (в теории вероятностей), probe, proof test, rehearsal, run (в теории вероятностей), test (единичный акт), test run (машины, оборудования и т.п.), testing (совокупность действий), torture, trial (в теории вероятностей), trial run (машины, оборудования и т.п.)34) oil&gas: test procedure -
10 наладка сварочных кондукторов
Production: jig tryoutУниверсальный русско-английский словарь > наладка сварочных кондукторов
-
11 наладочное устройство
1) Engineering: setter2) Automation: tryout facilityУниверсальный русско-английский словарь > наладочное устройство
-
12 опробование
3) Aviation: running up, runup (двигателя)4) Engineering: analyzing, run, run-up, sampling (взятие пробы), test, testing5) Construction: coring7) Oil: sampling, test (скважины), tryout, shakedown8) Advertising: probing9) Polymers: break-in procedure10) Automation: proofing11) Makarov: sampling (взятие пробы, напр. воды, газа и т.п.), test (пробная эксплуатация оборудования), testing (пробная эксплуатация оборудования), try-out (пробная эксплуатация оборудования)12) oil&gas: test run -
13 опыт
1) General subject: attempt, background, ballast (ность), best practices (АД), essay, experience, experiment, experimental (чувственный), know-how, proven record, skill, sophistication, trial2) Biology: (жизненный) experience3) Medicine: test4) French: expertise5) Philosophy: (чувственный) experimental6) Engineering: experience practice, experimentation, knowledge, tentative, try7) Chemistry: run8) Religion: adventure9) Linguistics: horizon of experience10) Cinema: mileage11) Forestry: sample12) Psychology: experience (жизненный), operation14) Jargon: moxie15) Information technology: proficiency16) Ecology: procedure17) Drilling: practice18) Education: qualifications19) Polymers: art20) Programming: wisdom21) Quality control: (необходимый) know-how, tryout22) Robots: skills23) Science: measurement24) leg.N.P. torture25) Aviation medicine: event proficiency, testing26) Makarov: experience (практика, накопленные знания), experiment (эксперимент) -
14 отладка
1) General subject: debugging, interference suppression (программы)2) Geology: firing3) Engineering: adjusting, debugging (аппаратуры), development, tuning up, tuning-up4) Automobile industry: checkout5) Information technology: check-out, checkout (программы), debug (программы), debugging (программы или машины)6) Microelectronics: commission7) Network technologies: troubleshooting8) Automation: adjustment, debugging (напр. программы), refinement, refining, running-in, tryout -
15 отладка УП на перфоленте
Automation: tape tryoutУниверсальный русско-английский словарь > отладка УП на перфоленте
-
16 отладка УП по перфоленте
Mechanics: tape tryoutУниверсальный русско-английский словарь > отладка УП по перфоленте
-
17 отладка штампов и пресс-форм
Production: tryout of diesУниверсальный русско-английский словарь > отладка штампов и пресс-форм
-
18 отлаживать
1) Engineering: check out, debug (программу), develop, tune up2) Construction: adjust3) Information technology: debug (программу или машину) -
19 отрабатывать
1) General subject: finish work, mature, pilot, test, waste, work off, hone ((навыки)), work (какой-либо срок), take up time2) Sports: practice (упражнение, навык, прием), perfect4) Engineering: develop (напр. конструкцию), optimize (напр. конструкцию), try out (напр. конструкцию)5) Mathematics: complete, finish off6) Oil: debug7) Business: work out8) Sakhalin energy glossary: identify9) Automation: fine-tune (напр. производственную систему), tryout, test run (напр. программу на станке), work out (программу)10) leg.N.P. work off (a fine or compensatory leave)11) Makarov: complete( one's) quota (норму, время, срок и т.п.), complete (one's) term (норму, время, срок и т.п.), complete (one's) time (норму, время, срок и т.п.), control in response to (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.), develop (доводить; конструкцию, технологию и т.п.), follow to indicate (в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.), fulfil (one's) task (норму, время, срок и т.п.), optimize (оптимизировать; конструкцию, технологию и т.п.), serve (one's) quota (норму, время, срок и т.п.), serve (one's) term (норму, время, срок и т.п.), serve (one's) time (норму, время, срок и т.п.), try out (опробовать; конструкцию, технологию и т.п.), work, control in response to (в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.), complete quota (норму время срок и т. п.), complete term (норму время срок и т. п.), complete time (норму время срок и т. п.) -
20 отработка
1) General subject: development, drill (приёмов и т.п.), drill-machine (приёмов и т.п.), labour-rent, (чего-л.)(например, навыков) practising, labor repayment2) Military: drill (действий, приёмов), exercise, exercise (напр. порядка действий), workup3) Engineering: development (напр. конструкции), optimization (напр. конструкции)4) Law: base service, labor-rent5) Textile: ravelling courses6) Oil: debugging7) Astronautics: developing, development test, workout8) Geophysics: acquisition9) Textiles: hand-hold courses, looping courses, raveling courses, waste courses10) Education: ( compulsory) summer internship12) Quality control: final adjustment (аппаратуры)13) Robots: servoing (напр. заданного движения сервоприводом)14) Makarov: completion (нормы, времени, срока), control in response to (управляющее воздействие в ответ на какой-л. сигнал), development (доводка; конструкции, технологии), drill (тренировка по выполнению действий), exercise (тренировка по выполнению действий), generation (выдача данных), optimization (оптимизация), refinement (усовершенствование), reproduction (воспроизведение величин), response by reproduction (воспроизведение величин), trial (опробование; конструкции, технологии), try-out (опробование; конструкции, технологии)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tryout — was an amateur press journal published from 1914 1946 by Charles W. Smith of Haverhill, Massachusetts. It was connected to the National Amateur Press Association.Smith (1852 1948) was a friend and correspondent of H. P. Lovecraft; Tryout was the… … Wikipedia
Tryout — Try out, n. 1. a test of the performance capability of a person, to ascertain fitness for a particular task; in sports, a test by which the fitness of a player or contestant to remain in a certain class is determined. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2 … The Collaborative International Dictionary of English
tryout — index experiment, test Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
tryout — (n.) also try out, by 1900, from phrase to try out to examine, test, attested by 1785 … Etymology dictionary
tryout — ☆ tryout [trī′out΄ ] n. Informal 1. an opportunity to prove, or a test to determine, fitness for a place on an athletic team, a role in a play, etc. 2. a performance of a play before its official opening, as to test audience reaction … English World dictionary
tryout — n. a tryout for * * * a tryout for … Combinatory dictionary
tryout — [[t]tra͟ɪaʊt[/t]] tryouts also try out 1) N COUNT If you give something a tryout, you try it or test it to see how useful it is. The recycling scheme gets its first try out in rural Dorset. Syn: trial 2) N COUNT If you are given a tryout for a… … English dictionary
tryout — noun Tryout is used after these nouns: ↑football … Collocations dictionary
Tryout (theatre) — Tryout is staging a legitimate theatre performance at an off site venue for evaluation and possible revision before going to Broadway or the West End. The Shubert Theatre (New Haven) is an example of a theatre specializing in such tryouts for… … Wikipedia
Tryout (Musical) — Die Ausdrücke Tryout (und Preview) bezeichnen die beiden Phasen der spezifischen Voraufführungen von Broadway Musicals vor der eigentlichen Premiere, die das finanzielle Risiko der Produktion verringern sollen. Als einer der ersten praktizierte… … Deutsch Wikipedia
tryout — {n.} An audience at a theater or opera for would be actors and singers. * /The Civic Opera is holding tryouts throughout all of next week. Maybe I ll go and see if I can sing in the chorus./ … Dictionary of American idioms