-
1 Army Security Vetting Unit
Универсальный русско-английский словарь > Army Security Vetting Unit
-
2 Army security vetting unit
Универсальный русско-английский словарь > Army security vetting unit
-
3 Normal Vetting
-
4 Positive Vetting
-
5 Royal Navy Vetting Unit
Универсальный русско-английский словарь > Royal Navy Vetting Unit
-
6 data vetting
Engineering: DV -
7 positive vetting
-
8 контрольный просмотр
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > контрольный просмотр
-
9 проверка правильности данных
Русско-английский словарь по нефти и газу > проверка правильности данных
-
10 проверка правильности данных
Русско-английский новый политехнический словарь > проверка правильности данных
-
11 проверка правильности данных
Русско-английский словарь по информационным технологиям > проверка правильности данных
-
12 контроль исходных данных
контроль исходных данных
проверка правильности исходных данных
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль исходных данных
-
13 досмотр
1) General subject: examination, perquisition, supervision, vetting (багажа), pat-down search2) Law: screening (таможенный), search, survey, visit, visitation, inspection, frisk (pat-down search)3) Jargon: gun4) Fishery: physical inspection5) Makarov: search (таможенный и т.п.) -
14 отбор
1) General subject: choice, garble, mapping, pick, picking, screening, selection, shortlisting (из списка претендентов, кандидатов, участников), draft2) Geology: separation3) Aviation: off-take, (давления) bleed4) Naval: siding out5) Military: discrimination, pickout, screening process6) Engineering: bleeding, breeding, cull, culling, extraction (пара), screening (сортировка), takeoff (мощности), takeout (управляющего сигнала), (газа /пара с компрессора /турбины на другие потребители) side stream7) Chemistry: seeding9) Law: judicial selection10) Economy: retrieval11) Statistics: selection (сортировка)13) Mining: recovery (из коллектора)14) Cinema: filtration15) Forestry: assorting, elimination16) Politics: vetting (A strict vetting system can block the candidacy in elections of anyone deemed too liberal or too secular.)18) Information technology: filter, sorting (сортировка)19) Oil: productive rate, recovery (нефти, газа из коллектора), withdrawal (газа из хранилища), withdrawal (нефти)22) Ecology: abstraction, thinning24) Oil&Gas technology production25) Polymers: tapping26) Automation: acquisition (напр. деталей роботом), classification, grabbing (напр. изображений), takeoff (напр. мощности)27) Quality control: screening procedure (напр. элементов с лучшими характеристиками)28) Chemical weapons: extraction (вещества из системы)29) Aviation medicine: screening (личного состава)30) Makarov: bleeding (воздуха, пара, жидкости), cut, extraction (извлечение), gating, pickup -
15 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
16 проверка на благонадёжность
1) Military: positive vetting, security screen, vetting2) Security: security screeningУниверсальный русско-английский словарь > проверка на благонадёжность
-
17 бланк согласования
General subject: vetting formУниверсальный русско-английский словарь > бланк согласования
-
18 допуск к секретной работе
1) American: clearance2) Military: confidential clearance, facility security clearance (на объекте или в учреждении), personal security clearance, positive vetting clearance, secret qualification clearance3) Engineering: security clearanceУниверсальный русско-английский словарь > допуск к секретной работе
-
19 досмотр персонала
Security: personnel vetting -
20 инспекционный отбор танкеров
Oil: vettingУниверсальный русско-английский словарь > инспекционный отбор танкеров
См. также в других словарях:
Vetting — Broadly, vetting is a process of examination and evaluation. Specifically, vetting often refers to performing a background check on someone before offering them employment. In addition, in intelligence gathering, assets are vetted to determine… … Wikipedia
vetting — vet vet [vet] verb vetted PTandPPX vetting PRESPARTX [transitive] HUMAN RESOURCES to examine someone s previous jobs and activities to find out whether they are suitable to do a job, especially one that involves dealing with secret information … Financial and business terms
Vetting — A thorough and diligent review of a prospective person or project prior to a hiring or investment decision. Vetting most often refers to an individual or group, such as how a board of directors will vet out a prospective CEO or other top… … Investment dictionary
-vetting — Curvet Cur vet, v. i. [imp. & p. p. {Curveted} or { vetted}; p. pr. & vb. n. {Curveting} or { vetting}.] [Cf. It. corvettare. See {Curvet}, n.] 1. To make a curvet; to leap; to bound. Oft and high he did curvet. Drayton. [1913 Webster] 2. To leap … The Collaborative International Dictionary of English
vetting — noun Vetting is used before these nouns: ↑process … Collocations dictionary
vetting — mirkymas statusas T sritis chemija apibrėžtis Laikymas vandenyje. atitikmenys: angl. steeping; vetting rus. мочка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
vetting — vet n. expert in the medical treatment of animals, animal doctor v. check, examine; medically examine an animal; practice veterinary medicine … English contemporary dictionary
vetting — Examination … A concise dictionary of English slang
vetting — n.m. Contrôle de sécurité d un navire … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
vetting — present part of vet … Useful english dictionary
Online vetting — Online vetting, also known as cyber vetting[1] is increasingly being used by potential employers and other acquaintances to vet people s online presence or internet reputation ( netrep )[2] on social network services such as Facebook, MySpace,… … Wikipedia
