-
1 אמית
truth -
2 אמיתה
truth, verity; axiom -
3 אמיתות
truth, authenticity, veracity, truthfulness -
4 אמת או חובה
truth or dare -
5 אמת בפרסום
truth in advertising -
6 אמת וצדק
truth and justice, honesty, fairness; right, correct, indeed -
7 אמת מארץ תצמח
truth will out -
8 טבלת אמת
truth table -
9 קשוט
קְשוֹט, קוּשְׁטָאm. (קְשַׁט) 1) ( straightness, truth, righteousness. Targ. Gen. 24:48, sq. Targ. Y. ib. 5:22; 24. Targ. 2 Chr. 6:18 (h. text האמנם); a. fr.Lev. R. s. 26 אנא בעלם דק׳ … מיליןדק׳ I (Samuel) am now in the world of truth (v. עָלְמָא), and thou shalt hear from me none but words of truth; Tanḥ. Emor 2. Sabb.104a ק׳ קאי truth stands firm (v. לְבַן). Snh.97a מריש … ליכא ק׳ בעלמאוכ׳ formerly I thought there was no truth in the world. Ib. איקלע … ק׳ שמיה he came to a place named Ḳushṭa (Truth); a. fr.Pl. קוּשְׁטִין. Targ. Y. Num. 22:37 מן ק׳ (h. text האמנם).Y. ḤagII, beg.77a ק׳ אתון אמרין דהיןוכ׳ do you (Jews) indeed say that the world is maintained by air? 2) (sub. גבר) true. Targ. II Esth. 1:2 תמים וק׳ upright and true. -
10 קושטא
קְשוֹט, קוּשְׁטָאm. (קְשַׁט) 1) ( straightness, truth, righteousness. Targ. Gen. 24:48, sq. Targ. Y. ib. 5:22; 24. Targ. 2 Chr. 6:18 (h. text האמנם); a. fr.Lev. R. s. 26 אנא בעלם דק׳ … מיליןדק׳ I (Samuel) am now in the world of truth (v. עָלְמָא), and thou shalt hear from me none but words of truth; Tanḥ. Emor 2. Sabb.104a ק׳ קאי truth stands firm (v. לְבַן). Snh.97a מריש … ליכא ק׳ בעלמאוכ׳ formerly I thought there was no truth in the world. Ib. איקלע … ק׳ שמיה he came to a place named Ḳushṭa (Truth); a. fr.Pl. קוּשְׁטִין. Targ. Y. Num. 22:37 מן ק׳ (h. text האמנם).Y. ḤagII, beg.77a ק׳ אתון אמרין דהיןוכ׳ do you (Jews) indeed say that the world is maintained by air? 2) (sub. גבר) true. Targ. II Esth. 1:2 תמים וק׳ upright and true. -
11 קְשוֹט
קְשוֹט, קוּשְׁטָאm. (קְשַׁט) 1) ( straightness, truth, righteousness. Targ. Gen. 24:48, sq. Targ. Y. ib. 5:22; 24. Targ. 2 Chr. 6:18 (h. text האמנם); a. fr.Lev. R. s. 26 אנא בעלם דק׳ … מיליןדק׳ I (Samuel) am now in the world of truth (v. עָלְמָא), and thou shalt hear from me none but words of truth; Tanḥ. Emor 2. Sabb.104a ק׳ קאי truth stands firm (v. לְבַן). Snh.97a מריש … ליכא ק׳ בעלמאוכ׳ formerly I thought there was no truth in the world. Ib. איקלע … ק׳ שמיה he came to a place named Ḳushṭa (Truth); a. fr.Pl. קוּשְׁטִין. Targ. Y. Num. 22:37 מן ק׳ (h. text האמנם).Y. ḤagII, beg.77a ק׳ אתון אמרין דהיןוכ׳ do you (Jews) indeed say that the world is maintained by air? 2) (sub. גבר) true. Targ. II Esth. 1:2 תמים וק׳ upright and true. -
12 קוּשְׁטָא
קְשוֹט, קוּשְׁטָאm. (קְשַׁט) 1) ( straightness, truth, righteousness. Targ. Gen. 24:48, sq. Targ. Y. ib. 5:22; 24. Targ. 2 Chr. 6:18 (h. text האמנם); a. fr.Lev. R. s. 26 אנא בעלם דק׳ … מיליןדק׳ I (Samuel) am now in the world of truth (v. עָלְמָא), and thou shalt hear from me none but words of truth; Tanḥ. Emor 2. Sabb.104a ק׳ קאי truth stands firm (v. לְבַן). Snh.97a מריש … ליכא ק׳ בעלמאוכ׳ formerly I thought there was no truth in the world. Ib. איקלע … ק׳ שמיה he came to a place named Ḳushṭa (Truth); a. fr.Pl. קוּשְׁטִין. Targ. Y. Num. 22:37 מן ק׳ (h. text האמנם).Y. ḤagII, beg.77a ק׳ אתון אמרין דהיןוכ׳ do you (Jews) indeed say that the world is maintained by air? 2) (sub. גבר) true. Targ. II Esth. 1:2 תמים וק׳ upright and true. -
13 אמת
אֱמֶתf. (b. h.; = אמנת; אמן) truth, faith, reality. Y.Snh.XI, 30c top לחם א׳ bread of truth, unfeigned hospitality. Gen. R. s. 96 חסד של א׳ true (unselfish) charity. Y.Meg.I, 70a top כאֲמִיתָּהּ של תורה as the Law itself, i. e. as though the Scroll of Esther were the Pentateuch. Y.Shebu.VI, 37a top אֲמִיתָּן של דברים the truth of Num. R. s. 12 א׳ של תורהוכ׳ the truth of the Law is a weapon (of protection) to its owner.בא׳ אמרו in fact they said that Sabb.I, 3; a. fr.B. Mets.60a, a. e. כל בא׳ אמרו הלכה היא wherever an opinion is introduced with the words ‘In fact they said it means to say that it is an established legal rule. Y.Sabb.I, 3b bot., a. e. כ׳׳מ ששנו בא׳וכ׳ wherever the Mishnah says, ‘In fact, it indicates a rule dating from Moses on Sinai, i. e. an ancient tradition; v. Frank. Darké p. 286.הא׳ indeed? Tanḥ. Noah, 10 (ed. Bub. 15, corr. acc.); v. אֹונְטֹוס. -
14 אֱמֶת
אֱמֶתf. (b. h.; = אמנת; אמן) truth, faith, reality. Y.Snh.XI, 30c top לחם א׳ bread of truth, unfeigned hospitality. Gen. R. s. 96 חסד של א׳ true (unselfish) charity. Y.Meg.I, 70a top כאֲמִיתָּהּ של תורה as the Law itself, i. e. as though the Scroll of Esther were the Pentateuch. Y.Shebu.VI, 37a top אֲמִיתָּן של דברים the truth of Num. R. s. 12 א׳ של תורהוכ׳ the truth of the Law is a weapon (of protection) to its owner.בא׳ אמרו in fact they said that Sabb.I, 3; a. fr.B. Mets.60a, a. e. כל בא׳ אמרו הלכה היא wherever an opinion is introduced with the words ‘In fact they said it means to say that it is an established legal rule. Y.Sabb.I, 3b bot., a. e. כ׳׳מ ששנו בא׳וכ׳ wherever the Mishnah says, ‘In fact, it indicates a rule dating from Moses on Sinai, i. e. an ancient tradition; v. Frank. Darké p. 286.הא׳ indeed? Tanḥ. Noah, 10 (ed. Bub. 15, corr. acc.); v. אֹונְטֹוס. -
15 את האמת את כל האמת ורק את האמת
the truth, the whole truth and nothing but the truth -
16 האמת כל האמת ורק האמת
the truth the whole truth and nothing but the truth -
17 הריני נשבע לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת
I swear by almighty God that the evidence I shall give is the truth, the whole truth and nothing but the truthHebrew-English dictionary > הריני נשבע לומר את האמת, את כל האמת ורק את האמת
-
18 משל
מָשָׁלm. (b. h.; v. מָשַׁל I) (something tangible, substantial, plausible; cmp. אֲמַתְלָא, a truth substantiated by an illustration, wise saying; fable, allegery; example; mashal. Cant. R. introd. אל יהי המ׳ הזה קלוכ׳ do not esteem the mashal lightly, for through if man gets at the basis of Ib. וש לו מקרא ויש לו מ׳וכ׳, v. מְלִיצָה. Ex. R. s. 40, beg. צריך אדם להיות נוטל מ׳ man should take an example (of the Lord). Pes.49a bot. מ׳ לענביוכ׳ it is like mixing grapes with מ׳ למה הדבר דומה v. דָּמָה a. preced.B. Bath.15a איוב לא היה … אלא מ׳ היה the story of Job never occurred, but was invented merely as a parable. Snh.92b אמת מ׳ היה (the vision of the valley of the dead) was the truth of a mashal, (emended:) באמת מ׳ היה in the truth (the fact of resurrection) there was a symbol (for the redemption of Israel from captivity; Ez. 37:11).Y.Keth.IV, 28c top; Y.Snh.VIII, 26c top זה … שנאמרו בתורה במ׳ this is one of the three verses in which the Law uses metaphorical expressions (Ex. 21:19; 22:2; Deut. 22:17); Mekh. Mishp. 6; a. fr.Pl. מְשָׁלִים, מְשָׁלוֹת. Sot.IX, 15 (49a) משמתר״מ בטלו מושלי מ׳ with the death of R. M. ceased the composers of fables. Cant. R. l. c. מִשְׁלוֹתָיו שלוכ׳ the wise sayings of Solomon. Ib. דברי מ׳ didactic literature, opp. זמר. Ib. שלש מ׳ three collections of sayings (Prov. 1 to 9; 10 to 24; 25 to 31). Num. R. s. 14, end ועם בלעם … כי אם במ׳ God spoke to Balaam only through allegories (visions).Succ.28a מִשְׁלוֹת שועלין (Ms. M. מִמְשְׁלוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note) fox-fables; מ׳ כובסין washers fables; B. Bath. 134a. Snh.38b (Ms. M. ממשלת); Yalk. Prov. 947.Gitt.35a bot. ספר איוב ומִמְשָׁלוֹת copies of the Books of Job and Proverbs (v. infra).מִשְׁלֵי (sub. שלמה) Mishlé, the Book of Proverbs (commencing with the word mishlé). Cant. R. l. c. B. Bath.14b. Y.Yoma I, end, 39b; a. e. -
19 מָשָׁל
מָשָׁלm. (b. h.; v. מָשַׁל I) (something tangible, substantial, plausible; cmp. אֲמַתְלָא, a truth substantiated by an illustration, wise saying; fable, allegery; example; mashal. Cant. R. introd. אל יהי המ׳ הזה קלוכ׳ do not esteem the mashal lightly, for through if man gets at the basis of Ib. וש לו מקרא ויש לו מ׳וכ׳, v. מְלִיצָה. Ex. R. s. 40, beg. צריך אדם להיות נוטל מ׳ man should take an example (of the Lord). Pes.49a bot. מ׳ לענביוכ׳ it is like mixing grapes with מ׳ למה הדבר דומה v. דָּמָה a. preced.B. Bath.15a איוב לא היה … אלא מ׳ היה the story of Job never occurred, but was invented merely as a parable. Snh.92b אמת מ׳ היה (the vision of the valley of the dead) was the truth of a mashal, (emended:) באמת מ׳ היה in the truth (the fact of resurrection) there was a symbol (for the redemption of Israel from captivity; Ez. 37:11).Y.Keth.IV, 28c top; Y.Snh.VIII, 26c top זה … שנאמרו בתורה במ׳ this is one of the three verses in which the Law uses metaphorical expressions (Ex. 21:19; 22:2; Deut. 22:17); Mekh. Mishp. 6; a. fr.Pl. מְשָׁלִים, מְשָׁלוֹת. Sot.IX, 15 (49a) משמתר״מ בטלו מושלי מ׳ with the death of R. M. ceased the composers of fables. Cant. R. l. c. מִשְׁלוֹתָיו שלוכ׳ the wise sayings of Solomon. Ib. דברי מ׳ didactic literature, opp. זמר. Ib. שלש מ׳ three collections of sayings (Prov. 1 to 9; 10 to 24; 25 to 31). Num. R. s. 14, end ועם בלעם … כי אם במ׳ God spoke to Balaam only through allegories (visions).Succ.28a מִשְׁלוֹת שועלין (Ms. M. מִמְשְׁלוֹת, v. Rabb. D. S. a. l. note) fox-fables; מ׳ כובסין washers fables; B. Bath. 134a. Snh.38b (Ms. M. ממשלת); Yalk. Prov. 947.Gitt.35a bot. ספר איוב ומִמְשָׁלוֹת copies of the Books of Job and Proverbs (v. infra).מִשְׁלֵי (sub. שלמה) Mishlé, the Book of Proverbs (commencing with the word mishlé). Cant. R. l. c. B. Bath.14b. Y.Yoma I, end, 39b; a. e. -
20 קושט
קוֹשֶׁט(b. h. קשֶׁט; קָשַׁט) straightness, truth. Gen. R. s. 55 (ref. to Ps. 60:6) וכל כך למה מפני ק׳ בשביל שתתקשטוכ׳ and wherefor all this (trial)? For the sake of truth, in order that divine justice be justified in the world; Yalk. ib. 95; Yalk. Ps. 777 כדי ליתן … בק׳ in order to give them their reward in truth (ref. to Is. 41:8); Yalk. Job 906.
См. также в других словарях:
Truth — • Defines ontological, logical, and moral truth Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Truth Truth † … Catholic encyclopedia
truth — W2S1 [tru:θ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(true facts)¦ 2¦(being true)¦ 3¦(important ideas)¦ 4 in truth 5 if (the) truth be known/told 6 to tell (you) the truth 7 nothing could be further from the truth 8 the truth will out ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Ori … Dictionary of contemporary English
truth — [ truθ ] noun *** 1. ) uncount the actual facts or information about something, rather than what people think, expect, or make up: The truth may never be known. truth about: We finally learned the shocking truth about Gina s past. tell (someone)… … Usage of the words and phrases in modern English
TRUTH — (Heb. אֱמֶת, ʾemet). The Bible often speaks of God as the God of truth (e.g., Jer. 10:10; Ps. 31:6), as does the Talmud where this synonymity climaxes in the famous dictum: The Seal of God is truth (Shab. 55a; TJ, Sanh. 1:5). The same idea is… … Encyclopedia of Judaism
Truth — Truth, n.; pl. {Truths}. [OE. treuthe, trouthe, treowpe, AS. tre[ o]w?. See {True}; cf. {Troth}, {Betroth}.] 1. The quality or being true; as: (a) Conformity to fact or reality; exact accordance with that which is, or has been; or shall be. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
truth — I noun accuracy, actuality, authenticity, candor, conformity to fact, correctness, exactness, fact, genuineness, honesty, integrity, precision, probity, realism, reality, right, sincerity, veracity, veritas, verity associated concepts:… … Law dictionary
truth — truth; truth·ful; truth·less; un·truth; un·truth·ful; un·truth·ful·ness; truth·ful·ly; truth·ful·ness; truth·less·ness; … English syllables
truth — ► NOUN (pl. truths) 1) the quality or state of being true. 2) (also the truth) that which is true as opposed to false. 3) a fact or belief that is accepted as true. ● in truth Cf. ↑in truth … English terms dictionary
truth — [tro͞oth] n. pl. truths [tro͞othz, tro͞oths] [ME treuthe < OE treowth: see TRUE & TH1] 1. the quality or state of being true; specif., a) Obs. loyalty; trustworthiness b) sincerity; genuineness; honesty … English World dictionary
truth — [n1] reality, validity accuracy, actuality, authenticity, axiom, case, certainty, correctness, dope*, exactitude, exactness, fact, facts, factualism, factuality, factualness, genuineness, gospel*, gospel truth*, honest truth*, infallibility,… … New thesaurus
truth — O.E. triewð (W.Saxon), treowð (Mercian) faithfulness, quality of being true, from triewe, treowe faithful (see TRUE (Cf. true)). Meaning accuracy, correctness is from 1560s. Unlike LIE (Cf. lie) (v.), there is no primary verb in English or most… … Etymology dictionary
