-
1 арап
I м. уст.moro m, negro mII м. прост.pillo m, pícaro m, truhán m••на ара́па — por (de) casualidad, al buen tuntún
* * *I м. уст.moro m, negro mII м. прост.pillo m, pícaro m, truhán m••на ара́па — por (de) casualidad, al buen tuntún
* * *n1) obs. moro, negro2) simpl. pillo, pìcaro, truhán -
2 выжига
-
3 прохиндей
-
4 скоморох
м.1) comediante de la legua, histrión m, juglar m ( en la Rusia antigua)2) разг. truhán m, bufón m* * *n1) gener. arlequìn, comediante de la legua, histrión, juglar (en la Rusia antigua)2) colloq. bufón, truhán -
5 бессовестный человек
-
6 гаер
-
7 мошенник
моше́нни||кfripono, kanajlo;\мошенникчать friponi;\мошенникчество friponado;friponaĵo (мошеннический поступок).* * *м.* * *м.* * *n1) gener. aranero, bergante, buscón, caballero de industria (de mohatra), chanchullero, donillero, estafador, galopìn, malandrìn, petardista, picaro, pìcaro, ratero (мелкий), sinverg¸enza, tràpala, zorrastrón, bribón, gancho, garrancho, garulla, granuja, petate, pillastre, pillo, ribaldo, tramposo, truhàn2) colloq. randa, echacuervos, ganforro3) obs. baratador4) law. cachero, chicanero, defraudador, despojante, embaucador, embustero, escamoteador, lanza, leguleyo, paquero, sacadineros, socalicero, timador, timo, trampeador, trampista, (f, мекс.) transa, trapacero5) mexic. perdulario6) Col. cachaco, ficha7) Peru. cuatrero8) Chil. badulaque -
8 плут
плутfripono, trompulo, kanajlo;\плутова́ть разг. fripon(et)i;\плутовско́й fripona;\плутовство́ friponado.* * *м.pícaro m, bribón m, pillo m* * *м.pícaro m, bribón m, pillo m* * *n1) gener. aranero, bribón, donillero, embaucador, garulla, granuja, malandrìn, marañero, maula, perillàn, picaño, pillastre, pillo, pìcaro, tramoyero, tramoyista, truhàn, zorra, zorro, trucha, charràn, galopìn, picaro, sinverg¸enza, sollastre, zorrastrón2) colloq. belitre, engañabobos, engañanecios, truchimàn, apunte, arrastrado, randa3) amer. camote4) law. (f, мекс.) transa5) mexic. perdulario, zaragate6) Arg. lunfardo7) Hondur. lépero, maleta, zamarro8) Col. cachaco, làmina9) Peru. cuatrero10) Chil. droguero, droguista11) S.Amer. zàngano -
9 шут
шутhistriono, arlekeno.* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *м.bufón m; payaso m, cómico m, farsante m ( комический персонаж)разы́грывать шута́ — bufonear vi, hacer payasadas
••шут горо́ховый — saltimbanco m, botarate m
ни шута́ нет — no hay absolutamente nada
шут его́ зна́ет! — ¡vete a saber!
на кой шут он ну́жен? — ¿para qué diablos hace falta?
шут с ним! — ¡que se vaya al diablo!
* * *n1) gener. cómico, farsante (комический персонаж), gracejo, payaso, bufón, truhàn2) colloq. arlequìn3) theatre. botarga4) mexic. mochongo5) Guatem. chucàn6) Cub. rufiàn -
10 арап
См. также в других словарях:
truhán — truhan, a o truhán, ana adjetivo y sustantivo 1) bufón, albardán. 2) pillo, pícaro, astuto, sinvergüenza, tunante, estafador … Diccionario de sinónimos y antónimos
truhan — truhan, na o truhán, na (Del fr. truand). 1. adj. Dicho de una persona: Sin vergüenza, que vive de engaños y estafas. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procura divertir y hacer reír. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
truhán — truhan, na o truhán, na (Del fr. truand). 1. adj. Dicho de una persona: Sin vergüenza, que vive de engaños y estafas. U. t. c. s.) 2. Dicho de una persona: Que con bufonadas, gestos, cuentos o patrañas procura divertir y hacer reír. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
truhan — (Del fr. truand.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que vive del engaño y la estafa: ■ es un truhán que se aprovecha de la buena voluntad de la gente. SINÓNIMO granuja 2 Que divierte a los demás con bufonadas. SINÓNIMO bufón * * * truhán, a (del fr.… … Enciclopedia Universal
truhan — {{#}}{{LM SynT39879}}{{〓}} {{CLAVE T38911}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}truhan{{]}}, {{[}}truhana{{]}} {{《}}▍ s.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(que engaña){{♀}} bribón • granuja • pícaro • sinvergüenza* = {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
truhán — na adj. Pícaro, bribón … Diccionario Castellano
Truhán y el charlatán, mintiendo ganan el pan, (El) — Previene contra los que, a fuerza de palabrería y trucos maliciosos, intentan beneficiarse de los que les escuchan … Diccionario de dichos y refranes
Enrique Truhán — Saltar a navegación, búsqueda Enrique Truan (Gijón, 1905 1 de agosto de 1995), fue un compositor español. Biografía Realizó sus estudios musicales en el conservatorio Superior Municipal de Barcelona entre los años 1924 a 1931, con los maestros… … Wikipedia Español
atruhanado — ► adjetivo 1 Que parece un truhán. 2 Que se comporta como un truhán. * * * atruhanado, a adj. Como [de] truhán (*granuja). * * * atruhanado, da. adj. Dicho de una persona: Que en sus palabras o modales parece truhan. || 2. Dicho de una cosa: Que… … Enciclopedia Universal
truhanear — ► verbo intransitivo 1 Obtener dinero con engaño: ■ truhanea con habilidad y malicia. SINÓNIMO estafar 2 Decir una persona chanzas y burlas propias de un truhán. * * * truhanear 1 intr. Estafar. 2 Hablar como un truhán. * * * truhanear. intr … Enciclopedia Universal
Cyndy Garvey — Born Cyndy Truhan July 16, 1949 (1949 07 16) (age 62) Detroit, Michigan Nationality United States Occupation Television personality Sp … Wikipedia