-
21 true
REAL, ACTUAL, TRUEReal имеет значение 'подлинный, настоящий, неподдельный, непритворный': real diamond (gold, silk), real interest (joy). Actual означает 'действительный, фактический': actual events, actual facts. True может употребляться как в значении 'истинный, настоящий, подлинный' (true friendship, true poet, true communist), так и в значении 'правдивый, соответствующий действительности' (true story, true version). См. также [ref dict="Difficulties (Ru-En)"]настоящий[/ref]Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > true
-
22 true
1. истинаbranch on true — переход по значению "истина"
true value — истинное значение; значение "истина"
2. истинный -
23 true
истина, истинный, правильный, верный
– true error
– true form
– true proposition
– true statement
– true time
– true value
-
24 true
точный; правильный; соответствующий норме; II выверять; править- true power - true-running - true specific heat - true to shape - true up -
25 true
1) и́стинный, настоя́щий, по́длинныйit's not true — э́то непра́вда
come true — сбыва́ться
2) ве́рный, пра́вильный; правди́выйa true story — правди́вый расска́з
3) ве́рный, пре́данный ( faithful)4) то́чныйa true copy — то́чная ко́пия
-
26 true
-
27 true
1) правильный; точный; действительный2) выверять, править; выставлять, центрировать•true to shape — правильно спрофилированный (напр. о дороге)
to true up — 1) выверять; править 2) рихтовать
-
28 true
[tru:] adj1) преданный, верныйtrue friend — верный, настоящий друг
2) истинный, правильный3) подлинный -
29 true
1) официальныйa true record of the proceedings официальный протокол работы (напр., заседания)2) правильный; справедливыйthis would be particularly true if это особенно касается случая, когда;this is especially true if это особенно справедливо в том случае, когда3) точно пригнанныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > true
-
30 true
1) истина || истинный2) "истина" ( значение булева выражения) || истинностный•- hold true- true upEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > true
-
31 true
-
32 true
-
33 true
истина
истинность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
истинный
правильный
настоящий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > true
-
34 True to
Общая лексика: в соответствии с (True to our promise, we told Mrs. Harker everything which had passed), оставаясь верным (своим принципам и т.д.) -
35 true
-
36 true
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > true
-
37 true
This ain’t true. — Это неправда. -
38 True!
Правда! междометие:Правда! (True!, Yea!) -
39 true up
настраивать; регулировать; проверять -
40 true
правильность; точность; истинаtrue value — истинное значение; значение "истина"
См. также в других словарях:
true — vb., r, de, t … Dansk ordbog
True — (tr[udd]), a. [Compar. {Truer} (tr[udd] [ e]r); superl. {Truest}.] [OE. trewe, AS. tre[ o]we faithful, true, from tre[ o]w fidelity, faith, troth; akin to OFries. triuwe, adj., treuwa, n., OS. triuwi, adj., trewa, n., D. trouw, adj. & n., G. treu … The Collaborative International Dictionary of English
True — is the adjectival form of the word truth. True may also refer to:In business: *True Corporation, a Thai communications group whose subsidiaries include True Internet, True Move and True Visions In music: *True (Spandau Ballet album) *True… … Wikipedia
true — [tro͞o] adj. truer, truest [ME treue < OE treowe < treow, faith, akin to Ger treu < IE * drew , var. of base * deru > TREE: basic sense “firm (as a tree)”] 1. faithful; loyal; constant 2. reliable; certain [a true indication] 3. in… … English World dictionary
true — ► ADJECTIVE (truer, truest) 1) in accordance with fact or reality. 2) rightly or strictly so called; genuine: true love. 3) real or actual. 4) accurate and exact. 5) (of a note) exactly in tune. 6) co … English terms dictionary
true — I (authentic) adjective according to the facts, accurate, actual, as represented, authenticated, certain, correct, creditable, dependable, exact, factual, fidelis, fidus, founded on fact, genuine, honest, legitimate, literal, not false, not… … Law dictionary
true — [truː] adjective used to describe the actual amount of something, when extra hidden amounts are added to or taken from it: • The APR is the annual percentage rate of the total charge for credit or the true cost of borrowing. * * * true UK US… … Financial and business terms
True — (englisch für wahr, zutreffend) bezeichnet eine Aussage, siehe Aussagenlogik true (Unix), ein Kommandozeilenprogramm unter Unix True (Kurzfilm), einen Kurzfilm aus dem Jahr 2004 des Regisseurs Tom Tykwer Frederick William True (1858–1914), ein… … Deutsch Wikipedia
true — (adj.) O.E. triewe (W.Saxon), treowe (Mercian) faithful, trustworthy, from P.Gmc. *trewwjaz having or characterized by good faith (Cf. O.Fris. triuwi, Du. getrouw, O.H.G. gatriuwu, Ger. treu, O.N. tryggr, Goth. triggws faithful, trusty ), perhaps … Etymology dictionary
true — true; true·ness; un·true; true·heart·ed·ness; un·true·ness; … English syllables
True — (в переводе с английского «истинное») консольная команда UNIX совместимых операционных систем, единственное действие которой возвратить значение 0, рассматриваемое командной оболочкой UNIX как логическое значение «истина». Команда используется… … Википедия