-
1 distressful
• trudný• smutný• nešťastný -
2 hard to distinguish
trudny do odróżnieniaEnglish-Polish dictionary for engineers > hard to distinguish
-
3 difficult
['dɪfɪkəlt]adj* * *['difikəlt]1) (hard to do or understand; not easy: difficult sums; a difficult task; It is difficult to know what to do for the best.) trudny2) (hard to deal with or needing to be treated etc in a special way: a difficult child.) trudny• -
4 hard
[hɑːd] 1. adjobject, surface, drugs twardy; question, problem trudny; work, life ciężki; person surowy; evidence niepodważalny, niezbity; drink mocny2. advI find it hard to believe that … — trudno mi uwierzyć, że …
* * *1. adjective1) (firm; solid; not easy to break, scratch etc: The ground is too hard to dig.) twardy2) (not easy to do, learn, solve etc: Is English a hard language to learn?; He is a hard man to please.) trudny3) (not feeling or showing kindness: a hard master.) surowy4) ((of weather) severe: a hard winter.) srogi5) (having or causing suffering: a hard life; hard times.) ciężki6) ((of water) containing many chemical salts and so not easily forming bubbles when soap is added: The water is hard in this part of the country.) twarda (o wodzie)2. adverb1) (with great effort: He works very hard; Think hard.) ciężko2) (with great force; heavily: Don't hit him too hard; It was raining hard.) mocno3) (with great attention: He stared hard at the man.) uważnie4) (to the full extent; completely: The car turned hard right.) zupełnie, całkiem•- harden- hardness
- hardship
- hard-and-fast
- hard-back
- hard-boiled
- harddisk
- hard-earned
- hard-headed
- hard-hearted
- hardware
- hard-wearing
- be hard on
- hard at it
- hard done by
- hard lines/luck
- hard of hearing
- a hard time of it
- a hard time
- hard up -
5 tough
[tʌf]adjmaterial, meat, policy twardy; shoes, rope mocny; person, animal wytrzymały; choice, task trudny, ciężki; neighbourhood niebezpieczny* * *1. adjective1) (strong; not easily broken, worn out etc: Plastic is a tough material.) twardy2) ((of food etc) difficult to chew.) twardy3) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) uparty4) (rough and violent: It's a tough neighbourhood.) niebezpieczny5) (difficult to deal with or overcome: a tough problem; The competition was really tough.) trudny2. noun(a rough, violent person; a bully.) chuligan- toughen
- tough luck
- get tough with someone
- get tough with -
6 dodgy
1) (difficult or risky: Catching the 5.15 train after the meeting will be rather dodgy.) trudny2) ((of a person, organization etc) not trustworthy or safe, financially or otherwise: I think the whole business sounds a bit dodgy.) szachrajski, `lewy` -
7 fiendish
['fiːndɪʃ]adj* * *1) (wicked or devilish: a fiendish temper.) podły, szatański2) (very difficult, clever etc: a fiendish plan.) szatański -
8 heavy
['hɛvɪ]adjciężki; rain, snow obfity; responsibility wielki; drinker, smoker nałogowy; schedule obciążony, przeciążony; food ciężko strawny* * *['hevi]1) (having great weight; difficult to lift or carry: a heavy parcel.) ciężki2) (having a particular weight: I wonder how heavy our little baby is.) ciężki3) (of very great amount, force etc: heavy rain; a heavy blow; The ship capsized in the heavy seas; heavy taxes.) silny, wzburzony, wysoki4) (doing something to a great extent: He's a heavy smoker/drinker.) intensywny, nałogowy5) (dark and dull; looking or feeling stormy: a heavy sky/atmosphere.) pochmurny, ponury6) (difficult to read, do, understand etc: Books on philosophy are too heavy for me.) trudny7) ((of food) hard to digest: rather heavy pastry.) ciężkostrawny8) (noisy and clumsy: heavy footsteps.) ciężki•- heavily- heaviness
- heavy-duty
- heavy industry
- heavyweight
- heavy going
- a heavy heart
- make heavy weather of -
9 nasty
['nɑːstɪ]adjremark złośliwy; person złośliwy, niemiły; taste, smell nieprzyjemny; wound, accident, weather paskudny; shock niemiły, przykry; problem trudny; question podstępny, podchwytliwyto turn nasty — stawać się (stać się perf) nieprzyjemnym
* * *1) (unpleasant to the senses: a nasty smell.) przykry2) (unfriendly or unpleasant in manner: The man was very nasty to me.) nieprzyjemny3) (wicked; evil: He has a nasty temper.) złośliwy4) ((of weather) very poor, cold, rainy etc.) wstrętny5) ((of a wound, cut etc) serious: That dog gave her a nasty bite.) paskudny6) (awkward or very difficult: a nasty situation.) nieprzyjemny•- nastily- nastiness -
10 stage
[steɪdʒ] 1. n( in theatre etc) scena f; ( platform) podium nt, estrada f; (point, period) etap m, okres m2. vtplay wystawiać (wystawić perf); demonstration organizować (zorganizować perf); ( perform for effect) inscenizować (zainscenizować perf)* * *I 1. [stei‹] noun(a raised platform especially for performing or acting on, eg in a theatre.) scena2. verb1) (to prepare and produce (a play etc) in a theatre etc: This play was first staged in 1928.) wystawiać na scenie2) (to organize (an event etc): The protesters are planning to stage a demonstration.) organizować•- staging- stage direction
- stage fright
- stagehand
- stage manager
- stagestruck II [stei‹]1) (a period or step in the development of something: The plan is in its early stages; At this stage, we don't know how many survivors there are.) etap2) (part of a journey: The first stage of our journey will be the flight to Singapore.) etap3) (a section of a bus route.) odcinek4) (a section of a rocket.) człon• -
11 stiff
[stɪf] 1. adjsztywny; competition zacięty; penalty ciężki; drink mocny; breeze silny2. advbored/scared stiff — śmiertelnie znudzony/przestraszony
I am/feel too stiff to move — jestem/czuję się zbyt obolały, żeby się ruszyć
to have a stiff neck/back — nie móc zgiąć karku/pleców
* * *[stif]1) (rigid or firm, and not easily bent, folded etc: He has walked with a stiff leg since he injured his knee; stiff cardboard.) sztywny2) (moving, or moved, with difficulty, pain etc: I can't turn the key - the lock is stiff; I woke up with a stiff neck; I felt stiff the day after the climb.) działający opornie, sztywny3) ((of a cooking mixture etc) thick, and not flowing: a stiff dough.) gęsty4) (difficult to do: a stiff examination.) ciężki, trudny5) (strong: a stiff breeze.) silny6) ((of a person or his manner etc) formal and unfriendly: I received a stiff note from the bank manager.) chłodny•- stiffly- stiffness
- stiffen
- stiffening
- bore
- scare stiff -
12 thorny
['θɔːnɪ]adjciernisty; ( fig) najeżony trudnościami* * *1) (full of or covered with thorns: a thorny branch.) kolczasty2) (difficult, causing trouble etc: a thorny problem.) drażliwy, trudny -
13 tricky
['trɪkɪ]adjproblem etc skomplikowany* * *adjective (difficult: a tricky problem/job; a tricky person to deal with.) trudny -
14 vulnerable
['vʌlnərəbl]adjvulnerable (to) — (influences, depression, infection) podatny (na +acc); ( danger) narażony (na +acc)
she's very vulnerable — ( sensitive) bardzo łatwo ją zranić
* * *(unprotected against attack; liable to be hurt or damaged: Small animals are often vulnerable to attack.) wrażliwy, narażony -
15 disturbed
[dɪs'təːbd]adj(worried, upset) zaniepokojony, poruszony; childhood trudny -
16 intractable
-
17 testing
['tɛstɪŋ]adjsituation, period trudny -
18 unpalatable
-
19 indistinguishable
nieodróżnialnytrudny do odróżnienia -
20 difficult
I.adj. trudny · трудны, tęžki · тежкиII.adv. tęžko · тежко
См. также в других словарях:
trudny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, trudnyni, trudnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wymagający wysiłku, dużego nakładu pracy; mozolny, żmudny, niełatwy, ciężki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Trudny żywot, początek.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
trudny — trudnyni, trudnyniejszy 1. «wymagający, nastręczający wiele trudu, wysiłku, nie dający się szybko osiągnąć, uzyskać, przyswoić, wykonać, zrozumieć; niełatwy, mozolny, żmudny» Trudny test, egzamin. Trudna decyzja. Trudne początki. Trudne dni, lata … Słownik języka polskiego
niełamliwy — «trudny do złamania, trudno ulegający złamaniu» Szkło niełamliwe … Słownik języka polskiego
myślówka — trudny problem … Słownik gwary warszawskiej
ciężki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, ciężkiżcy, ciężkiższy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający relatywnie dużą wagę w stosunku do typowej wagi czegoś; trudny do podniesienia, dźwignięcia; także sprawiający takie… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ciężki — ciężkiżcy, ciężkiższy 1. «mający duży ciężar, dużo ważący; dający się z trudem dźwigać» Ciężki kamień, bagaż, pakunek, plecak. Ciężka zbroja. Ciężki wóz z węglem. Jesteś cięższa niż ja. ∆ Ciężki bombowiec «bombowiec przystosowany do zabierania… … Słownik języka polskiego
arcytrudny — «bardzo trudny, niezwykle trudny» Arcytrudna sytuacja. Arcytrudne warunki. Arcytrudne zadanie. Arcytrudny egzamin … Słownik języka polskiego
nieczytelny — nieczytelnyni 1. «nie dający się odczytać, trudny do odczytania; niewyraźny» Nieczytelne napisy. Nieczytelne wyrazy. Nieczytelne pismo. 2. «nie nadający się do czytania ze względu na niezrozumiałe formy językowe, niezrozumiałą treść; trudny do… … Słownik języka polskiego
niestrawny — «nie dający się trawić, trudny do strawienia» Niestrawne pokarmy, części pokarmu. Błonnik jest niestrawny dla człowieka. przen. «trudny do zrozumienia, do przyjęcia» Niestrawny styl, film … Słownik języka polskiego
przebrnąć — dk Va, przebrnąćbrnę, przebrnąćbrniesz, przebrnąćbrnij, przebrnąćbrnął, przebrnąćbrnęła, przebrnąćbrnęli, przebrnąćbrnąwszy «przejść albo przejechać przez jakiś trudny teren, przebyć coś brnąc» Z trudem przebrnął tę drogę po deszczu. Przebrnęli… … Słownik języka polskiego
trudnawy — trudnawywi rzad. «nieco trudny, dość trudny» Trudnawi uczniowie. Trudnawy obowiązek … Słownik języka polskiego
