-
1 trouble
tʀubl
1. adjtrüb, undurchsichtig, unklar
2. m1) ( perturbation) Ruhestörung f2)3)trouble de l'équilibre — MED Gleichgewichtsstörung f
4)trouble carentiel — MED Mangelerscheinung f
trouble1trouble1 [tʀubl]I Adjectif1 image, vue verschwommen; liquide, lumière trüb2 période zwiespältigII Adverbevoir unscharf————————trouble2trouble2 [tʀubl] -
2 fauteur
fotœʀmfauteurfauteur [fotœʀ]Beispiel: fauteur de désordre/troubles Unruhestifter(in) masculin(féminin) -
3 agitation
aʒitasjɔ̃f1) Hektik f, Treiben n, Trubel m, Getriebe n2) ( excitation) Aufregung f3) ( nervosité) Unruhe f4) ( turbulence) Welle f5)agitationagitation [aʒitasjõ]1 (animation) geschäftiges Treiben -
4 caractériel
kaʀakteʀjɛladj1) PSYCH verhaltensgestört2) PSYCH schwer erziehbarcaractérielcaractériel (le) [kaʀakteʀjεl]I AdjectifVerhaltensgestörte(r) féminin(masculin) -
5 gastrique
gastʀikMagen...gastriquegastrique [gastʀik]Beispiel: troubles gastriques Magenbeschwerden Pluriel -
6 nerveux
nɛʀvøadj1) ANAT Nerven..., nervös, nervenleidend2) PSYCH nervenleidend, dépression nerveuse nervöse Erschöpfung f3) (fig: vigoureux) stark4) viande nerveuse zähes Fleisch n, sehniges Fleisch nnerveuxnerveux , -euse [nεʀvø, -øz]I Adjectif1 anatomie, médecine,pharmacie spasme, troubles nervös3 (émotif) empfindlichII Substantif masculin, fémininnervöser Mensch; Beispiel: c'est un [grand] nerveux er ist ein Nervenbündel -
7 nutritionnel
nytʀisjɔnɛladjErnährungs...nutritionnelnutritionnel (le) [nytʀisjɔnεl]Ernährungs-; troubles, maladie ernährungsbedingt -
8 permanent
pɛʀmanɑ̃adj1) ( continu) ständig, permanent, dauerhaft2) ( d'une organisation) Funktionär mpermanent1 caractère, phénomène, élément beständig2 souci, danger ständig; contrôle, collaboration, liaison dauernd; tension, troubles anhaltend; emploi fest; Beispiel: exposition permanente Dauerausstellung féminin; Beispiel: formation permanente Fortbildung féminin; Beispiel: cinéma permanent Nonstopkino neutre, Non-Stop-Kino neutre; Beispiel: ici le spectacle est permanent hier ist immer was los familier; Beispiel: permanent de... à... spectacle, cinéma durchgehend von... bis...3 envoyé, représentant ständig; Beispiel: personnel permanent Stammpersonal neutre; Beispiel: armée permanente stehendes Heer -
9 psychiatrique
psikjatʀikadjPSYCH clinique psychiatrique — psychiatrische Klinik
psychiatriquepsychiatrique [psikjatʀik] -
10 psychomoteur
-
11 respiratoire
ʀɛspiʀatwaʀadjAtem..., Atmungs...respiratoirerespiratoire [ʀεspiʀatwaʀ]Beispiel: organes/voies respiratoires Atmungsorgane Pluriel /Atemwege Pluriel; Beispiel: maladies respiratoires Erkrankungen Pluriel der Atemwege; Beispiel: troubles respiratoires Atembeschwerden Pluriel -
12 susciter
-
13 ségrégationniste
segʀegasjɔnist
1. adj
2. m/fségrégationnisteségrégationniste [segʀegasjɔnist]I Adjectifsegregationistisch soutenu; politique, problème der Rassentrennung; manifestation zugunsten der Rassentrennung; troubles infolge der Rassentrennung; idée, article, journal rassistischBefürworter(in) masculin(féminin) der Rassentrennung -
14 vasculaire
См. также в других словарях:
troubles — ● troubles nom masculin pluriel Agitation sociale grave, actes séditieux : Réprimer les troubles. Matériaux fins transportés en suspension par un cours d eau. ● troubles (expressions) nom masculin pluriel Temps des troubles (en russe smoutnoïe… … Encyclopédie Universelle
troubles — Troubles. au pluriel signifie, Les guerres civiles. Durant les troubles de la ligue, ou simplement, Durant les troubles. l histoire des troubles. On dit prov. & bass. C est la guerre qui est cause des troubles … Dictionnaire de l'Académie française
Troubles — Données clés Titre original Titre original : Shaterred Réalisation Wolfgang Petersen Scénario Jim Thomas, John Thomas Graham Yost Sociétés de production Capella International, Davis Entertainment Pays d’orig … Wikipédia en Français
Troubles — Der Nordirlandkonflikt (engl. The Troubles, ir. Na Trioblóidí) beherrschte die nordirische Politik der Jahre 1969–1998. Dies ist ein Identitäts und Machtkampf zwischen zwei Bevölkerungsgruppen in Nordirland: Briten und Iren. Das hervorstechendste … Deutsch Wikipedia
Troubles — the name given to periods of political and social disturbance in Ireland, especially in the 20th century. The expression is now often used to refer to the period of violence and terrorist activity between Roman Catholics and Protestants in… … Universalium
Troubles — The label ‘the Troubles’ is sometimes applied to the events in southern Ireland at the time of the Irish struggle for independence after the end of World War One (1919–23). Here, it refers to the period of communal violence that lasted from… … Glossary of UK Government and Politics
Troubles — Troub|les, the n [plural] a name used, especially in Ireland, for the political problems connected with Ireland s relationship with the UK. The events in the early 1920s, when Ireland was fighting to become an independent country, were called the … Dictionary of contemporary English
Troubles au Tibet en 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles au Tibet en mars-avril 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles à Lhassa en mars 2008 — Troubles au Tibet en mars 2008 Les régions de population tibétaine, représentées en jaune Le 10 mars 2008, quelques mois avant les Jeux olympiques de Pékin et le jour du 49e anniversaire du soulèvement tibétain de 1959, des… … Wikipédia en Français
Troubles émotionnels et du comportement — Classification et ressources externes CIM 10 F90–F98 CIM 9 312 … Wikipédia en Français