Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

tronfiare

См. также в других словарях:

  • tronfiare — tron·fià·re v.intr. (io trónfio; avere) BU 1. sbuffare, ansimare, spec. per eccessiva grassezza 2. di un piccione, di un tacchino e sim., andare gonfio e pettoruto 3. iron., di qcn., muoversi, camminare gonfio di boria, pieno di sé {{line}}… …   Dizionario italiano

  • stronfiare — stron·fià·re v.intr. (io strónfio; avere) RE tosc. fam., sbuffare forte per malcontento, rabbia o stanchezza | russare rumorosamente {{line}} {{/line}} DATA: 1841. ETIMO: der. di tronfiare con s …   Dizionario italiano

  • tronfiato — tron·fià·to p.pass. → tronfiare …   Dizionario italiano

  • tronfio — trón·fio agg. 1. CO gonfio di superbia e di boria, pieno di sé nell aspetto e nel modo d incedere: camminare, essere tutto tronfio | che denota boria e superbia: avere l aria tronfia | andare tronfio, mostrarsi superbo di qcs. Sinonimi: altezzoso …   Dizionario italiano

  • affannare — [dal provenz. afanar ]. ■ v. tr. 1. [provocare affanno, difficoltà di respiro]. 2. (fig.) [arrecare affanno, molestia e sim.] ▶◀ accorare, affliggere, angustiare, assillare, opprimere, tormentare, travagliare, tribolare. ◀▶ allietare, consolare,… …   Enciclopedia Italiana

  • stronfiare — v. intr. [der. di tronfiare, col pref. s (nel sign. 6)] (io strónfio, ecc.; aus. avere ), tosc. 1. [emettere aria dalla bocca, spec. per manifestare fastidio o superiorità] ▶◀ sbuffare. 2. [russare fragorosamente] ▶◀ ronfare, russare …   Enciclopedia Italiana

  • tronfio — / tronfjo/ agg. [der. di tronfiare ]. 1. [gonfio di superbia, di boria: avanzava t. e impettito ] ▶◀ altero, altezzoso, borioso, pieno di sé, presuntuoso, spocchioso, superbo, supponente, sussiegoso. ↑ arrogante, protervo, tracotante. ◀▶ modesto …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»