-
1 trinchero
adj.Trinchero.m.1 any plate on which meat is eaten at table; trencher.2 side table.* * *1 serving table, side table* * *sideboard* * *trinchero, -a♦ adjcarving;plato trinchero carving dish♦ nmcarving board* * *m sideboard -
2 trinchero
1. adjplato trinchero — блюдо для разрезания мяса2. m -
3 trinchero
1. adj 2. m -
4 trinchero
сущ.общ. сервант, блюдо (для разрезания жаркого, мяса и т.п.) -
5 trinchero
• side table -
6 trinchero
• mělký (talíř)• servírovací (stůl)m• servírovací stůl -
7 trinchero
m 1) дъска за рязане, за кълцане на месо; 2) малък бюфет в трапезария. -
8 plato trinchero
-
9 plato trinchero
сущ.общ. плоское блюдо -
10 plato trinchero
• carving plate -
11 plato trinchero
-
12 plato trinchero
m.carving plate, trencher. -
13 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка3) блюдо, кушанье4) ежедневный прожиточный минимум7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно (о манере делать подарок)nada entre dos platos — ничего особенногоhacer el plato a uno — содержать (кормить) кого-либоhacer plato — подавать кушанья ( к столу)hacer plato de todo — не привередничать, есть всёponer el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либоser plato de segunda mesa — быть (чувствовать себя) обделённым (обойдённым)ser un plato Арг. — быть необычным (заметным) человеком¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну! -
14 trinchante
-
15 trinche
-
16 plato
m1) таре́лкаplato hondo, sopero — глубо́кая таре́лка
plato llano, pando, trinchero — ме́лкая таре́лка
2) блю́доа) больша́я таре́лкаб) ку́шаньеplato combinado — ко́мплексный обе́д
plato (de) dulce — сла́дкое (блю́до); десе́рт
plato fuerte — второ́е; горя́чее
comida de tres platos — обе́д из трёх блюд
hacer plato — подава́ть (за столо́м)
3) ча́шка весо́в4) тех таре́лка; диск; пласти́н(к)а; ша́йба- comer en el mismo plato- nada entre dos platos
- no haber quebrado un plato
- pagar los platos rotos
- ser plato de segunda mesa -
17 plato
m 1) чиния; 2) блюдо, ястие; 3) блюдо (на везни); 4) прен. предмет, обект на клюки (с гл. hacer, ser); hacer plato сервирам храната; plato fuerte основно ястие; plato para frutas фруктиера; plato de (para) postre чиния за десерт; plato sopero (hondo) супена (дълбока) чиния; plato llano (trinchero) плитка чиния; plato predilecto (favorito) любимо ястие; no haber roto un plato разг. безгрешен човек; pagar los platos rotos прен. плащам счупените грънци; опирам пешкира; nada entre dos platos прен. нищо и половина. -
18 trinche
m Амер. 1) вж. trinchero; 2) вилица за хранене. -
19 plato
m1) тарелкаplato playo Арг., Пар. (plato tendido Мекс.) — тарелка
3) блюдо, кушанье6) тарелка, диск, шайба7) патрон ( токарного станка)••entre dos platos — с реверансами, помпезно, церемонно ( о манере делать подарок)
hacer plato de todo — не привередничать, есть всё
poner el plato a uno — заставить говорить кого-либо, развязать язык кому-либо
¡qué plato! Арг. — вот это да!, ну и ну!
-
20 trinchante
m1) резак, резалка2) ист. стольник, кравчий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
trinchero — (De trincheo). 1. m. Mueble de comedor, que sirve principalmente para trinchar sobre él los alimentos. 2. plato trinchero … Diccionario de la lengua española
trinchero — ► sustantivo masculino COCINA Mueble de comedor que sirve para trinchar sobre él los alimentos. SINÓNIMO trinchante * * * trinchero (de «trincheo») 1 m. *Mueble de comedor, semejante al llamado «aparador» pero más pequeño, que se emplea para… … Enciclopedia Universal
trinchero — {{#}}{{LM T38742}}{{〓}} {{[}}trinchero{{]}} ‹trin·che·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} Mueble bajo de comedor que se utiliza principalmente para trinchar sobre él los alimentos y para guardar los utensilios de servicio de la mesa … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
trinchero — sustantivo masculino aparador*, cristalera. * * * Sinónimos: ■ aparador, alacena, armario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Luigi Trinchero — (Acqui, Italy, June 9, 1862 Buenos Aires, Argentina, February 6, 1944) was an outstanding Italian sculptor. In 1888 up to Argentina where he made numerous works, among which are bas reliefs and busts at the Teatro Colon. Biography Born on June 9 … Wikipedia
Luigi Trinchero — (* Acqui, Italia, 9 de junio de 1862 –† Buenos Aires, Argentina, 6 de febrero de 1944) fue un destacado escultor italiano. En 1888 arriba a la Argentina donde realizó numerosos trabajos, entre los que se destacan bajorrelieves y bustos en el… … Wikipedia Español
Serge Trinchero — est un ancien joueur de football suisse né le 27 août 1949. Palmarès Champion suisse en 1979 avec Servette FC Coupe de Suisse en 1974 avec FC Sion Coupe de Suisse en 1978 avec Servette FC Coupe de Suisse en 1979 avec Servette FC Équipe nationale… … Wikipédia en Français
plato trinchero — ► locución COCINA El que se usa para trinchar o partir en trozos los alimentos … Enciclopedia Universal
Sutter Home Winery — is one of the largest, independent, family run wineries in the United States, the estate know for the creation of White Zinfandel. It is located in Napa Valley, California.calwineries.com [http://www.calwineries.com/learn/people and… … Wikipedia
Acute pericarditis — is an inflammation of the sac surrounding the heart the pericardium usually lasting < 6 weeks. It is by far the most common condition affecting the pericardium. CausesAccording to a recent article cite journal | author= Maisch B, Ristic AD |… … Wikipedia
Folie a deux winery — Folie à Deux is a winery in the Napa Valley, California, USA and is part of the Trinchero Family Estates.The winery was founded in 1981. In 2004 Folie à Deux was purchased by Trinchero Family Estates, the Napa Valley wine company owned and… … Wikipedia