-
1 treurig
tristu; tristuDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > treurig
-
2 грустный
treurig, bedroefd, triest -
3 плачевный
treurig, beklagenswaardig, betreurenswaardig -
4 скорбный
treurig, verdrietig -
5 doleful song
treurig lied -
6 sad face
treurig gezicht, droef gezicht, verdrietig gezicht, somber gezicht -
7 assombrir
assombrir [aasõbrier]2 treurig maken ⇒ somber, bezorgd maken♦voorbeelden:2 somber worden ⇒ treurig, bezorgd, gevaarlijk worden1. v1) verduisteren2) somber/treurig/bezorgd maken2. s'assombrirv1) donker worden, betrekken2) somber/treurig/gevaarlijk worden -
8 triste
triste [triest]1 verdrietig ⇒ treurig, bedroefd2 triest ⇒ naargeestig, troosteloos, somber3 〈alleen bijvoeglijk naamwoord; vóór het zelfstandig naamwoord〉 erbarmelijk ⇒ bedroevend, triest, armzalig♦voorbeelden:————————|lugubre|méchant sterke zoete aperitiefwijnadj1) treurig, bedroefd2) triest, somber3) erbarmelijk, armzalig -
9 lugubrious
-
10 sorrowful
-
11 woebegone
-
12 tristu
mistroostig, naargeestig, somber, triestig; droef, bedroefd, droevig, treurig, verdrietig; bedroefd, treurig, triest, triestig -
13 tristu
mistroostig, naargeestig, somber, triestig; droef, bedroefd, droevig, treurig, verdrietig; bedroefd, treurig, triest, triestig -
14 печальный
bedroefd, treurig, droevig -
15 грустный
adjgener. spijtig, verdrietig, bedroefd, droef, melancholiek, melancholisch, naargeestig, terneergedrukt, terneergeslagen, treurig, weemoedig, zwaarmoedig -
16 жалкий
ngener. (о шутке) morbide, ellendig, jammerlijk, miserabel, rampzalig, schunnig, spijtig, treurig, beroerd, armelijk, armhartig, armoedig, armzalig, berooid, deerlijk, erbarmelijk, kaal, klagelijk, kommerlijk, lamentabel, pover, schamel, zielig -
17 печальный
adj1) gener. mistroostig, treurig, droefgeestig, bedroefd, betreurenswaard, betreurenswaardig, droef, droevig, jammerlijk, kommervol, naar, naargeestig, spijtig, triest, verdrietig, zielig, zwart -
18 прискорбный
adjgener. smartelijk, treurig, betreurenswaard, betreurenswaardig, droevig, troosteloos -
19 I am sick at having to do this
I am sick at having to do this -
20 bleak
adj. koud; treurig; ontbloot, blootgesteld--------n. troosteloos[ blie:k]2 ontmoedigend ⇒ deprimerend, somber3 onbeschut ⇒ aan weer en wind blootgesteld, kaal♦voorbeelden:a bleak sky • een donkere/grauwe lucht3 a bleak place • een winderige/onbeschermde plaats
См. также в других словарях:
Frauenradsport — Radfahrerin in „Bloomers“ in einer Werbung aus dem Jahre 1897 Als Frauenradsport – genauer: Frauen Radrennsport – wird die Teilnahme von Frauen an Radrennen verstanden, also an Wettbewerben im Straßenradsport, Bahnradsport, Mountainbike,… … Deutsch Wikipedia