-
1 trastos
-
2 tirarse los trastos por la cabeza
tirarse los trastos por la cabezasich in die Haare kriegenDiccionario Español-Alemán > tirarse los trastos por la cabeza
-
3 Parientes y trastos viejos, pocos y lejos
Viel Verwandte, wenig Freunde.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Parientes y trastos viejos, pocos y lejos
-
4 trasto
sustantivo masculino————————trastos sustantivo masculino plural2. [equipo, herramientas] Ausrüstung dietrastotrasto ['trasto]num1num (mueble) Möbelstück neutro; (utensilio) Haushaltsgerät neutro; tirarse los trastos por la cabeza sich in die Haare kriegennum4num (persona) mi hijo es un trasto mein Sohn ist ein Tunichtgut; tratar como un trasto wie ein Stück Dreck behandeln -
5 cacharrería
sustantivo femeninocacharreríacacharrería [ka6B36F75Cʧ6B36F75Carre'ria]num1num (tienda) Töpferladen masculino; como un elefante en una cacharrería wie ein Elefant im Porzellanladennum2num (trastos) Krempel masculino familiar; vete con tu cacharrería a otra parte scher dich mit deinem Krempel woandershin familiar -
6 enredo
en'ređom1) ( lío) Verwirrung f, Streit m2) (fig: mentira) Lüge f, Betrug msustantivo masculino3. [embrollo] Lügengespinst das4. [asunto ilícito] unlauteres Geschäft————————enredos sustantivo masculino pluralenredoenredo [en'rreðo] -
7 tiliches
-
8 trastear
verbo intransitivo————————verbo transitivotrasteartrastear [traste'ar]trastear a alguien (familiar) jdn nach seiner Pfeife tanzen lassen(trastos) umräumen
См. также в других словарях:
Trastos — Pour les articles homonymes, voir Trastos (homonymie). La muleta, un des trastos du matador Dans le monde de la t … Wikipédia en Français
Trastos (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Trastos peut recouvrir plusieurs significations : Trastos (de l espagnol « outils»), est un terme de tauromachie qui désigne le matériel qu un… … Wikipédia en Français
tirarse los trastos a la cabeza — Discutir violentamente. . Es tradicional y tópica, y de ahí viene la locución, la imagen de las discusiones matrimoniales con floreros, platos, sillas y todo tipo de trastos volando de un lado a otro … Diccionario de dichos y refranes
tirarse los trastos a la cabeza — ► locución coloquial Pelearse o reñir dos o más personas: ■ no sé cómo siguen juntos porque se pasan el día tirándose los trastos a la cabeza … Enciclopedia Universal
Parientes y trastos viejos, pocos y lejos. — Porque tanto unos como otros dice causan más incomodidades que provecho … Diccionario de dichos y refranes
tirarse los trastos a la cabeza — pop. Reñir … Diccionario Lunfardo
chócoros — trastos; objetos varios que se tienen en la cocina … Colombianismos
Chronologie des alternatives (XIXème siècle) — Sommaire 1 1802 2 1803 3 1805 4 1814 5 1815 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XIXe siècle) — Sommaire 1 1802 2 1803 3 1805 4 1814 5 1815 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XVIIIème siècle) — Sommaire 1 1734 2 1736 3 1737 4 1738 5 1740 … Wikipédia en Français
Chronologie des alternatives (XVIIIe siècle) — Sommaire 1 1734 2 1736 3 1737 4 1738 5 1740 … Wikipédia en Français