-
1 Traps
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Traps
-
2 Traps
сущ.стр. трап -
3 Traps
-
4 Traps
m строит. -
5 Traps
сифо́н -
6 Traps
m1. odor trap Am.2. trap -
7 S-Traps
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > S-Traps
-
8 S-Traps
-
9 P-Traps
mпрямой сифон -
10 S-Traps
mдвухоборотный сифон -
11 fängt ein
-
12 Falle
f; -, -n1. trap (auch fig.); (Schlinge) snare; (Grube) pit; mit einer Falle fangen auch trap; eine Falle stellen set a trap ( jemandem for s.o.); jemanden in eine Falle locken fig. lure s.o. into a trap, ensnare s.o.; in eine Falle gehen oder geraten be ( oder get) caught in a trap; in die Falle / jemandem in die Falle gehen fig. walk right into the / s.o.’s trap; er ist in die Falle gegangen auch he took the bait; in der Falle sitzen be caught in a trap3. schw. (Türklinke) latch* * *die Falle(Fallgrube) pit; pitfall;(Fußangel) mantrap;(Gerät) trap;(Hinterhalt) entrapment;(Schlingenfalle) snare* * *Fạl|le ['falə]f -, -nin eine Falle geraten or gehen (lit) — to get caught in a trap; (fig) to fall into a trap
jdm in die Falle gehen, in jds Falle geraten — to walk or fall into sb's trap
in der Falle sitzen — to be trapped
jdn in eine Falle locken (fig) — to trick sb
2) (TECH) catch, latch3) (inf = Bett) bedin der Falle sein or liegen — to be in bed
sich in die Falle hauen, in die Falle gehen — to hit the hay (inf), to turn in
* * *die1) (a device for catching animals: He set a trap to catch the bear; a mousetrap.) trap2) (a plan or trick for taking a person by surprise: She led him into a trap; He fell straight into the trap.) trap* * *Fal·le<-, -n>[ˈfalə]f1. (Fangmechanismus) trap\Fallen legen [o stellen] to lay [or set] traps a. figeine \Falle aufstellen to set a trap a. figjdm in die \Falle gehen [o in jds \Falle geraten] [o gehen] to fall [or walk] into sb's trap a. fig, to get caught in sb's trap a. figjdn in eine \Falle locken to lure sb into a trap a. figin der \Falle sitzen to be trapped a. figjdm eine \Falle stellen to set a trap for sb a. figin eine \Falle tappen (a. fig) to blunder into a trap a. figab in die \Falle! off to bed!in die \Falle gehen to turn in, to hit the sack fam* * *die; Falle, Fallen1) (auch fig.) trapjemandem eine Falle stellen — (fig.) set a trap for somebody
jemandem in die Falle gehen — (fig.) fall into somebody's trap
in die Falle gehen — turn in (coll.)
* * *mit einer Falle fangen auch trap;eine Falle stellen set a trap (jemandem for sb);jemanden in eine Falle locken fig lure sb into a trap, ensnare sb;in die Falle/jemandem in die Falle gehen fig walk right into the/sb’s trap;er ist in die Falle gegangen auch he took the bait;in der Falle sitzen be caught in a trap2. umg fig (Bett) bed;in die Falle gehen hit the sack ( oder hay)3. schweiz (Türklinke) latch* * *die; Falle, Fallen1) (auch fig.) trapjemandem eine Falle stellen — (fig.) set a trap for somebody
jemandem in die Falle gehen — (fig.) fall into somebody's trap
2) (salopp): (Bett)in die Falle gehen — turn in (coll.)
* * *-n f.latch n.(§ pl.: latches)pitfall n.trap n. -
13 Fallstrick
m fig. trap, snare; jemandem Fallstricke legen set a trap for s.o.* * *der Fallstrickpitfall; snare* * *Fạll|strickm (fig)trap, snarejdm Fallstricke or einen Fallstrick legen — to set a trap or snare for sb (to walk into)
* * *Fall·strickm trap, snarejdm \Fallstricke legen to set a trap [or snare] for sb, to ensnare sb* * *der trap; snarejemandem Fallstricke legen — (fig.) set traps for somebody
* * *Fallstrick m fig trap, snare;jemandem Fallstricke legen set a trap for sb* * *der trap; snarejemandem Fallstricke legen — (fig.) set traps for somebody
* * *m.snare n.trap n. -
14 Fußangel
-
15 Straps
* * *Strạps [ʃtraps]m -es, -esuspender belt (Brit), garter belt (US)* * *<-es, -e>[ʃtraps]* * *der; Strapses, Strapse suspender* * ** * *der; Strapses, Strapse suspender -
16 Trapper
m; -s, -; trapper* * *der Trappertrapper* * *(a person who traps animals and sells their fur.) trapper* * * -
17 Straps
-
18 Falle
Fal·le <-, -n> [ʼfalə] f1) ( Fangmechanismus) trap;eine \Falle aufstellen to set a trap (a. fig)jdm in die \Falle gehen [o in jds \Falle geraten] [o gehen] to fall [or walk] into sb's trap (a. fig), to get caught in sb's trap (a. fig)jdn in eine \Falle locken to lure sb into a trap (a. fig)in der \Falle sitzen to be trapped (a. fig)jdm eine \Falle stellen to set a trap for sb (a. fig)in eine \Falle tappen (a. fig) to blunder into a trap (a. fig)ab in die \Falle! off to bed!;in die \Falle gehen to turn in, to hit the sack ( fam) -
19 Straps
-
20 Abfluss
Abfluss m effluent, effluence, outlet, runoff, efflux, flowing-off, discharge, drain, drainage; fixture drain (z. B. von einem Traps)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Abfluss
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Traps — Traps, n. pl. [See {Trappings}, and {Trap} to dress.] Small or portable articles for dress, furniture, or use; goods; luggage; things. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
traps — informal (among jazz musicians) drums or percussion instruments. → trap traps plural noun informal personal belongings; baggage. Origin C19: perh. a contr. of trappings … English new terms dictionary
traps — s.m.pl. ES ingl. {{wmetafile0}} TS mus. 1. ogni oggetto usato in un orchestra per ottenere suoni particolari 2. nel jazz, la sezione degli strumenti a percussione {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: propr. pl. di trap trappola , con… … Dizionario italiano
Traps — These are openings cut into the stage floor or in the scenery to allow scenic effects or unusual appearances by actors. Throughout most of the 19th century, the trapped stage floor was a standard feature of the well equipped theatre, but their … The Historical Dictionary of the American Theater
traps — {{11}}traps (n.1) expanse of dark igneous rock, 1794, from Swed. trapp (1766), from trappa stair, related to M.L.G. trappe staircase (see TRAP (Cf. trap) (n.)). So called from the step like appearance of the rock. {{12}}traps (n.2) drums, cymbals … Etymology dictionary
TRAPS — TNF receptor associated periodic syndrome TNF receptor associated periodic syndrome Autre nom TRAPS syndrome Référence MIM … Wikipédia en Français
Traps — 1Traps der; [e]s, e <aus gleichbed. engl. trap, Plur. traps, eigtl. »Klappe, Falle«, Herkunft ungeklärt> [Schraube am] Geruchsverschluss eines Waschbeckens, Ausgusses o. Ä. Traps 2 2Traps [auch træps]: Plur. von ↑Trap … Das große Fremdwörterbuch
Traps — Trạps 〈m. 1〉 = Geruchsverschluss [engl., Pl. zu trap „Falle“] * * * Trạps, der; [es], e [engl. traps, Pl. von: trap, ↑Trap] (Fachspr.): [Schraube am] Trap … Universal-Lexikon
traps — /træps/ (say traps) plural noun Colloquial personal belongings; luggage. {shortened form of trappings} …
traps — noun plural Etymology: Middle English trappe caparison more at trap Date: 1813 personal belongings ; luggage … New Collegiate Dictionary
Traps — Siphon unter einem Waschbecken Röhrensiphon. Rot: Abflussrohr mit Gasen; Blau: Wasser … Deutsch Wikipedia