-
1 trappolare
-
2 trappolare
-
3 trappolare
(- appolo) vt2) перен. обманывать, обжуливать прост.•Syn:intrappolare, agguantare, перен. frodare, abbindolare, ingannare, gabbare, infinocchiare -
4 trappolare
-
5 trappolare
v. ngreh kurth, ndjell, shtie në grackë, mashtroj.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > trappolare
-
6 frodare
(- odo) vtfrodare qd di una grossa somma, frodare una grossa a qd — надуть кого-либо на крупную суммуfrodare la dogana разг. — обойти таможнюfrodare la verità — скрыть / исказить правдуfrodare della speranza — лишить надежды•Syn: -
7 insidiare
1. (- idio); vt1) интриговать, строить козни2) подстерегать, подкарауливать; устраивать засаду2. (- idio); vi (e)(a qd, qc) покушаться, посягатьSyn: -
8 ловить в западню
-
9 обжуливать
см. обжулить* * *несов. - обжу́ливать, сов. - обжу́литьВ прост.abbindolare vt, truffare vt; bidonare vt разг.* * *vliter. trappolare -
10 обманывать
см. обмануть* * *v1) gener. bluffare (òæ. bleffare), bleffare (òæ. bluffare), tergiversare, arcare, buscherare, carrucolare, defraudare, deliidere, frodare, impastocchiare, incalappiare, industriarsi, involgere, involvere, inzufolare, pigliare, ravviluppare, trastullare, turlupinare, adulare, affascinare, affattucchiare, affatturare, allucinare, avviluppare, bindolare, ciurmare, cucire a refe doppio, darla a bere a (qd) (кого-л.), essere in malafede, falseggiare, fognare (при продаже зерна и т.п.), fraudare, furfantare, furfanteggiare, gabbare, illudere, imbrogliare, imposturare, ingannare, lusingare, mostrar la luna nel pozzo, pascere di finocchi, raggirare, sedurre, truccare, truffare, uccellare, vender fumo, vender vesciche2) colloq. infinocchiare, bollare, corbellare (+A), imbubbolare3) obs. giuntare, soppiantare, appaltarsi con le parole, appiccar zane, forfare4) liter. attorniare, dondolare, frappare, impaniare, rigirare, trappolare, abbagliare, abbindolare, aggirare, allacciare, ammatassare, irretire5) econ. barattare
См. также в других словарях:
trappolare — trap·po·là·re v.tr. (io tràppolo) BU intrappolare | fig., raggirare con inganni, spingere in un tranello {{line}} {{/line}} DATA: av. 1470 … Dizionario italiano
trappolare — v. tr. 1. (raro) intrappolare 2. (fig.) abbindolare, turlupinare, imbrogliare, ingannare, accalappiare, infinocchiare (fam.), mistificare, raggirare, frodare, truffare, fregare (pop.) CONTR. agire lealmente, agire onestamente … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
trappolato — trap·po·là·to p.pass., agg. → trappolare … Dizionario italiano
turlupinare — [da Turlupin, nomignolo di Henry le Grand, famoso attore comico francese del 600] v. tr. imbrogliare, ingannare, raggirare, circonvenire, infinocchiare (fam.), abbindolare, buggerare (region.), frodare, gabbare, irretire, mistificare, trappolare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
