-
1 barattare
barattare vt 1) совершать обмен (напр товаров) barattare denaro rar -- разменять деньги 2) (con qc) менять, обменивать (на + A) barattare (una) parola con qd -- поболтать, перекинуться словечком 3) подменять barattare le carte v. carta II barattarsi обмениваться, меняться -
2 barattare
barattare vt 1) совершать обмен ( напр товаров) barattare denaro rar — разменять деньги 2) ( con qc) менять, обменивать (на + A) barattare (una) parola con qd — поболтать, перекинуться словечком 3) подменять barattare le carte v. carta II barattarsi обмениваться, меняться -
3 barattare
barattarebarattare [barat'ta:re]verbo transitivobarattare qualcosa (con qualcosa) etw (gegen etwas) (ein)tauschenDizionario italiano-tedesco > barattare
4 barattare
barattare v.tr. ( baràtto) 1. troquer: barattare caffè con zucchero troquer du café contre du sucre. 2. ( colloq) ( scambiarsi) échanger: i due bambini hanno barattato i giocattoli les deux garçons ont échangé leurs jouets.5 barattare
vtbarattare denaro редко — разменять деньги2) ( con qc) менять, обменивать3) подменятьbarattare le carte — см. carta II•6 barattare
barter* * *barattare v.tr. to barter; ( scambiare) to exchange; (fam.) to swap, to swop: barattò il giradischi con una macchina fotografica, he swapped his record player for a camera // barattare saluti, to exchange greetings.* * *[barat'tare]* * *barattare/barat'tare/ [1]to barter, to trade, to swap colloq. ( con for).7 BARATTARE
8 barattare vt
[barat'tare]barattare qc con qc — (merce) to barter sth for sth, (francobolli, dischi) to swap sth for sth Brit, to trade sth for sth Am
9 barattare
vt [barat'tare]barattare qc con qc — (merce) to barter sth for sth, (francobolli, dischi) to swap sth for sth Brit, to trade sth for sth Am
10 barattare
1) совершать обмен (товаров и т.д.)2) мошенничать11 barattare
2) совершать обмен, обмениватьDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > barattare
12 barattare
обменивать, обмениваться* * *гл.1) общ. (per, a, con q.c.) ìåíàòü, подменять, совершать обмен (товаров и т.п.), обменивать, обменивать (на+A)2) экон. мошенничать, барышничать, обманывать3) фин. заниматься бартерной торговлей13 barattare
v. ndërroj, shkëmbej.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > barattare
14 barattare
v.t.обменивать (менять) на + acc.; обмениваться + strum.15 barattare
t değiş tokuş etmek, trampa etmek16 barattare qualcosa (con qualcosa)
barattare qualcosa (con qualcosa)}etwas (gegen etwas) (ein)tauschenDizionario italiano-tedesco > barattare qualcosa (con qualcosa)
17 barattare denaro
18 barattare due parole
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > barattare due parole
19 barattare le carte
гл.общ. передёргивать карты20 barattare le carte in mano a
гл.перен. (qd) искажать (чьи-л.) словаИтальяно-русский универсальный словарь > barattare le carte in mano a
СтраницыСм. также в других словарях:
barattare — v. tr. [der. di baratto ]. [dare una cosa in cambio di un altra, con la prep. con del secondo arg., anche fig.: b. un chilo di zucchero con un litro d olio ; b. qualche parola con qualcuno ] ▶◀ cambiare, fare a cambio (di), permutare, scambiare … Enciclopedia Italiana
barattare — ba·rat·tà·re v.tr., v.intr. 1. v.tr. CO dare una cosa in cambio di un altra: ho barattato una penna con due quaderni; anche fig.: barattare la propria dignità con quattro soldi Sinonimi: permutare, scambiare. 2. v.tr. LE fig., scambiare… … Dizionario italiano
barattare — {{hw}}{{barattare}}{{/hw}}v. tr. Scambiare una cosa con un altra: barattare un libro con un disco | (fig.) Barattare parola, chiacchierare; SIN. Cambiare, permutare … Enciclopedia di italiano
barattare — v. tr. scambiare, permutare, cambiare, mutare, convertire … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cambiare — cam·bià·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., sostituire una cosa o una persona con un altra; scegliere qcs. di diverso rispetto a prima: cambiare macchina, cambiare arredamento, cambiare lavoro, cambiare fidanzato, se il regalo non ti piace puoi… … Dizionario italiano
ribarattare — ri·ba·rat·tà·re v.tr. BU barattare di nuovo {{line}} {{/line}} DATA: 1871. ETIMO: der. di barattare con ri … Dizionario italiano
scambiare — scam·bià·re v.tr. AU 1. prendere per altro, identificare erroneamente, confondere: scambiare il sale con lo zucchero, ho scambiato Marco per suo fratello | prendere, sostituire per errore o per distrazione: al guardaroba mi hanno scambiato l… … Dizionario italiano
Vittorio Mangano — (Palermo, August 18 1940 Palermo, 23 July 2000) was a member of the Sicilian Mafia or Cosa Nostra. He was well known as the stable keeper at the villa of former prime minister Silvio Berlusconi in Arcore and as such Mangano is known as lo… … Wikipedia
Барат — (ит. barattare, менять) торговый термин, обозначающий промен товара на товар (см. Мена) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Gérard Zinsstag — Naissance 9 mai 1941 Genève Activité principale Compositeur Style … Wikipédia en Français
Barattieren — (ital. barattare), trokieren (v. franz. troquer), umtauschen, Ware gegen Ware geben (Naturaltausch). Daher Baratthandel soviel wie Tauschhandel. Die gegenseitige Berechnung der Tauschwaren ist die Barattrechnung (Stichrechnung). Der Baratt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский