-
1 transportable
-
2 transportable
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > transportable
-
3 transportable
transportable transportierbar, transportabelEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transportable
-
4 transportable
transportable transportfähig, transportierbar; versendbarEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > transportable
-
5 transportable
adjective* * ** * *trans·port·able[trænˈspɔ:təbl̩, AM -ˈspɔ:rt̬-]a \transportable crime/offence ein Verbrechen/Vergehen, auf das Deportation steht* * *[trn'spɔːtəbl]adjtransportabel, transportierbar* * *transportable adj transportfähig, versendbar* * *adjective* * *adj.transportabel adj. -
6 transportable
-
7 transportable
<tech.gen> (not stationary, not fixed; e.g. aircon, generator set) ■ transportierbar; beweglich<tech.gen> (e.g. computer, projector) ■ transportabel; mobil -
8 transportable station
transportable station transportable Station fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transportable station
-
9 transportable substation
transportable substation transportables [provisorisches] Unterwerk nEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transportable substation
-
10 transportable transmitter
transportable transmitter transportabler Sender mEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > transportable transmitter
-
11 transportable gas cylinder
English-german technical dictionary > transportable gas cylinder
-
12 road-transportable
-
13 transport
1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nountransport was provided — für die Beförderung wurde gesorgt
be without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *1. [træns'po:t] verb(to carry (goods, passengers etc) from one place to another: The goods were transported by air; A bus transported us from the airport to the city.) transportieren2. noun(the process of transporting or being transported: road transport; My husband is using my car, so I have no (means of) transport.) der Transport- academic.ru/76299/transportable">transportable- transportation
- transporter* * *trans·portI. vt[trænˈspɔ:t, AM -ˈspɔ:rt]1. (carry)▪ to \transport sth [somewhere] etw [irgendwohin] transportieren [o befördern]▪ to \transport sb [somewhere] jdn [irgendwohin] transportieren; prisoner jdn [irgendwohin] überführen2. (remind)to \transport sb to a place/time jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzenthe film \transported us back to the New York of the 1950s der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurückto be \transported with grief gramerfüllt seinto be \transported with joy entzückt seinto \transport sb [to a country] jdn [in ein Land] deportierenII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]means of \transport Transportmittel ntpublic \transport öffentliche Verkehrsmitteldo you have your own \transport? hast du ein eigenes Fahrzeug?a troop \transport ein Truppentransporter m; (plane) Transportflugzeug nt; (ship) Transportschiff ntIII. n[ˈtræn(t)spɔ:t, AM -spɔ:rt]* * *['trnspɔːt]1. nrail transport — Beförderung f or Transport m per Bahn, (Eisen)bahntransport m
2)(= vehicle)
have you got your own transport? — hast du einen fahrbaren Untersatz? (inf), bist du motorisiert?3) (MIL: ship) (Truppen)transporter m; (= plane) Transportflugzeug nt5) (liter)transport(s) of delight — freudige Entzückung or (Rel) Entrückung (liter)
it sent her into transports of delight — es erfüllte sie mit freudigem Entzücken (liter)
2. vt[trn'spɔːt]3) (liter)* * *A v/t [trænˈspɔː(r)t; US auch -sˈpəʊərt]1. transportieren, befördern, fortschaffen, versenden2. (meist passiv) figa) jemanden hinreißen, entzücken:be transported with joy außer sich vor Freude seinb) heftig erregen, aufwühlen4. obs ins Jenseits befördern, tötenB s [ˈtrænspɔː(r)t; US auch -ˌpəʊərt]transport facilities Transportmöglichkeiten, -mittel;transport phenomena PHYS Transporterscheinungen;b) Versand m, Verschiffung fc) Verkehr m2. Beförderungsmittel n oder pl:I’m without transport today ich bin heute ohne Auto, ich habe heute kein Autoa) Transport-, Frachtschiff n,b) Truppentransporter ma) Transportflugzeug n,b) Truppentransporter m5. figa) Taumel m (der Freude etc)b) heftige Erregung:be in a transport of joy (rage) außer sich vor Freude (Wut) seintrans. abk1. transaction2. transferred4. transport (transportation)5. transverse* * *1. transitive verb1) (convey) transportieren; befördern2. nounbe without transport — kein [eigenes] Fahrzeug haben
Ministry of Transport — Verkehrsministerium, das
3) (vehement emotion) Ausbruch, derbe in/send somebody into transports of joy — außer sich vor Freude sein/jemanden in helles Entzücken versetzen
* * *v.transportieren v. n.Transport m. -
14 mobile home
-
15 crab
nounKrabbe, die* * *I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.)II past tense, past participle - crabbed; verb- academic.ru/16931/crabby">crabby* * *crab1[kræb]I. ndressed \crab in der Schale angerichtetes Krebsfleisch3. ASTROLto be born under the C\crab im Sternzeichen Krebs geboren sein7. SPORTto catch a \crab einen Krebs fangen\crab meat Krebsfleisch nt\crab salad Krebscocktail mcrab2<- bb->[kræb]vi ( fam) nörgelnhe can always find something to \crab about er hat immer etwas auszusetzen* * *I [krb]n2) (= crab louse) Filzlaus fIIvinörgeln* * *crab1 [kræb]A s1. ZOOLa) Krabbe fb) Taschenkrebs m:3. FLUG Schieben n (durch Seitenwind)4. TECHa) Hebezeug n, Winde fb) Laufkatze fc) Befestigungsklammer f (für transportable Maschinen)turn out crabs umg schiefgehenB v/i1. Krabben fangen2. SCHIFF dwars abtreibenC v/t1. ein Flugzeug schieben, im Seitenwind gegensteuern2. Textilwesen: krabben, einbrennencrab2 [kræb] s2. Knotenstock mcrab3 [kræb] umgA sa) Nörgler(in)b) Nörgelei fB v/i nörgelnC v/t2. besonders US verderben, verpatzen umg:crab one’s act sich alles verderbencrab4 [kræb]* * *nounKrabbe, die* * *n.Krabbe -n f.Laufkatze f.Nörgelei -en f.Nörgler - m.Taschenkrebs m.Winde -n f. (US) v.verpatzen v. v.herumnörgeln v.nörgeln v. -
16 electric portable cloth drill machine
< textil> ■ transportable Elektrostanzmaschine fEnglish-german technical dictionary > electric portable cloth drill machine
-
17 movable
< gen> ■ lose<tech.gen> ■ beweglich; bewegungsfähig<tech.gen> (transportable from one place to another) ■ ortsbeweglich; ortsungebunden; ortsveränderlich<tech.gen> (e.g. jaws) ■ verstellbar<tech.gen> (articulated) ■ beweglich<tech.gen> (e.g. computer, projector) ■ transportabel; mobil< join> (e.g. nut) ■ lose< mvhcl> (side window glass) ■ versenkbar< theat> (e.g. platform) ■ verfahrbar -
18 portable crusher
-
19 portable crushing installation
English-german engineering dictionary > portable crushing installation
-
20 portable lathe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
transportable — [ trɑ̃spɔrtabl ] adj. • 1758; autre sens 1556; de transporter ♦ Qui peut être transporté (dans certaines conditions). Marchandise, matière transportable par train, par avion. Malade transportable, qui peut être transporté sans danger. ♢ Inform.… … Encyclopédie Universelle
Transportable — Trans*port a*ble, a. [Cf. F. transportable.] 1. Capable of being transported. [1913 Webster] 2. Incurring, or subject to, the punishment of transportation; as, a transportable offense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
transportable — UK US /trænsˈpɔːtəbl/ adjective TRANSPORT ► transportable goods can be moved from one place to another on a truck, plane, ship, etc.: »transportable containers … Financial and business terms
transportable — adj. Que puede ser transportado (ǁ llevado de un lugar a otro) … Diccionario de la lengua española
Transportable — Un ordinateur transportable est un ordinateur portable plus lourd que la moyenne. Les ordinateurs transportables, de par leur nature, sont généralement des micro ordinateurs. Les ordinateurs transportables, en raison de leur taille, sont aussi… … Wikipédia en Français
transportable — ► adjetivo Que puede ser transportado: ■ las maletas son transportables en el asiento de atrás. TAMBIÉN trasportable * * * transportable adj. Susceptible de ser transportado. * * * transportable. adj. Que puede ser transportado (ǁ llevado de un… … Enciclopedia Universal
TRANSPORTABLE — adj. des deux genres Qui peut être transporté. Il faudra l’envoyer à la campagne dès qu’il sera transportable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
transportable — (tran spor ta bl ) adj. Qui peut être transporté. Ce malade n est pas transportable … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
transportable — a, traspourtable, o adj. transportable … Diccionari Personau e Evolutiu
Transportable Eisenbahnen — Transportable Eisenbahnen, auch Industrie , Feld , Wald oder fliegende Eisenbahnen, Eisenbahnen, deren leichte Gleise auf Schienenlänge gleich mit Querschwellen fest verbunden sind und direkt auf den natürlichen Boden gelegt werden;… … Kleines Konversations-Lexikon
transportable property — index movable Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary