-
1 trasmittente
trasmittente agg. (rad., tel.) transmitting: apparecchio, stazione trasmittente, transmitting set, station◆ s.f. (rad., tel.) transmitter.* * *[trazmit'tɛnte]1. agg2. sftransmitter, transmitting o broadcasting station* * *[trazmit'tɛnte] 1.aggettivo [apparecchio, stazione] transmitting2.* * *trasmittente/trazmit'tεnte/[apparecchio, stazione] transmittingII sostantivo f.(apparecchio) transmitter; (stazione) sending station, transmitting station. -
2 emittente
1. adj issuing( trasmittente) broadcasting2. f radio transmittertelevision channelemittente privata commercial channel* * *emittente agg.1 banca emittente, issuing bank (o bank of issue)◆ s.f. broadcaster, transmitter: emittenti private, private television broadcasting stations (o private networks).* * *[emit'tɛnte]1. agg2. sf(stazione) transmitting station, broadcasting station* * *[emit'tɛnte] 1.1) rad. telev. [ stazione] broadcasting, transmitting2) econ. [ banca] issuing2.sostantivo femminile rad. telev. (broacasting) stationemittente radiofonica, televisiva — radio, television station
* * *emittente/emit'tεnte/1 rad. telev. [ stazione] broadcasting, transmitting2 econ. [ banca] issuingII sostantivo f.rad. telev. (broacasting) station; emittente radiofonica, televisiva radio, television station; emittente privata private station. -
3 trasmettitore
◆ agg. transmitting: apparato trasmettitore, transmitting apparatus.* * *[trazmetti'tore] trasmettitore (-trice)1. agg2. sm* * *[trazmetti'tore]sostantivo maschile tecn. rad. telev. transmitter, sender* * *trasmettitore/trazmetti'tore/sostantivo m.tecn. rad. telev. transmitter, sender. -
4 emissione
"output;Ausgabe;emissão"* * *f emissiondi denaro, francobolli issueradio broadcastbanca f di emissione bank of issue, issuing bankdata f di emissione date of issueemissioni pl inquinanti toxic emissions* * *emissione s.f.1 emission; issue: emissione di luce, emission of light; l'emissione di una nuova serie di francobolli, the issue of a new series of stamps // (fis.): spettro di emissione, emission spectrum; emissione elettronica, electron emission; emissione di campo, field emission; coefficiente di emissione, emissivity; emissione termica, temperature radiation; emissione termoionica, thermoionic emission // (tel.): antenna d'emissione, transmitting (o sending) antenna; stazione d'emissione, transmitting (o broadcasting) station; emissione direzionale, beam emission2 (econ.) issue: emissione di assegni, drawing (o issue) of cheques; emissione di una cambiale, issue of a bill; emissione obbligazionaria, bond issue; emissione di un prestito, floating (o issue) of a loan; emissione allo scoperto, overdraft // (Borsa): emissione azionaria, share (o stock) issue; emissione di nuove azioni con diritto di opzione, rights issue; emissione di azioni gratuite, capitalization (o scrip o bonus) issue; emissione di azioni senza diritto di opzione, non-rights issue; emissione di titoli, security issue (o coming out) // (fin.): emissione di banconote, emission of banknotes, note (o amer. bill) issue; emissione di capitali, capital issue; emissione eccessiva, overissue; emissione stagionata, seasoned issue; emissione di primo grado, senior issue // di nuova emissione, newly issued // all'emissione, when issued.* * *[emis'sjone]sostantivo femminile1) (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection2) (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issuebanca, data di emissione — issuing bank, date
3) rad. telev. output, impulse, emission* * *emissione/emis'sjone/sostantivo f.1 (di luce, suoni, calore) emission; (di gas di scarico) emission, ejection2 (di banconote, francobolli) issue; (di azioni) issue, flotation; (di assegni) drawing, issue; banca, data di emissione issuing bank, date3 rad. telev. output, impulse, emission. -
5 emittente
-
6 trasmittente
-
7 antenna
f radio, television aerialzoology antennaantenna parabolica satellite dish* * *antenna s.f.1 (rad.) aerial, antenna*: antenna trasmittente, transmitting antenna (o radiator); antenna parabolica, parabolic (o dish) aerial, satellite dish2 (zool.) antenna*; feeler3 (mar.) lateen yard4 (edil.) pole.* * *[an'tenna]sostantivo femminile1) elettron. aerial, antenna*2) entom. antenna*, feeler•antenna parabolica o satellitare (satellite) dish; antenna televisiva — TV aerial
••* * *antenna/an'tenna/sostantivo f.1 elettron. aerial, antenna*2 entom. antenna*, feelerdrizzare le -e to prick up one's ears\antenna parabolica o satellitare (satellite) dish; antenna televisiva TV aerial. -
8 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium. -
9 stazione
"station;Station"* * *f stationstazione di servizio service stationstazione balneare seaside resortstazione centrale main stationstazione climatica health resortstazione termale spastazione trasmittente radio station* * *stazione s.f.1 ( di mezzi di trasporto) station: stazione ferroviaria, railway station; stazione degli autobus, della metropolitana, bus, tube (o subway) station; stazione dei taxi, taxi rank; stazione marittima, ocean terminal; il treno entra in stazione, the train is coming into the station; devi scendere alla stazione di Milano, you have to get off at the station in Milan // (ferr.): stazione di smistamento, shunting station; stazione di testa, terminal station; stazione principale, intermedia, di transito, main, intermediate, through station // (comm.): stazione merci, goods station (o depot); stazione di destinazione ( merci), receiving station; stazione di partenza ( merci), forwarding station; prezzo franco stazione di partenza, price at station2 ( impianto destinato a un servizio) station: stazione meteorologica, weather station; stazione commerciale, trading post; stazione di rifornimento, filling (o petrol) station; stazione di servizio, service area (o station o amer. gas station) // (tel., rad.): stazione radio, radio station; stazione televisiva, television station; stazione emittente, broadcasting station; stazione clandestina, pirate station; stazione trasmittente, transmitting station // (inform.): stazione di comando, control station; stazione di lavoro, work station3 (di polizia ecc.) post, station: stazione dei carabinieri, carabinieri post; stazione di polizia, police station4 (non com.) ( fermata) stop: fare stazione in un posto, to stop in a place // le stazioni della Via Crucis, the stations of the Cross5 ( luogo di villeggiatura) resort: stazione balneare, seaside resort; stazione estiva, invernale, summer, winter resort6 ( insediamento preistorico) prehistoric settlement, prehistoric site.* * *[stat'tsjone]sostantivo femminile1) (ferroviaria) station2) rad. (radio) station3) (località) resortstazione climatica, balneare — health resort, bathing o seaside resort
4) (postura)•stazione di lavoro — inform. work station
stazione di servizio — service o filling station
* * *stazione/stat'tsjone/sostantivo f.1 (ferroviaria) station2 rad. (radio) station4 (postura) stazione eretta upright posturestazione degli autobus bus station; stazione di lavoro inform. work station; stazione meteorologica weather station; stazione di monta stud-farm; stazione di polizia police station; stazione radar radar station; stazione ripetitrice relay station; stazione sciistica ski station; stazione di servizio service o filling station; stazione spaziale space station; stazione termale health spa. -
10 veicolare
veicolare agg.veicolare v.tr.1 to be the vehicle of (sthg.), to carry, to transmit: gli insetti possono veicolare malattie infettive, insects can carry infectious diseases2 (fig.) to spread*, to transmit, to diffuse: un romanzo che veicola idee rivoluzionarie, a novel that spreads revolutionary ideas.* * *I [veiko'lare] aggvehicular, of vehiclesII [veiko'lare] vt(malattia) to carry* * *I [veiko'lare] II [veiko'lare]verbo transitivo1) to carry, to transmit [ malattie]2) fig. to spread*, to transmit [ idee]* * *veicolare1/veiko'lare/[ traffico] vehicular, vehicle attrib.————————veicolare2/veiko'lare/ [1]1 to carry, to transmit [ malattie]2 fig. to spread*, to transmit [ idee]. -
11 stazione trasmittente
-
12 diramatore
diramatore s.m.1 (non com.) (agr.) pruner2 ( chi dirama notizie) communicator, transmitter◆ agg. ( che propaga una notizia) communicating, transmitting, issuing: organo diramatore ufficiale dei bollettini, official agency that issues bulletins. -
13 radiocentro
radiocentro s.m. radio transmitting station, broadcasting station. -
14 stazione trasmittente
-
15 trasmettitore
См. также в других словарях:
Transmitting — [englisch, trænz mɪtɪȖ; wörtlich »Übermittlung«], Bezeichnung für das Übertragen von Informationen, z. B. von Computer oder Sequenzer zu Synthesizer, Drum Computer und Ähnliches über MIDI … Universal-Lexikon
Transmitting — Transmit Trans*mit , v. t. [imp. & p. p. {Transmitted}; p. pr. & vb. n. {Transmitting}.] [L. transmittere, transmissum; trans across, over + mittere to send: cf. F. transmettre. See {Missile}.] 1. To cause to pass over or through; to communicate… … The Collaborative International Dictionary of English
Transmitting Live — is a 1994 album by the scottish folk rock band Runrig.# Urlar # Ard # Edge of the world # The greatest flame # Harvest moon # The wire # Precious years # Every river # Flower of the west # Only the brave # Alba # Pog aon oidche earraich Navbox… … Wikipedia
transmitting set — noun Etymology: transmitting (gerund of transmit) + set : an apparatus for transmitting radio waves; specifically : the portion of a complete transmitting station that produces and modulates radio frequency current and delivers it to the… … Useful english dictionary
transmitting equipment — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transmitting terminal — perdavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. transmitting equipment; transmitting terminal vok. Sendeeinrichtung, f rus. передающее устройство, n pranc. équipement de transmission, m; transmetteur, m … Automatikos terminų žodynas
transmitting tube — generatorinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitting tube; transmitting valve vok. Generatorröhre, f; Senderöhre, f rus. генераторная лампа, f pranc. lampe émettrice, f; tube d’émission, m; tube oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
transmitting valve — generatorinė lempa statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transmitting tube; transmitting valve vok. Generatorröhre, f; Senderöhre, f rus. генераторная лампа, f pranc. lampe émettrice, f; tube d’émission, m; tube oscillateur, m … Fizikos terminų žodynas
Transmitting Subscriber Identification — The Transmitting Subscriber Identification (TSID) is a string that identifies the sender of a fax, and is sent by the fax machine. This identification information typically appears in the header to help the recipient determine where the fax… … Wikipedia
transmitting blind on — In a radio communication made by a pilot, it means that he or she is transmitting with a suspected receiver failure the pilot may be able to transmit but cannot receive. The transmission may also be from one station to another in circumstances in … Aviation dictionary
transmitting selsyn — selsinas daviklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchro pick up generator; synchro transmitter; transmitting selsyn vok. Drehfeldgeber, m; Drehmelder Geber, m; Synchro Geber, m rus. сельсин датчик, m pranc. synchrotransmetteur,… … Automatikos terminų žodynas
