-
1 radiotelegrafia
radiotelegrafia s.f. radiotelegraphy, wireless telegraphy.* * *[radjotelegra'fia]sostantivo femminile radiotelegraphy, wireless telegraphy* * *radiotelegrafia/radjotelegra'fia/sostantivo f.radiotelegraphy, wireless telegraphy. -
2 radiotelegrafia sf
[radjoteleɡra'fia] -
3 radiotelegrafia
sf [radjoteleɡra'fia] -
4 radio
f invar radio( stazione) radio stationvia radio by radioascoltare la radio listen to the radio* * *1 radio; ( apparecchio) radio (set), set: radio a galena, crystal set; radio a transistor, transistor radio; radio a valvole, valve set; radio portatile, portable radio; radio ricevente, radio receiver (o radio receiving set); trasmittente, radio transmitter (o radio transmitting set); radio ricetrasmittente, transceiver; radio ricetrasmittente portatile, walkie-talkie; c'è qualcosa alla radio?, is there anything on the radio?; ho comprato una nuova radio, I have bought a new radio (set); ascoltare qlco. alla radio, to listen to sthg. on the radio (o to listen in to sthg.); cantare, parlare per radio, to sing, to talk on the radio; mandare un messaggio per radio, to send a message by radio; trasmettere per radio, to broadcast; via radio, by (o via) radio◆ agg. radio (attr.): giornale radio, radio news; ponte radio, radio link; impianto radio, radio equipment.* * *I ['radjo]1. sf inv(apparecchio) radio (set)2. agg invradio attrII radio (-di)stazione /ponte radio — radio station/link
Anat radiusIII ['radjo] smChim radium* * *I 1. ['radjo]sostantivo femminile invariabile1) (apparecchio) radio*, radio setaccendere, spegnere la radio — to switch o turn on, off the radio
alzare, abbassare (il volume del)la radio — to turn up, down the radio
2) (radiodiffusione) radio*per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio — to listen to sb., sth. on the radio
3) (stazione) radio stationradio libera, locale, pirata — independent, local, pirate radio (station)
4) (radiotelegrafia) radio*2.trasmettere qcs. via radio — to radio sth
aggettivo invariabile [collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radioII III ['radjo]sostantivo maschile chim. radium* * *radio1/'radjo/I f.inv.1 (apparecchio) radio*, radio set; accendere, spegnere la radio to switch o turn on, off the radio; alzare, abbassare (il volume del)la radio to turn up, down the radio2 (radiodiffusione) radio*; per o alla radio on the radio; trasmettere qcs. per o alla radio to broadcast sth. (on the radio); ascoltare qcn., qcs. alla radio to listen to sb., sth. on the radio3 (stazione) radio station; radio libera, locale, pirata independent, local, pirate radio (station); radio privata private radio company[collegamento, comunicazioni, segnale, ponte, stazione] radio; onda radio → radioonda; apparecchio radio radio (set); giornale radio → radiogiornale————————radio2pl. -di /'radjo, di/sostantivo m.anat. radius*.————————radio3/'radjo/sostantivo m.chim. radium.
См. также в других словарях:
radiotelegrafia — RADIOTELEGRAFIÁ, radiotelegrafiez, vb. I. tranz. A transmite o comunicare prin radiotelegrafie. [pr.: di o te le gra fi a] – Din fr. radiotélégraphier. Trimis de LauraGellner, 02.07.2004. Sursa: DEX 98 radiotelegrafiá vb. (sil. di o )… … Dicționar Român
radiotelegrafia — /radjotelegra fia/ s.f. [comp. di radio e telegrafia ]. (telecom.) [comunicazione telegrafica che impiega come mezzo di trasmissione le onde radio] ▶◀ (non com.) marconigrafia … Enciclopedia Italiana
radiotelegrafia — s. f. Telegrafia sem fios, telefonia … Dicionário da Língua Portuguesa
radiotelegrafia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} przesyłanie impulsów telegraficznych; przekazywanie na odległość znaków pisma za pomocą fal radiowych {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
radiotelegrafía — sustantivo femenino 1. (no contable) Telegrafía sin hilos, en la que el mensaje se trasmite mediante ondas hertzianas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
radiotelegrafía — f. Sistema de comunicación telegráfica por medio de ondas hercianas … Diccionario de la lengua española
radiotelegrafía — ► sustantivo femenino TELECOMUNICACIONES Radiotelefonía, sistema de transmisión de señales por medio de ondas hertzianas. * * * radiotelegrafía f. Sistema de transmisión de señales por medio de ondas hertzianas. * * * radiotelegrafía. f. Sistema… … Enciclopedia Universal
radiotelegrafía — {{＃}}{{LM R32696}}{{〓}} {{［}}radiotelegrafía{{］}} ‹ra·dio·te·le·gra·fí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Sistema de comunicación telegráfica por medio de las ondas hertzianas. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} De radio (radio) y telegrafía … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
radiotelegrafia — ra|di|o|te|le|gra|fi|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
radiotelegrafia — ra·dio·te·le·gra·fì·a s.f. TS telecom. radiocomunicazione in linguaggio Morse, che ebbe larga diffusione nella prima metà del XX secolo ed è oggi ancora usata spec. dalle imbarcazioni in navigazione (sigla RT, R/T) {{line}} {{/line}} DATA: 1903.… … Dizionario italiano
radiotelegrafia — {{hw}}{{radiotelegrafia}}{{/hw}}s. f. Trasmissione di messaggi telegrafici per mezzo di onde elettromagnetiche; SIN. Marconigrafia … Enciclopedia di italiano
