-
1 transcendencia
transcendència -
2 transcendencia
f.transcendence, importance, relevance.* * *1→ link=trascendencia trascendencia* * ** * *
transcendencia ➣ trascendencia
' transcendencia' also found in these entries:
English:
small-talk
* * ** * * -
3 transcendencia
sustantivo femeninotrascendencia sustantivo femeninotranscendenciatranscendencia [transθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja]ver link=trascendencia trascendencia{ -
4 transcendencia
fсм. trascendencia -
5 transcendencia
сущ.1) общ. значительность, важность, нравственное превосходство, умственное превосходство2) филос. недоступность познанию, трансцендентность -
6 transcendencia
• importance• relevance• transceiver• transcendent -
7 transcendencia
f• filoz. nadsmyslno• filoz. nadsmyslnost• filoz. transcedence• filoz. transcendentno• filoz. transcendentnost• převaha• výtečnost• znamenitost• závažnost* * *f• velká důležitost -
8 transcendencia
f вж. trascendencia. -
9 transcendencia
fсм. trascendencia -
10 transcendencia del acontecimiento
сущ.общ. важность событияИспанско-русский универсальный словарь > transcendencia del acontecimiento
-
11 transcendencia internacional
сущ.общ. (alcance) международное значениеИспанско-русский универсальный словарь > transcendencia internacional
-
12 trascendencia
transcendència -
13 trascendencia
f.transcendence, significance, importance, relevance.* * *1 (importancia) significance, importance2 (filosofía) transcendence, transcendency\de gran trascendencia of great importancesin trascendencia of little significance* * *SF1) (=importancia) importance, significance; (=consecuencias) implications pl, consequences pl2) (Fil) transcendence* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex. Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex. A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.----* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex: Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.
Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex: A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *1 (importancia) significance, importanceun tema/descubrimiento de gran trascendencia a subject/discovery of great importance o significancela firma del tratado tuvo gran trascendencia the signing of the treaty had great significance o was extremely significantno reconocían la trascendencia de estos sucesos they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events2 ( Fil) transcendence, transcendency* * *
trascendencia sustantivo femenino
1 (relevancia) significance, importance: no tiene la menor trascendencia, it is of no importance
2 Fil transcendence
' trascendencia' also found in these entries:
Spanish:
repercusión
- significación
- transcendencia
- alto
English:
major
- moment
- consequence
* * *trascendencia, transcendencia nfimportance, significance;esta decisión tendrá una gran trascendencia this decision will be of major significance;un tema de tanta trascendencia such an important issue* * *f significance* * *1) : importance, significance2) : transcendence -
14 значение
с.1) significación f, significado m; sentido m ( смысл); acepción f (сло́ва)перено́сное значе́ние — sentido figurado (traslaticio)в буква́льном значе́нии — en el sentido estricto, literalmenteв са́мом широ́ком значе́нии сло́ва — en toda la acepción de la palabra2) ( значительность) importancia f; valor m ( сила)междунаро́дное значе́ние — transcendencia (alcance) internacionalпридава́ть значе́ние ( чему-либо) — dar importancia (valor) (a)не име́ть никако́го значе́ния — no tener importancia3) мат. valor m -
15 trascendencia
s.f. transcendencia
См. также в других словарях:
transcendência — s. f. 1. Qualidade do que é transcendente; excelência; superioridade. 2. Sublimidade. 3. Grande importância … Dicionário da Língua Portuguesa
transcendencia — (Del lat. transcendentĭa). f. trascendencia … Diccionario de la lengua española
transcendencia — ► sustantivo femenino Trascendencia [en todas sus acepciones]. * * * transcendencia (del lat. «transcendentĭa») f. Trascendencia. * * * transcendencia. (Del lat. transcendentĭa). f. trascendencia. * * * ► femenino Trascendencia … Enciclopedia Universal
transcendencia — {{#}}{{LM SynT39292}}{{〓}} {{CLAVE T38336}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transcendencia{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} → {{↑}}trascendencia{{↓}} {{#}}{{LM T38336}}{{〓}} {{SynT39292}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transcendència — trans|cen|dèn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
Farmacocinética — Saltar a navegación, búsqueda … Wikipedia Español
trascendencia — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de trascender una cosa. TAMBIÉN transcendencia 2 Carácter de lo que es trascendente o muy importante: ■ los periódicos publican el suceso debido a su trascendencia. SINÓNIMO importancia relevancia 3… … Enciclopedia Universal
Xabier Arzalluz — Antia 21.º presidente del Partido Nacionalista Vasco 18 de enero de 1985 – 18 de enero de 2004 … Wikipedia Español
Yo — El concepto yo (y su etimo latino ego) es un término difícil de definir de buenas a primeras dadas sus diferentes acepciones. A lo largo de la historia su definición se ha relacionado con otros términos como psique, ser, alma, conciencia o… … Wikipedia Español
Eliminación (farmacología) — Saltar a navegación, búsqueda En farmacología se entiende por eliminación o excreción de un fármaco a los procesos por los cuales los fármacos son eliminados del organismo, bien inalterados (moléculas de la fracción libre) o bien modificados como … Wikipedia Español
Felipe IV de España — Saltar a navegación, búsqueda Felipe IV Rey de España, Portugal, Nápoles, Sicilia y Cerdeña, Duque de Milán, Duque titular de Borgoña, Señor de los Países Bajos Retrato de Felipe IV, por … Wikipedia Español