-
1 trascendencia
f.transcendence, significance, importance, relevance.* * *1 (importancia) significance, importance2 (filosofía) transcendence, transcendency\de gran trascendencia of great importancesin trascendencia of little significance* * *SF1) (=importancia) importance, significance; (=consecuencias) implications pl, consequences pl2) (Fil) transcendence* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex. Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex. A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex. I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.----* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *a) ( importancia) significance, importance; (repercusión, alcance) implicationno reconocían la trascendencia de estos sucesos — they did not recognize the implications of these events
b) (Fil) transcendence* * *= implication, transcendence, import, consequence.Ex: Chapter 25 deals with uniform titles, and its implications are considered in chapter 11.
Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.Ex: A new set of conventions has had to be developed, using mathematical symbols mainly, which have international import.Ex: I am looking for guidance on a potential digitization project of some consequence.* asunto de trascendencia = matter of weight, matter of consequence.* asunto sin trascendencia = matter of no consequence.* conversación sin trascendencia = small-talk.* cuestión sin trascendencia = matter of no consequence.* de trascendencia = of consequence.* no tener trascendencia = be of no consequence.* sin trascendencia = of no consequence.* tener trascendencia = be of consequence.* * *1 (importancia) significance, importanceun tema/descubrimiento de gran trascendencia a subject/discovery of great importance o significancela firma del tratado tuvo gran trascendencia the signing of the treaty had great significance o was extremely significantno reconocían la trascendencia de estos sucesos they did not recognize the significance o the importance o the momentous nature of these events2 ( Fil) transcendence, transcendency* * *
trascendencia sustantivo femenino
1 (relevancia) significance, importance: no tiene la menor trascendencia, it is of no importance
2 Fil transcendence
' trascendencia' also found in these entries:
Spanish:
repercusión
- significación
- transcendencia
- alto
English:
major
- moment
- consequence
* * *trascendencia, transcendencia nfimportance, significance;esta decisión tendrá una gran trascendencia this decision will be of major significance;un tema de tanta trascendencia such an important issue* * *f significance* * *1) : importance, significance2) : transcendence -
2 autotranscendencia
Ex. They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.* * *Ex: They also differ in their views of what can be done to 'sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
-
3 dorar la píldora
figurado to sugar the pill* * *to sugar o sweeten the pill* * *(v.) = sweeten + the pill, spin-doctorEx. They also differ in their views of what can be done to ' sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.Ex. The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies.* * *(v.) = sweeten + the pill, spin-doctorEx: They also differ in their views of what can be done to ' sweeten the pill,' whether death ought to be viewed as a barrier to self-fulfillment or a means of self-transcendence.
Ex: The field is clouded by manufacturers hyping their own products and industry factions spin-doctoring new technologies. -
4 inmanencia
f.immanence, immanency, inwardness.* * *1 immanency* * *SF immanence* * *= immanence.Ex. The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.* * *= immanence.Ex: The author relies on immanence rather than transcendence for his effect.
* * *immanence* * *inmanencia nfFormal immanence -
5 tener trascendencia
v.to have transcendence.* * *(v.) = be of consequenceEx. Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.* * *(v.) = be of consequenceEx: Who gets killed is of no consequence but the fact that people are killed is of consequence.
-
6 transcendencia
f.transcendence, importance, relevance.* * *1→ link=trascendencia trascendencia* * ** * *
transcendencia ➣ trascendencia
' transcendencia' also found in these entries:
English:
small-talk
* * ** * * -
7 levantarse con dificultad
• have total success• have transcendence• have trouble waking up• have trouble with• struggle to one's feetDiccionario Técnico Español-Inglés > levantarse con dificultad
-
8 realizarse
• acquire self-realization• come to pass• come true• have too much at stake• have transcendence• realize oneself -
9 sobrepasar
• exceed• get ahead of• get beyond• outdistance• outdo• overstep• overtake• surpass• transcaspian• transcendence -
10 tener éxito total
• have too much at stake• have transcendence -
11 transcendental
• far-reaching• ground zero• grounded• important• momentous• overreaching• transcendence• transcendentalism -
12 transcendente
• overreaching• transcend• transcendence• transcendental• transcendentalism -
13 transcender
• exceed• overstep• pass away• pass book• surpass• transcaspian• transcendence -
14 trascendental
• epoch-making• far-reaching• important• momentous• overreaching• transcendence• transcendentalism -
15 trascendente
• overreaching• transcend• transcendence• transcendental• transcendentalism -
16 autotrascendencia
f.self-transcendence.
См. также в других словарях:
Transcendence — may refer to: * Transcendence (mathematics) ** Transcendental number, a real number that is not the root of any polynomial with rational coefficients ** Transcendental element, an element of a field extension that is not the root of any… … Wikipedia
Transcendence — Studioalbum von Crimson Glory Veröffentlichung 1988 Label MCA, Roadrunner Records … Deutsch Wikipedia
Transcendence — Desarrolladora(s) George Moromisato Última versión Trans099c Plataforma(s) Windows Género(s) RPG … Wikipedia Español
Transcendence — Tran*scend ence ( ens), Transcendency Tran*scend en*cy ( en*s[y^]), [Cf. L. transcendentia, F. transcendance.] 1. The quality or state of being transcendent; superior excellence; supereminence. [1913 Webster] The Augustinian theology rests upon… … The Collaborative International Dictionary of English
transcendence — Transcendence is the relational property of possessing a higher level of existence. For instance, human beings transcend the natural world owing to our capacities in the realm of self consciousness, reason and moral action. The preeminent… … Christian Philosophy
transcendence — index infringement, supremacy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
transcendence — (n.) c.1600, from M.L. transcendentia, from L. transcendentem (see TRANSCENDENT (Cf. transcendent)) … Etymology dictionary
transcendence — [[t]trænse̱ndəns[/t]] N UNCOUNT Transcendence is the quality of being able to go beyond normal limits or boundaries. ...the transcendence of class differences … English dictionary
transcendence — transcendent ► ADJECTIVE 1) transcending normal or physical human experience. 2) (of God) existing apart from and not subject to the limitations of the material universe. DERIVATIVES transcendence noun transcendently adverb … English terms dictionary
Transcendence (R. A. Salvatore novel) — Transcendence is the second book in the second DemonWars Saga trilogy by R.A. Salvatore. The book is also the sixth out of seven books in the combined DemonWars Saga. Transcendence is the story of Brynn Dharielle and her quest to free her people… … Wikipedia
Transcendence (novel) — Transcendence (1992) is a novel by Charles Sheffield in the Heritage Universe series. This book is the sequel to Divergence and Summertide . After discovering new artifacts in the previous books, the team gets together again this time to search… … Wikipedia