-
1 estricto
adj.1 strict, Spartan, harsh, severe.2 strict, unbending.3 obligate.* * *► adjetivo1 strict, rigorous* * *(f. - estricta)adj.* * *ADJ strict* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex. This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.Ex. When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex. Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex. Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.----* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *- ta adjetivo <persona/disciplina> strict; < significado> precise, strict* * *= strict [stricter -comp., strictest -sup.], stringent, tight [tighter -comp., tightest -sup.], straitlaced [strait-laced].Ex: This may lead to deviations from the strict and most obvious alphabetical sequence.
Ex: When a library outgrows its second automated circulation system it sets stringent functional, performance and growth specifications and builds from scratch.Ex: Title indexes suffer from absence of tight terminology control.Ex: Three years later, when he was fifteen, he slipped into Rachel's bedroom and her straitlaced mother caught them petting and giggling on the side of the bed.* cada vez más estricto = tightening.* en su estricto sentido = strictly speaking.* hacer las leyes más estrictas = tighten + laws.* hacer más estricto = tighten.* trabajar con plazos de entrega estrictos = work to + deadlines.* * *estricto -ta1 ‹persona/disciplina/educación› strict2 ‹significado› precise, stricten el sentido estricto de la palabra in the strict sense of the word* * *
estricto◊ -ta adjetivo
strict
estricto,-a adjetivo strict
' estricto' also found in these entries:
Spanish:
cuadriculada
- cuadriculado
- estricta
English:
firm
- lax
- rein
- strict
- strictly
- stringent
- tight
- crash
- rigid
- severe
- tighten
- vegan
* * *estricto, -a adjstrict;no seas tan estricto con él don't be so strict with him;la estricta aplicación del reglamento strict enforcement of the rules* * *adj strict* * *estricto, -ta adjsevero: strict, severe♦ estrictamente adv* * *estricto adj strict -
2 estricto
-
3 estricto
a. estricto -
4 estricto
adjточный, строгий; неукоснительный -
5 estricto
-
6 estricto
adjстро́гий; чёткий; ( о человеке) тре́бовательный, жёсткий; ( о принципе) твёрдый; ( о выполнении принципа) неукосни́тельный; ( о необходимости) сугу́бый, суро́вый, жесто́кийla estricta verdad — ничего́ кро́ме пра́вды
de estricta justicia, necesidad, etc — стро́го по справедли́вости, необходи́мости и т п
-
7 estricto
• hard• hard and fast rule• Spartan• strict• stringent• tight-laced -
8 estricto
• přesný• přísný• striktní• strohý -
9 estricto
-
10 estricto,
a adj строг, точен, стриктен. -
11 estricto
adjточный, строгий; неукоснительный -
12 estricto
estricte -
13 estricto cumplimiento de las formalidades
• punching station• punctilious• punctual• strict observance of formalitiesDiccionario Técnico Español-Inglés > estricto cumplimiento de las formalidades
-
14 en el estricto sentido de la palabra
Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.* * *Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.
Spanish-English dictionary > en el estricto sentido de la palabra
-
15 en su estricto sentido
Ex. Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.* * *Ex: Strictly speaking, the word piracy or infringement can be applied only to those cases in which the concerned titles are duly registered for protection = En su estricto sentido, la palabra piratería o infracción se puede aplicar sólo a aquellos casos en los que los títulos en cuestión estén debidamente registrados para su protección.
-
16 principio del ahorro estricto
El diccionario Español-ruso económico > principio del ahorro estricto
-
17 pasivo estricto
ES обязательства; долги; задолженность -
18 cada vez más estricto
(adj.) = tighteningEx. Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.* * *(adj.) = tighteningEx: Representatives from 35 academic libraries discussed their tightening economies, some solutions, and the need to run academic libraries like businesses.
-
19 hacer más estricto
-
20 poco estricto
См. также в других словарях:
estricto — estricto, ta adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que se ajusta a la ley o a las normas: Es un juez muy estricto. Siguen una estricta disciplina. Sinónimo: severo. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que no admite excepciones ni concesiones … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
estricto — Caracterizado por la capacidad para sobrevivir sólo bajo determinadas condiciones ambientales, como le ocurre a un parásito estricto. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
estricto — estricto, ta (Del lat. strictus, part. pas. de stringĕre, apretar, comprimir). adj. Estrecho, ajustado enteramente a la necesidad o a la ley y que no admite interpretación. ☛ V. legítima estricto … Diccionario de la lengua española
estricto — estricto, ta adjetivo estrecho, ajustado, preciso, exacto, riguroso, ceñido, textual, escueto. ≠ impreciso, inexacto … Diccionario de sinónimos y antónimos
estricto — (Del lat. strictus, part. de stringere, estrechar.) ► adjetivo 1 Que se ajusta exactamente a lo establecido sin concesiones ni excepciones: ■ es necesario el estricto cumplimiento de las bases del concurso. SINÓNIMO inflexible preciso riguroso 2… … Enciclopedia Universal
estricto — adj 1 Que exige o implica obediencia o aplicación exacta, rigurosa y precisa: una ley estricta, un método estricto, una estricta disciplina 2 Que se ajusta sin excepción o concesión a las normas o a las reglas: un juez estricto, un maestro… … Español en México
estricto — {{#}}{{LM E16659}}{{〓}} {{SynE17094}} {{[}}estricto{{]}}, {{[}}estricta{{]}} ‹es·tric·to, ta› {{《}}▍ adj.{{》}} Riguroso o que se ajusta completamente a la necesidad o a la ley y que no admite otra interpretación: • Es un árbitro muy estricto y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
estricto — (adj) (Básico) riguroso, ajustado perfectamente a alguna norma o ley y que no permite ningún tipo de irregularidad Ejemplos: Este profesor es muy estricto, no te va a subir la nota. No seas tan estricto con tus niños, déjales vivir. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
estricto — ta adj. Riguroso, ajustado a la ley o a la necesidad … Diccionario Castellano
Condicional estricto — En lógica, el condicional estricto es un condicional material sobre el que opera un operador de necesidad. Dadas dos proposiciones cualquiera A y B, la fórmula A → B dice que A implica materialmente B, mientras que dice que A implica… … Wikipedia Español
aerobio estricto — adj. fisiol. Dícese del microorganismo al que le es imprescindible el oxígeno libre, ya que su fuente de energía la obtiene de la respiración aeróbica, donde se requiere oxígeno molecular como oxidante terminal. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico