-
1 tramezzo
-
2 tramezzo
-
3 tramezzo
(m)внутренняя стена, перегородка -
4 tramezzo
mFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA tramezzo mPLN ścianka fRUS стена f, перегородка fсм. поз. 1748 наtramezzo (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)
—FRA plancher m intermédiaire pour petit bétail, volaille, etc.DEU Zwischenboden m (für Kleinvieh n, Geflügel n usw.)ENG double floor (for small livestock, poultry, etc.)ITA pavimento m intermedio o tramezzo m (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)PLN podłoga f dodatkowa (dla małych zwierząt, drobiu itp).RUS настил m промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)—FRA cloison f mobileDEU Schiebewand fENG removable, partitionITA tramezzo m mobilePLN ścianka f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 1855 на -
5 tramezzo
1. m 2. редкосм. frammezzoSyn:••in quel tramezzo обл. уст. — тем временем, между тем, в это время -
6 tramezzo
внутренняя перегородка, внутренняя стена, промежуточная стена, внутренняя стенка, стенка -
7 tramezzo
м.стенка, перегородка* * *сущ.общ. (+G) среди, переборка, перегородка, простенок, (+I) между -
8 tramezzo
m. -
9 tramezzo a pannelli
панельная перегородка, щитовая перегородкаDictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo a pannelli
-
10 tramezzo ad armadio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad armadio
-
11 tramezzo ad intercapedine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad intercapedine
-
12 tramezzo ad ossatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad ossatura
-
13 tramezzo cieco
-
14 tramezzo di assi
-
15 tramezzo di legno
деревянная перегородка, столярная перегородка -
16 tramezzo di mattoni
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo di mattoni
-
17 tramezzo di vetro
-
18 tramezzo fisso
неподвижная перегородка, стационарная перегородка -
19 tramezzo in lastre
-
20 tramezzo interno
См. также в других словарях:
tramezzo — /tra mɛdz:o/ s.m. [der. di mezzo1, col pref. tra ]. (edil.) [muro sottile che non ha funzione portante, ma solo di separazione di ambienti contigui] ▶◀ (muro) divisorio, (region.) tramezza … Enciclopedia Italiana
tramezzo — {{hw}}{{tramezzo}}{{/hw}}A avv. Frammezzo: non metterti –t. B ¡ nella locuz. prep. tramezzo a: in mezzo a, fra. C s. m. 1 Cosa interposta ad altre. 2 Parete sottile di muro o di assito per dividere una stanza o sim … Enciclopedia di italiano
tramezzo — tra·mèz·zo agg., s.m., avv. 1. agg. OB intermedio 2. s.m. CO TS edil. sottile parete in legno, in muratura, in cartongesso e sim., priva di funzione portante, che divide gli ambienti interni di un locale Sinonimi: 1tavolato, tramezza. 3. s.m. TS… … Dizionario italiano
tramezzo — tramezzo2 pl.m. tramezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tramezzo — A avv. frammezzo B s. m. assito, tramezza, diaframma, divisorio, paratia, paravento, tavolato, parete, barra, sbarra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mjnzanìn — tramezzo, parete divisoria … Dizionario Materano
assito — as·sì·to s.m. CO 1. parete di assi, usata spec. come divisorio tra due ambienti, tramezzo Sinonimi: tramezzo. 2. pavimento di assi Sinonimi: 1tavolato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
tramezzare — tra·mez·zà·re v.tr. e intr. (io tramèzzo) 1. v.tr. CO mettere una cosa tra altre due, interporre; frammezzare, alternare Sinonimi: interporre; alternare. 2. v.tr. TS edil. dividere con un tramezzo 3. v.intr. (essere) OB mettersi in mezzo,… … Dizionario italiano
tramezzare — /trame dz:are/ v. tr. [der. di mezzo1, col pref. tra ] (io tramèzzo, ecc.). 1. [mettere in mezzo] ▶◀ frammezzare, frapporre, inframmettere, inframmezzare, interporre, intramezzare. 2. (estens.) [dividere con un tramezzo] ▶◀ separare … Enciclopedia Italiana
Rood screen — 15th century jubé from the chapel of St Fiacre at Le Faouet Morbihan, including the two thieves. Usual lo … Wikipedia
Flavio Insinna — (born July 3 1965) is an Italian actor and television presenter. He currently (since the summer of 2006) presents Affari Tuoi , the Italian version of Deal or No Deal .BiographyInsinna was born in Rome. In 1986, after unsuccessfully applying to… … Wikipedia