-
1 tramezzo
-
2 tramezzo
-
3 tramezzo
tramezzotramezzo [tra'mεddzo]sostantivo MaskulinZwischenwand FemininDizionario italiano-tedesco > tramezzo
4 tramezzo
(m)внутренняя стена, перегородка5 tramezzo
mFRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA tramezzo mPLN ścianka fRUS стена f, перегородка fсм. поз. 1748 наtramezzo (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)
—FRA plancher m intermédiaire pour petit bétail, volaille, etc.DEU Zwischenboden m (für Kleinvieh n, Geflügel n usw.)ENG double floor (for small livestock, poultry, etc.)ITA pavimento m intermedio o tramezzo m (per bestiame di piccola taglia, selvaggina ecc.)PLN podłoga f dodatkowa (dla małych zwierząt, drobiu itp).RUS настил m промежуточного пола (для перевозки мелкого скота, птицы и т. д.)—FRA cloison f mobileDEU Schiebewand fENG removable, partitionITA tramezzo m mobilePLN ścianka f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 1855 на6 tramezzo
m partition* * *tramezzo s.m.1 partition; ( muro divisorio) partition wall, curtain wall2 ( di tessuto) entredeux; lace insertion* * *[tra'mɛddzo]sostantivo maschile edil. partition (wall), (room) divider* * *tramezzo/tra'mεddzo/sostantivo m.edil. partition (wall), (room) divider.7 tramezzo
8 tramezzo
1. m 2. редкосм. frammezzoSyn:••in quel tramezzo обл. уст. — тем временем, между тем, в это время9 tramezzo
внутренняя перегородка, внутренняя стена, промежуточная стена, внутренняя стенка, стенка10 tramezzo
м.стенка, перегородка* * *сущ.общ. (+G) среди, переборка, перегородка, простенок, (+I) между11 tramezzo sm
[tra'mɛddzo]partition, dividing wall12 tramezzo
sm [tra'mɛddzo]partition, dividing wall13 tramezzo
m.14 tramezzo a pannelli
панельная перегородка, щитовая перегородкаDictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo a pannelli
15 tramezzo ad armadio
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad armadio
16 tramezzo ad intercapedine
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad intercapedine
17 tramezzo ad ossatura
Dictionnaire polytechnique italo-russe > tramezzo ad ossatura
18 tramezzo cieco
19 tramezzo di assi
20 tramezzo di legno
деревянная перегородка, столярная перегородкаСтраницыСм. также в других словарях:
tramezzo — /tra mɛdz:o/ s.m. [der. di mezzo1, col pref. tra ]. (edil.) [muro sottile che non ha funzione portante, ma solo di separazione di ambienti contigui] ▶◀ (muro) divisorio, (region.) tramezza … Enciclopedia Italiana
tramezzo — {{hw}}{{tramezzo}}{{/hw}}A avv. Frammezzo: non metterti –t. B ¡ nella locuz. prep. tramezzo a: in mezzo a, fra. C s. m. 1 Cosa interposta ad altre. 2 Parete sottile di muro o di assito per dividere una stanza o sim … Enciclopedia di italiano
tramezzo — tra·mèz·zo agg., s.m., avv. 1. agg. OB intermedio 2. s.m. CO TS edil. sottile parete in legno, in muratura, in cartongesso e sim., priva di funzione portante, che divide gli ambienti interni di un locale Sinonimi: 1tavolato, tramezza. 3. s.m. TS… … Dizionario italiano
tramezzo — tramezzo2 pl.m. tramezzi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tramezzo — A avv. frammezzo B s. m. assito, tramezza, diaframma, divisorio, paratia, paravento, tavolato, parete, barra, sbarra … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
mjnzanìn — tramezzo, parete divisoria … Dizionario Materano
assito — as·sì·to s.m. CO 1. parete di assi, usata spec. come divisorio tra due ambienti, tramezzo Sinonimi: tramezzo. 2. pavimento di assi Sinonimi: 1tavolato. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1400 … Dizionario italiano
tramezzare — tra·mez·zà·re v.tr. e intr. (io tramèzzo) 1. v.tr. CO mettere una cosa tra altre due, interporre; frammezzare, alternare Sinonimi: interporre; alternare. 2. v.tr. TS edil. dividere con un tramezzo 3. v.intr. (essere) OB mettersi in mezzo,… … Dizionario italiano
tramezzare — /trame dz:are/ v. tr. [der. di mezzo1, col pref. tra ] (io tramèzzo, ecc.). 1. [mettere in mezzo] ▶◀ frammezzare, frapporre, inframmettere, inframmezzare, interporre, intramezzare. 2. (estens.) [dividere con un tramezzo] ▶◀ separare … Enciclopedia Italiana
Rood screen — 15th century jubé from the chapel of St Fiacre at Le Faouet Morbihan, including the two thieves. Usual lo … Wikipedia
Flavio Insinna — (born July 3 1965) is an Italian actor and television presenter. He currently (since the summer of 2006) presents Affari Tuoi , the Italian version of Deal or No Deal .BiographyInsinna was born in Rome. In 1986, after unsuccessfully applying to… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский