-
1 parete
paréte f 1) (внутренняя) стена, перегородка tra le pareti domestiche -- дома, в домашней обстановке tra le quattro pareti -- в четырех стенах parete attrezzata t.sp -- многофункциональная перегородка 2) стенка, поверхность (чаще внутренняя); mar переборка pareti di un vaso anat -- стенки сосуда pareti dello stomaco anat -- стенки желудка 3) ant птицеловная сеть 4) geol крыло сброса 5) geol бок (месторождения) -
2 parete
paréte f 1) (внутренняя) стена, перегородка tra le pareti domestiche — дома, в домашней обстановке tra le quattro pareti — в четырёх стенах parete attrezzata t.sp — многофункциональная перегородка 2) стенка, поверхность ( чаще внутренняя); mar переборка pareti di un vaso anat — стенки сосуда pareti dello stomaco anat — стенки желудка 3) ant птицеловная сеть 4) geol крыло сброса 5) geol бок ( месторождения) -
3 parete
(f)1. ( внутренняя) стена; перегородка2. стенка (напр. сосуда)3. гидр. стенка2. железобетонная стенкаparete in cemento armato — 1. железобетонная стена
— parete a reticolare -
4 parete
fFRA Parois, planchers, toitsDEU Wände, Fußboden, DächerENG Sides, floors, and roofsITA Pareti, pavimenti, tettiPLN Ściany, podłogi, dachyRUS Стены, полы, крыши—FRA paroi f à claire-voieDEU Lattenwand fENG open-boarded endITA parete f a giornoPLN ściana f kratowaRUS стена f, решетчатаясм. поз. 959 на—FRA paroi f avec baie fDEU Wand f mit Fenster nENG side with windowITA parete f con finestraPLN ściana f z oknemRUS стена f с окномсм. поз. 901 наparete di separazione della ghiacciaia
—FRA cloison f de séparation du bac à glaceDEU Trennwand f für Eisbunker mITA parete f di separazione della ghiacciaiaPLN przegroda f zasobnika loduRUS перегородка f бункера для льдасм. поз. 1888 на—FRA paroi f de boutDEU Stirnwand fENG endITA parete f di testaPLN ściana f czołowaRUS стена f, лобоваясм. поз. 944 на,
parete di testa oscillante di carro ad alte sponde
—FRA bout m oscillant de wagon tombereauDEU Kopfklappe f für offenen WagenITA parete f di testa oscillante di carro ad alte spondePLN ściana f czołow-a odchylna węglarkiRUS стена f полувагона, торцевая откиднаясм. поз. 960 на—FRA cloison fDEU Zwischenwand fENG partitionITA parete f internaPLN ścianka f działowaRUS перегородка fсм. поз. 932 на—FRA paroi f latéraleDEU Seitenwand fENG sideITA parete f lateralePLN ściana f bocznaRUS стена f, боковаясм. поз. 942 на—FRA paroi f arrièreDEU Rückwand fENG rear casingITA parete f posteriorePLN ścianka f tylnaRUS кожух m привода регуляторасм. поз. 2262 на—FRA paroi f coulissanteDEU Schiebewand fENG sliding doorITA parete f scorrevolePLN ściana f przesuwnaRUS стена f, раздвижнаясм. поз. 958 на -
5 parete
f- parete carotica
- parete giugulare
- parete inferiore
- parete labirintica
- parete laterale
- parete mastoidea
- parete mediale
- parete membranacea
- parete superiore
- parete tegmentale
- parete timpanica del condotto cocleare
- parete vasale
- parete vestibolare del condotto cocleareItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parete
-
6 parete
fстенка; перегородка- parete collegamento presa aria e parabrezza
- parete interna
- parete laterale del cofano -
7 parete
f2) стенка, поверхность ( чаще внутренняя); мор. переборка3) уст. птицеловная сеть4) геол. крыло сброса5) геол. бок ( месторождения)•Syn: -
8 parete
ж.1) стена, стенка2) стенка* * *сущ.1) общ. птицеловная сеть, перегородка, стена (комнаты), поверхность (чаще внутренняя)2) меб. стенка (предмет мебели) -
9 PARETE
fqual asino dà in parete, tal riceve
— см. -A1245 -
10 parete
f.1.2.•◆
tra le pareti domestiche — у себя дома (в домашней обстановке) -
11 parete
гидр. грань, внутренняя стена, стена ( внутренняя), внутренняя стенка, стенка -
12 parete a traliccio
см. parete reticolareDizionario di costruzione italiana-russo > parete a traliccio
-
13 parete a monte
напорная грань, грань плотины, верховая -
14 parete a panconcelli
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parete a panconcelli
-
15 parete a sbieco
-
16 parete a valle
грань плотины, низовая, сухая грань -
17 parete adiabatica
-
18 parete del cilindro
Dictionnaire polytechnique italo-russe > parete del cilindro
-
19 parete del dominio
физ. стенка домена -
20 parete del pozzo
стенка колодца, стенка скважины, стенка шахты
См. также в других словарях:
Parete — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Parete — Administration Pays Italie Région … Wikipédia en Français
parete — paréte, paréţi, s.m. (reg.) bârnă. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
părete — PĂRÉTE s.m. v. perete. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
parete — /pa rete/ s.f. (ant. m.) [lat. volg. pares ètis, per il class. paries iĕtis ]. 1. (edil.) [elemento verticale di un edificio, con prevalente funzione di separare i diversi ambienti sia tra di loro sia verso l esterno: innalzare, abbattere una… … Enciclopedia Italiana
Parete — Infobox CityIT img coa = Parete Stemma.gif official name = Comune di Parete name = Parete region = Campania province = Province of Caserta (CE) elevation m = 70 area total km2 = 5.7 population as of = Dec. 2004 population total = 10597 population … Wikipedia
parete — pa·ré·te s.f. FO 1a. elemento architettonico verticale che delimita un ambiente, separandolo dall esterno o da altri ambienti interni a uno stesso edificio: parete di mattoni, di cartongesso | ciascuna delle due superfici di tale elemento:… … Dizionario italiano
parete — {{hw}}{{parete}}{{/hw}}s. f. 1 (arch.) Muro interno di edifici, generalmente di piccolo spessore per dividere i vani | Tra le pareti domestiche, in casa e (fig.) nell ambito della famiglia. 2 Struttura che chiude o delimita uno spazio, una cavità … Enciclopedia di italiano
Parete — Original name in latin Parete Name in other language State code IT Continent/City Europe/Rome longitude 40.95891 latitude 14.16193 altitude 66 Population 10325 Date 2012 02 15 … Cities with a population over 1000 database
parete — pl.f. pareti … Dizionario dei sinonimi e contrari
parete — s. f. 1. muro, tramezzo, divisorio, fiancata (di mobile) 2. (fig.) riparo □ (di ignoranza, incomprensione ecc.) ostacolo 3. (anat.) setto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione