-
1 touch off
touch off а) быстро набросать; передать сходство; б) выпалить (из пушки);в) дать отбой (по телефону); г) вызвать (спор и т. п.) д) передать эстафету вбеге -
2 touch off
-
3 touch off
-
4 touch\ off
touch off smth. /smth. off/ touch off a gun выпалить из орудия; touch off fireworks устраивать фейерверк; touch off an explosion производить взрыв; touch off a riot (a new wave of terrorism, a dispute, another international crisis, a political debate in Parliament, a heated controversy, etc.) вызывать бунт и т.д.; what touched the quarrel off apparently was his article причиной ссоры явилась, по-видимому, его статья, ссора разгорелась, по-видимому, из-за его статья -
5 touch off
Am inf 1. повлечь за собой, навлечь, вызватьThe police action touched off another night of rioting.
His stupid remarks touched off a fight.
2. быстро набросать; точно изобразитьCareless political action can easily touch off a war.
The newspaper reports have really touched off the causes of the difficulty this time.
He touched off Teddy Roosevelt as well as it’s ever been done.
-
6 touch off
phrvt infml esp AmE -
7 touch off
1. phr v выпалить2. phr v вызвать3. phr v быстро набросать; передать сходство4. phr v дать отбой5. phr v передать эстафетуСинонимический ряд:1. cause (verb) breed; cause; engender; generate; hatch; induce; provoke; spawn; stir2. fire (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; discharge; explode; fire; go off; ignite; shoot -
8 touch off
1) быстро набросать;
передать сходство
2) выпалить( из пушки)
3) дать отбой (по телефону)
4) вызвать (спор и т. п.)
5) передать эстафету в беге выпалить (из пушки и т. п.) вызвать (спор и т. п.) - her remarks touched off a violent argument ее замечания вызвали горячий спор быстро набросать;
передать сходство дать отбой (по телефону) передать эстафету (в беге)Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch off
-
9 touch off
[ʹtʌtʃʹɒf] phr v1. выпалить (из пушки и т. п.)2. вызвать (спор и т. п.)her remarks touched off a violent argument - её замечания вызвали горячий спор
3. быстро набросать; передать сходство4. дать отбой ( по телефону)5. передать эстафету ( в беге) -
10 touch off
['tʌtʃ'ɒf]1) Общая лексика: быстро набросать, вызвать (спор и т. п.), выпалить (из пушки), дать отбой (по телефону), передать сходство, передать эстафету (в беге), вызвать (скандал и т.п.), выпалить (из орудия), дать отбой, сделать набросок, уловить сходство, взорвать, поджечь, инициировать2) Разговорное выражение: обстреливать3) Деловая лексика: вызывать спор, давать отбой (по телефону) -
11 touch off
быстро набросать; передать сходствовыпалитьдать отбойвызватьпередать эстафету в бегеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > touch off
-
12 touch off
выпалить, вызвать, сделать набросок, быстро набросать, передать сходство -
13 touch off
разг. обстреливать -
14 touch-off
пожар, предположительно вызванный поджогом -
15 touch off
-
16 touch off
вызвать (спор и т.п.) -
17 touch off
а) запусти́ть (фейерверк, ракету)б) перен запусти́ть что-л. -
18 touch off
-
19 touch-off coordinate
координата касания (детали измерительным щупом)Большой англо-русский и русско-английский словарь > touch-off coordinate
-
20 touch-off coordinate
Англо-русский словарь технических терминов > touch-off coordinate
См. также в других словарях:
touch off — (something) to cause something violent or destructive to start. Plans for a new homeless shelter touched off a storm of protest. Windblown wires touched off the blaze. There was a dramatic fall in stock prices, and no one is sure what touched it… … New idioms dictionary
touch off — ► touch off 1) cause (something) to ignite or explode by touching it with a match. 2) cause to happen suddenly. Main Entry: ↑touch … English terms dictionary
touch off — index launch (initiate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
touch off — verb put in motion or move to act (Freq. 3) trigger a reaction actuate the circuits • Syn: ↑trip, ↑actuate, ↑trigger, ↑activate, ↑set off, ↑ … Useful english dictionary
touch off — phrasal verb [transitive] Word forms touch off : present tense I/you/we/they touch off he/she/it touches off present participle touching off past tense touched off past participle touched off to make something unpleasant or dangerous happen The… … English dictionary
touch off — PHRASAL VERB If something touches off a situation or series of events, it causes it to start happening. [V P n (not pron)] Is the massacre likely to touch off a new round of violence? [Also V n P] … English dictionary
touch-off — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: touch off : something that is touched off; specifically : a fire of incendiary origin … Useful english dictionary
touch off — verb To start; to cause, especially used for unstable situations that may magnify if disturbed. Be cautious talking about religion or politics, lest you touch off an argument … Wiktionary
touch off something — touch off (something) to cause something violent or destructive to start. Plans for a new homeless shelter touched off a storm of protest. Windblown wires touched off the blaze. There was a dramatic fall in stock prices, and no one is sure what… … New idioms dictionary
touch off — I (Roget s IV) v. 1. [To cause to explode] Syn. detonate, light the fuse, light, set off; see explode 1 . 2. [To cause to start] Syn. start, initiate, release; see begin 1 , cause 2 . II (Roget s Thesaurus II) I verb 1. To release or cause to… … English dictionary for students
touch off — {v.} 1. To cause to fire or explode by lighting the priming or the fuse. * /The boy touched off a firecracker./ Compare: SET OFF. 2. To start something as if by lighting a fuse. * /The coach s resignation touched off a quarrel./ Compare: SET OFF … Dictionary of American idioms