-
1 tortoise
['tɔːtəs]nome testuggine f., tartaruga f. (di terra)* * *['to:təs](a kind of four-footed, slow-moving reptile covered with a hard shell.) testuggine, tartaruga* * *tortoise /ˈtɔ:təs/n.2 (mil., stor.) testuggine3 (fig.) tartaruga; lumaca; persona assai lenta● tortoise-shell, (sost.) (guscio di) tartaruga; (zool.) gatto color tartaruga; (agg.) di tartaruga; ( di gatto) color tartaruga: a tortoise-shell comb, un pettine di tartaruga □ (zool.) tortoise-shell butterfly ( Nymphalis milberti), farfalla tartaruga.* * *['tɔːtəs]nome testuggine f., tartaruga f. (di terra) -
2 tortoise tor·toise n
['tɔːtəs] -
3 tortoiseshell tortoise·shell
-
4 shell
I [ʃel]1) bot. zool. (of egg, nut, snail) guscio m.; (of crab, tortoise) corazza f.to develop a hard shell — fig. [ person] costruirsi una corazza
3) ind. tecn. (of vehicle) scocca f.; (of building) armatura f.; (of machine) carcassa f., intelaiatura f.body shell — aut. carrozzeria
4) (remains) (of building) scheletro m.••II [ʃel]1) mil. bombardare [town, installation]•* * *[ʃel] 1. noun1) (the hard outer covering of a shellfish, egg, nut etc: an eggshell; A tortoise can pull its head and legs under its shell.) guscio, conchiglia2) (an outer covering or framework: After the fire, all that was left was the burned-out shell of the building.) struttura, carcassa3) (a metal case filled with explosives and fired from a gun etc: A shell exploded right beside him.) proiettile2. verb1) (to remove from its shell or pod: You have to shell peas before eating them.) sgusciare, sgranare2) (to fire explosive shells at: The army shelled the enemy mercilessly.) bombardare•- come out of one's shell
- shell out* * *I [ʃel]1) bot. zool. (of egg, nut, snail) guscio m.; (of crab, tortoise) corazza f.to develop a hard shell — fig. [ person] costruirsi una corazza
3) ind. tecn. (of vehicle) scocca f.; (of building) armatura f.; (of machine) carcassa f., intelaiatura f.body shell — aut. carrozzeria
4) (remains) (of building) scheletro m.••II [ʃel]1) mil. bombardare [town, installation]• -
5 tortoiseshell
['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore* * *tortoiseshell /ˈtɔ:təsʃɛl/= tortoise-shell ► tortoise.* * *['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore -
6 alligator
['ælɪgeɪtə(r)]nome alligatore m.* * *['æliɡeitə](a kind of large reptile closely related to the crocodile, found mainly in the rivers of the warmer parts of America.) alligatore* * *alligator /ˈælɪgeɪtə(r)/n.2 (tecn.) arnese a ganasce dentate● (spreg. USA) alligator bait, «esca per alligatori»; cibo scadente; negro del sud □ (elettr.) alligator clip, coccodrillo □ (bot.) alligator pear, avocado □ (zool.) alligator tortoise ( Chelydra serpentina), tartaruga azzannatrice □ (tecn.) alligator wrench, chiave da tubista □ (scherz.) «See you later, alligator», «ciao»; «arrivederci».* * *['ælɪgeɪtə(r)]nome alligatore m. -
7 turtle
['tɜːtl]nome BE tartaruga f. di mare; AE tartaruga f.••to turn turtle — ribaltarsi, capovolgersi
* * *(a kind of large tortoise, especially one living in water.) tartaruga- turtle soup* * *turtle /ˈtɜ:tl/● turtle shell, guscio di tartaruga □ turtle soup, zuppa di tartaruga □ to turn turtle, ( di imbarcazione) ribaltarsi; capovolgersi; ( di auto) capottare.(to) turtle /ˈtɜ:tl/v. i.andare a caccia di tartarughe.* * *['tɜːtl]nome BE tartaruga f. di mare; AE tartaruga f.••to turn turtle — ribaltarsi, capovolgersi
-
8 shell ***
[ʃɛl]1. n1) (of egg, nut, tortoise) guscio, (of oyster, mussel) conchiglia, (of lobster) corazza, guscio, Phys guscio elettronico2) (of building) struttura, scheletro, (of ship) ossatura3) Mil granata2. vt1) (nuts) sgusciare, (peas, beans) sgranare2) Mil bombardare•
См. также в других словарях:
Tortoise — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos … Wikipedia Español
Tortoise — Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in allusion to its … The Collaborative International Dictionary of English
Tortoise — Жанр построк Годы 1990 по сей день Страна … Википедия
TORTOISE — (Mod. Heb. צָב), a reptile. In Israel there are several species of both land and water tortoises; the latter lives in both sweet and salt water. Some commentators identify the צָב (ẓav), enumerated among the unclean reptiles (Lev. 11:29), with… … Encyclopedia of Judaism
tortoise — (n.) 1550s, altered (perhaps by influence of porpoise) from Middle English tortuse (late 15c.), tortuce (mid 15c.), tortuge (late 14c.), from M.L. tortuca (mid 13c.), perhaps from L.L. tartaruchus of the underworld (see TURTLE (Cf. turtle)).… … Etymology dictionary
tortoise — [tôrt′əs] n. pl. tortoises or tortoise [ME tortuce < ML tortuca, altered (prob. by assoc. with L tortus, twisted) < VL * tartaruca < ? LGr tartarouchos, evil demon, orig., controlling Tartarus] a turtle, esp. one that lives on land, as… … English World dictionary
tortoise — should be pronounced taw tǝs. The form taw toyz, with the second syllable like poise, is non standard … Modern English usage
tortoise — ► NOUN ▪ a slow moving land reptile with a scaly or leathery domed shell into which it can retract its head and legs. ORIGIN Latin tortuca … English terms dictionary
Tortoise — Taxobox name = Tortoises image width = 250px image caption = A Galápagos Giant Tortoise regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines subordo = Cryptodira superfamilia = Testudinoidea familia = Testudinidae subdivision… … Wikipedia
Tortoise — Pour les articles homonymes, voir Tortoise (homonymie). Tortoise … Wikipédia en Français
tortoise — /tawr teuhs/, n. 1. a turtle, esp. a terrestrial turtle. 2. a very slow person or thing. 3. testudo (def. 1). [1350 1400; var. of earlier (15th century) tortuse, tortose, tortuce, ME tortuca < ML tortuca, for LL tartarucha (fem. adj.) of Tartarus … Universalium