-
1 tortoiseshell
['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore* * *tortoiseshell /ˈtɔ:təsʃɛl/= tortoise-shell ► tortoise.* * *['tɔːtəsʃel]1) (shell) tartaruga f.2) (butterfly) vanessa f.3) (cat) gatto m. tricolore -
2 tortoiseshell tortoise·shell
-
3 ♦ shell
♦ shell /ʃɛl/n.2 ( d'edificio, macchina, auto, nave, ecc.) carcassa; ossatura; struttura; ( di una casa bruciata) scheletro3 [uc] (fig.) aspetto esteriore; parvenza; guscio vuoto (fig.): He's the mere shell of a man, è ridotto a una parvenza d'uomo7 (mil.) proiettile; granata; bomba8 (mil.) bossolo; cartuccia9 (archit.) struttura a guscio; volta sottile10 (mecc.) cassa; cilindro cavo; incamiciatura, camicia: the shell of a boiler, la camicia di una caldaia11 (geol.) crosta (terrestre)13 (metall.) sbozzo cavo fucinato15 indumento ( soprabito, tuta, ecc.) con fodera amovibile: ( sport) shell suit, tuta impermeabile, a due strati● (tecn.) shell-and-tube, mantello, corpo ( di una caldaia) □ ( USA) shell bean, ortaggio da sgranare; fagiolo da sgranare; pisello; fava □ (mecc.) shell-bit, punta elicoidale; punta a sgorbia □ shell button, bottone ricoperto ( di stoffa o altro) □ shell case (o shell cylinder), bossolo ( di cartuccia) □ ( USA) shell game, gioco dei bussolotti; (fig., anche) gioco delle tre carte □ shell hole, cratere di granata □ (mil.) shell jacket, giubba corta di bassa tenuta ( da ufficiale) □ (geol.) shell limestone, calcare fossilifero □ (naut.) shell plating, fasciame esterno in ferro □ (med.) shell shock, psicosi (o nevrosi) traumatica (spec. dovuta a bombardamento) □ shell-shocked, affetto da psicosi (o nevrosi) traumatica; (fig.) scioccato, traumatizzato; stravolto □ shell-work, decorazione (o rivestimento) di conchiglie □ to come out of one's shell, uscire dal proprio guscio ( anche fig.); perdere la timidezza, diventare socievole □ to go into one's shell, chiudersi nel proprio guscio ( anche fig.).(to) shell /ʃɛl/A v. t.1 sgusciare; sbaccellare; sgranare: to shell eggs, sgusciare uova: to shell peas, sbaccellare piselli; to shell corn, sgranare il granturco2 (mil.) bombardare; cannoneggiare4 (comput.) aprire una shell; eseguire comandi da shellB v. i.sgranarsi; sgusciarsi; sbaccellarsi; ( d'ostriche, ecc.) aprirsi: Peanuts shell easily, le noccioline americane si sgusciano bene● to shell off, squamarsi; ridursi in scaglie □ to shell out, (mil.) sganciare ( bombe); (fam.) pagare un sacco di soldi; sborsare, sganciare, tirar fuori ( denaro) □ (fam.) as easy as shelling peas, facile come bere un bicchier d'acqua.
См. также в других словарях:
Tortoiseshell — can refer to: tortoiseshell material, made primarily from the shell of the Hawksbill turtle Tortoiseshell cat, a pattern used in clothing and jewellery tortoiseshell butterflies, brush footed butterflies (Nymphalidae) in the genera Aglais and… … Wikipedia
tortoiseshell — ► NOUN 1) the semi transparent mottled yellow and brown shell of certain turtles, used to make jewellery or ornaments. 2) a domestic cat with markings resembling tortoiseshell. 3) a butterfly with mottled orange, yellow, and black markings … English terms dictionary
tortoiseshell — [tôrt′əsshel΄] n. 1. the hard, mottled, yellow and brown shell of some turtles and tortoises, used in inlaying and, esp. formerly, in making combs, frames for eyeglasses, etc. 2. a synthetic substance made in imitation of this 3. a mottled,… … English World dictionary
tortoiseshell — /tawr teuhs shel /, n. Also, tortoise shell. 1. a horny substance of a mottled brown and yellow coloration, composing the laminae that cover the inner body plates of the carapace of a hawksbill turtle, used for making combs and ornamental… … Universalium
tortoiseshell — n. & adj. n. 1 the yellowish brown mottled or clouded outer shell of some turtles, used for decorative hair combs, jewellery, etc. 2 a = tortoiseshell cat. b = tortoiseshell butterfly. adj. having the colouring or appearance of tortoiseshell.… … Useful english dictionary
tortoiseshell — [[t]tɔ͟ː(r)təsʃel[/t]] tortoiseshells 1) N UNCOUNT Tortoiseshell is the hard shell of a kind of sea turtle. It is brown and yellow in colour and is often polished and used to make jewellery and ornaments. 2) ADJ: usu ADJ n Tortoiseshell means… … English dictionary
tortoiseshell — /ˈtɔtəʃɛl / (say tawtuhshel) noun 1. the horny substance, with a mottled or clouded yellow and brown colouration, composing the plates or scales that cover the marine tortoiseshell turtle, of the genus Eretmochelys, formerly used for making combs …
tortoiseshell — tor•toise•shell [[t]ˈtɔr təsˌʃɛl[/t]] n. Also, tor′toise shell . 1) ram the horny brown and yellow layer on the outer surface of the hawksbill turtle s carapace, used for making combs and ornamental articles 2) any synthetic substance made to… … From formal English to slang
tortoiseshell — I. noun Date: 1632 1. the mottled horny substance of the shell of the hawksbill turtle used especially formerly in inlaying and in making various ornamental articles 2. any of several showy nymphalid butterflies (genera Nymphalis and Aglais) II.… … New Collegiate Dictionary
tortoiseshell — noun 1》 the semi transparent mottled yellow and brown shell of certain turtles, typically used to make jewellery or ornaments. ↘a synthetic imitation of this. 2》 a domestic cat with markings resembling tortoiseshell. 3》 a butterfly with… … English new terms dictionary
tortoiseshell — UK [ˈtɔː(r)təsˌʃel] / US [ˈtɔrtəsˌʃel] noun Word forms tortoiseshell : singular tortoiseshell plural tortoiseshells 1) [uncountable] the hard shell of a type of turtle that is brown and orange and is used for making things, for example jewellery… … English dictionary