Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

tortoise

  • 1 tortoise

    {'tɔ:təs}
    n зоол. костенурка
    * * *
    {'tъ:tъs} n зоол. костенурка.
    * * *
    костенурка;
    * * *
    n зоол. костенурка
    * * *
    tortoise[´tɔ:təs] n (сухоземна) костенурка.

    English-Bulgarian dictionary > tortoise

  • 2 tortoise-shell cat

    tortoise-shell cat[´tɔ:təsʃel´kæt] n котка с кафяви, жълти и черни петна.

    English-Bulgarian dictionary > tortoise-shell cat

  • 3 tortoise-shell

    {'tɔ:təs,ʃəl}
    1. черупка/щит/броня на костенурка, полирана черупка на костенурка за украшения и пр
    2. копривна пеперуда, многоцветница (и TORTOISE-SHELL butterfly)
    3. котка с кафяви, черни и жълтокафяви шарки/петна (и TORTOISE-SHELL cat)
    * * *
    {'tъ:tъs,shъl} n 1. черупка/щит/броня на костенурка; по
    * * *
    1. копривна пеперуда, многоцветница (и tortoise-shell butterfly) 2. котка с кафяви, черни и жълтокафяви шарки/петна (и tortoise-shell cat) 3. черупка/щит/броня на костенурка, полирана черупка на костенурка за украшения и пр
    * * *
    tortoise-shell[´tɔ:təs¸ʃel] n 1. черупка (щит, броня) на костенурка; полирана черупка на костенурка за украшение и пр.; 2. зоол. копривна пеперуда; многоцветица (и \tortoise-shell butterfly).

    English-Bulgarian dictionary > tortoise-shell

  • 4 alligator tortoise

    alligator tortoise[´æli¸geitə¸tɔ:təs] n зоол. голяма блатна костенурка.

    English-Bulgarian dictionary > alligator tortoise

  • 5 turtle-shell

    {'tə:tlʃel}
    I. 1. вж. tortoise-shell
    2. вид раковина
    II. 1. Tuscan a тоскански
    2. n тосканец
    3. тоскански говор
    * * *
    {'tъ:tlshel} n 1. tortoise-shell 1; 2. вид раковина. Tusc
    * * *
    1. i. вж. tortoise-shell 2. ii. tuscan a тоскански 3. n тосканец 4. вид раковина 5. тоскански говор

    English-Bulgarian dictionary > turtle-shell

  • 6 hare

    {hεə}
    I. n заек
    to start a HARE подгонвам заек, прен. повдигам страничен въпрос, отвличам вниманието от главния въпрос
    first catch your HARE най-напред хвани рибата, че тогава пържи лука
    to hold/run with the HARE and run/hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж
    HARE and hounds вид крос, при който двама бегачи тичат напред и пускат след себе си листчета хартия
    the HARE and the tortoise постоянството надвива дарбата
    II. v разг. тичам бързо (като заек)
    to HARE off, to HARE it плюя си на петите
    HARE off after him! изтичай подире му!
    * * *
    {hЁъ} n заек; to start a hare подгонвам заек; прен. повдигам страни(2) {hЁъ} v разг. тичам бързо (като заек); to hare off, to hare it плю
    * * *
    заек;
    * * *
    1. first catch your hare най-напред хвани рибата, че тогава пържи лука 2. hare and hounds вид крос, при който двама бегачи тичат напред и пускат след себе си листчета хартия 3. hare off after him! изтичай подире му! 4. i. n заек 5. ii. v разг. тичам бързо (като заек) 6. the hare and the tortoise постоянството надвива дарбата 7. to hare off, to hare it плюя си на петите 8. to hold/run with the hare and run/hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж 9. to start a hare подгонвам заек, прен. повдигам страничен въпрос, отвличам вниманието от главния въпрос
    * * *
    hare[hɛə] I. n заек; buck-\hare мъжки заек; doe-\hare женски заек, зайка; as timid as a \hare страхлив (боязлив) като заек; mad as a ( March) \hare съвсем луд (щур, ексцентричен); to start a \hare правя интересно нововъведение, имам интригуваща идея; захващам нова тема; to run with the \hares and hunt with the hounds и на заека беж, и на кучето дръж; \hares and hounds сп. "зайци и хрътки", вид крос, при който двама бегачи "хрътки" тичат след други двама бегачи ("зайци"), които оставят след себе си следа от листчета хартия; II. v разг. тичам бързо (като заек); to \hare off духвам; втурвам се, хуквам.

    English-Bulgarian dictionary > hare

См. также в других словарях:

  • Tortoise — Datos generales Origen Chicago, Illinois, Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Tortoise — Tor toise, n. [OE. tortuce, fr. OF. tortis crooked, fr. L. tortus twisted, crooked, contorted, p. p. of torquere, tortum, to wind; cf. F. tortue tortoise, LL. tortuca, tartuca, Pr. tortesa crookedness, tortis crooked. so called in allusion to its …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tortoise — Жанр построк Годы 1990 по сей день Страна …   Википедия

  • TORTOISE — (Mod. Heb. צָב), a reptile. In Israel there are several species of both land and water tortoises; the latter lives in both sweet and salt water. Some commentators identify the צָב (ẓav), enumerated among the unclean reptiles (Lev. 11:29), with… …   Encyclopedia of Judaism

  • tortoise — (n.) 1550s, altered (perhaps by influence of porpoise) from Middle English tortuse (late 15c.), tortuce (mid 15c.), tortuge (late 14c.), from M.L. tortuca (mid 13c.), perhaps from L.L. tartaruchus of the underworld (see TURTLE (Cf. turtle)).… …   Etymology dictionary

  • tortoise — [tôrt′əs] n. pl. tortoises or tortoise [ME tortuce < ML tortuca, altered (prob. by assoc. with L tortus, twisted) < VL * tartaruca < ? LGr tartarouchos, evil demon, orig., controlling Tartarus] a turtle, esp. one that lives on land, as… …   English World dictionary

  • tortoise — should be pronounced taw tǝs. The form taw toyz, with the second syllable like poise, is non standard …   Modern English usage

  • tortoise — ► NOUN ▪ a slow moving land reptile with a scaly or leathery domed shell into which it can retract its head and legs. ORIGIN Latin tortuca …   English terms dictionary

  • Tortoise — Taxobox name = Tortoises image width = 250px image caption = A Galápagos Giant Tortoise regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Reptilia ordo = Testudines subordo = Cryptodira superfamilia = Testudinoidea familia = Testudinidae subdivision… …   Wikipedia

  • Tortoise — Pour les articles homonymes, voir Tortoise (homonymie). Tortoise …   Wikipédia en Français

  • tortoise — /tawr teuhs/, n. 1. a turtle, esp. a terrestrial turtle. 2. a very slow person or thing. 3. testudo (def. 1). [1350 1400; var. of earlier (15th century) tortuse, tortose, tortuce, ME tortuca < ML tortuca, for LL tartarucha (fem. adj.) of Tartarus …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»