-
1 dulden
♦voorbeelden:1 geen tegenspraak dulden • not bear being contradicted, tolerate no contradiction2 dergelijke overtredingen kunnen niet meer geduld worden • such offences can no longer be toleratedeen voorzitter die geen tegenspraak duldt • a chairman who won't be contradictedde oude directeur werd door zijn collega alleen nog geduld • the old director was now merely tolerated by his colleague -
2 dulden
v. tolerate, bear, suffer, endure; permit, sanction, indulge -
3 toelaten
v. permit, allow, admit, let, tolerate, permit of, suffer, see -
4 tolereren
v. tolerate, put up with -
5 velen
adj. many, several--------v. bear, stand, endure, tolerate -
6 verdragen
n. tolerance--------v. suffer, endure, bear, forbear, support, tolerate, put up with, abide -
7 tolereren
• to tolerate -
8 daglicht
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de zaak kwam in een ander daglicht te staan • that put a different complexion on the matterin een belachelijk/bespottelijk daglicht stellen • (hold up to) ridiculein een zo gunstig mogelijk daglicht stellen • show in the best possible lightin het volle daglicht • in broad daylightdat kan het daglicht niet verdragen • 〈 letterlijk〉 that can't tolerate daylight; 〈 figuurlijk〉 that can't stand up to examinationbij daglicht • by daylight -
9 dat kan het daglicht niet verdragen
dat kan het daglicht niet verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan het daglicht niet verdragen
-
10 gedogen
♦voorbeelden:1 een aantal kamerleden gedoogt deze regering • some members of the house are tolerating this government -
11 geen tegenspraak dulden
geen tegenspraak duldennot bear being contradicted, tolerate no contradictionVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > geen tegenspraak dulden
-
12 tolereren
-
13 uithouden
-
14 verdragen
♦voorbeelden:1 hij kan de gedachte niet verdragen, dat … • he cannot bear/stand the idea that …ik kan veel verdragen, maar nu is 't genoeg • I can stand/take a lot, but enough is enough
См. также в других словарях:
Tolerate — Tol er*ate, v. t. [imp. & p. p. {Tolerated}; p. pr. & vb. n. {Tolerating}.] [L. toleratus, p. p. of tolerare, fr. the same root as tollere to lift up, tuli, used as perfect of ferre to bear, latus (for tlatus), used as p. p. of ferre to bear, and … The Collaborative International Dictionary of English
tolerate — [täl′ər āt΄] vt. tolerated, tolerating [< L toleratus, pp. of tolerare, to bear, sustain, tolerate < IE base * tel , to lift up, bear > THOLE2, TALENT, L tollere, to lift up] 1. to not interfere with; allow; permit [to tolerate heresy] 2 … English World dictionary
tolerate — I verb abide, accept, acquiesce, allow, be lenient, bear, bear with, brook, carry on, consent, endure, forbear, indulge, make the best of, oblige, permit, put up with, receive, sanction, stand, stomach, submit to, suffer, swallow, take patiently … Law dictionary
tolerate — (v.) 1530s, from L. toleratus, pp. of tolerare (see TOLERATION (Cf. toleration)). Related: Tolerated; tolerating … Etymology dictionary
tolerate — endure, abide, *bear, suffer, stand, brook Analogous words: accept, *receive: submit, *yield, bow, succumb … New Dictionary of Synonyms
tolerate — [v] allow, indulge abide, accept, admit, authorize, bear, bear with, blink at*, brook, condone, consent to, countenance, endure, go, go along with, have, hear, humor, live with, permit, pocket, put up with, receive, sanction, sit and take it*,… … New thesaurus
tolerate — ► VERB 1) allow (something that one dislikes or disagrees with) to exist or occur without interference. 2) patiently endure (something unpleasant). 3) be capable of continued exposure to (a drug, toxin, etc.) without adverse reaction. DERIVATIVES … English terms dictionary
tolerate — verb 1 allow sth you do not like ADVERB ▪ barely ▪ just, merely ▪ She actually seemed pleased to see him: most of her visitors she merely tolerated. ▪ grudgingly ▪ … Collocations dictionary
tolerate — 01. It is difficult to [tolerate] a person who continually lies. 02. I find it really difficult to [tolerate] obnoxious people. 03. Living conditions while working tree planting weren t great, but they were certainly [tolerable]. 04. If you take… … Grammatical examples in English
tolerate — tol|e|rate [ˈtɔləreıt US ˈta: ] v [T] [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of tolerare] 1.) to allow people to do, say, or believe something without criticizing or punishing them →↑tolerant, tolerance ↑tolerance ▪ We simply will… … Dictionary of contemporary English
tolerate */ — UK [ˈtɒləreɪt] / US [ˈtɑləˌreɪt] verb [transitive] Word forms tolerate : present tense I/you/we/they tolerate he/she/it tolerates present participle tolerating past tense tolerated past participle tolerated 1) to allow someone to do something… … English dictionary