-
1 permitteren
♦voorbeelden:ik kan me niet permitteren dat te doen • 〈 het is niet verantwoord〉 I can't permit/allow myself to do that; 〈 het is mij te duur〉 I can't afford to do thatzich permitteren met vakantie te gaan • allow oneself a holiday -
2 rekenen
4 [+ op] [verwachten] expect♦voorbeelden:goed kunnen rekenen • be good at figuresin guldens rekenen • reckon in guildersdoor elkaar gerekend • on average2 daar had ik niet op gerekend • I hadn't counted on/expected thatdaar mag je wel op rekenen • you'd better allow for thatrekenen op drie uur vertraging • allow for three hours' delay3 kan ik op je rekenen? • can I count/depend on you?reken maar niet op ons • count us outII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [tellen] count4 [in aanmerking nemen] bear in mind, remember ⇒ allow for5 [veronderstellen] assume, take it♦voorbeelden:1 alles bij elkaar gerekend • all told, in all2 hoeveel rekent u daarvoor? • how much do you charge for that?3 zich rekenen tot • count oneself as/amongmen kan hem tot/onder de grootste geleerden rekenen • he can be rated among the greatest scholars4 reken maar! • you bet!als je rekent dat het een uur rijden is • bearing in mind that it's an hour's drive5 reken dat hij komt, dan zijn we met z'n tienen • assuming that he comes, there will be ten of us -
3 veroorloven
♦voorbeelden:zo'n dure auto kunnen wij ons niet veroorloven • we can't afford such an expensive carzich veel veroorloven • allow oneself a lot of things 〈 materieel, met betrekking tot gedrag〉; take many liberties 〈 met betrekking tot gedrag〉zich vrijheden tegenover iemand veroorloven • take liberties with someone -
4 vrijheid
♦voorbeelden:vrijheid, gelijkheid en broederschap • liberty, equality, fraternityvrijheid van godsdienst/meningsuiting • freedom of religion/speechgeestelijke vrijheid • freedom of thoughtpersoonlijke vrijheid • personal freedom/libertykinderen veel vrijheid geven • give/allow children a lot of freedomik neem de vrijheid, u te herinneren aan … • I take the liberty of reminding you …zich vrijheden veroorloven • take liberties (with), allow oneself/take the liberty of (…ing) -
5 bijvrouw
n. concubine, mistress, kept woman; secondary wife (in cultures which allow more that one wife) -
6 bouwdok
n. dry dock, structure that can be drained of water and raised in order to allow access to all parts of a ship's hull (for repairs, maintenance, etc.) -
7 concubine
n. concubine, mistress, kept woman; secondary wife (in cultures which allow more that one wife) -
8 droogdok
n. dry dock, structure that can be drained of water and raised in order to allow access to all parts of a ship's hull (for repairs, maintenance, etc.) -
9 erkennen
v. acknowledge, recognize; allow, permit -
10 gunnen
v. allow, grant, award -
11 inlaten
v. let in, admit, allow entrance -
12 rekenen
v. calculate, reckon, cipher, cypher, count, depend, postulate, expect, allow, demand, figure -
13 rekening houden met
v. take into account, reckon with, allow for -
14 toegeven
v. admit, acknowledge, grant, allow, confess, own, concede, indulge, yield, cede, comply, knuckle under, consent, relinquish, humour, humor -
15 toelaten
v. permit, allow, admit, let, tolerate, permit of, suffer, see -
16 toestaan
v. allow, permit, let, grant, admit, assent, concede, accord -
17 veronderstellen
v. suppose, presume, allow, reckon, hypothesize, opine, posit, postulate -
18 veroorloven
v. permit, permit of, allow, licence, license -
19 laten staan
• to allow to stand -
20 toekennen
• to allow• to assign• to set
См. также в других словарях:
allow — al‧low [əˈlaʊ] verb [transitive] 1. ACCOUNTING when the tax authorities allow an amount, cost, or expense, they permit it not to be counted as part of income or profits: • You re allowed a certain amount a year in personal allowances, before you… … Financial and business terms
Allow — Al*low , v. t. [imp. & p. p. {Allowed}; p. pr. & vb. n. {Allowing}.] [OE. alouen, OF. alouer, aloer, aluer, F. allouer, fr. LL. allocare to admit as proved, to place, use; confused with OF. aloer, fr. L. allaudare to extol; ad + laudare to praise … The Collaborative International Dictionary of English
allow — al·low /ə lau̇/ vt: to give approval of or permission for: as a: to grant fulfillment of allow ed her petition for relief b: to decide in favor of allow a deduction on a tax return c: to permit to be presented … Law dictionary
allow — 1. This verb matches admit in having a wide range of common uses, transitive and intransitive, with that clauses, and with an infinitive complement. For several centuries it has alternated in many meanings with the phrasal verb allow of; some of… … Modern English usage
allow — [ə lou′] vt. [ME alowen < OFr alouer < ML allocare, ALLOCATE; assoc. with OFr alouer < L allaudare, to extol < ad , to + laudare, to praise] 1. to let do, happen, etc.; permit; let [we weren t allowed to go] 2. to let have [she… … English World dictionary
allow — [v1] admit; acknowledge acquiesce, avow, concede, confess, grant, let on, own; concepts 60,82 Ant. deny, refuse, reject allow [v2] permit an action accord, accredit, admit, approve, authorize, bear, be big*, be game for*, brook, certify,… … New thesaurus
Allow — Al*low , v. i. To admit; to concede; to make allowance or abatement. [1913 Webster] Allowing still for the different ways of making it. Addison. [1913 Webster] {To allow of}, to permit; to admit. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
allow — ► VERB 1) admit as legal or acceptable. 2) permit to do something. 3) (allow for) take into consideration when making plans or calculations. 4) provide or set aside for a particular purpose. 5) admit the truth of. DERIVATIVES … English terms dictionary
allow me — allow ˈme idiom used to offer help politely • ‘Allow me,’ he said, taking the tray from her. Main entry: ↑allowidiom … Useful english dictionary
allow — (v.) early 14c., to commend or praise; late 14c., recognize or admit (a privilege, excuse, etc.) as valid; sanction, permit; early 15c., take into account or give credit for (of business matters), from Anglo Fr. alouer, O.Fr. aloer (13c.) allot,… … Etymology dictionary
allow — 1 permit, suffer, *let, leave Analogous words: tolerate, endure, stand, brook (see BEAR): accede, acquiesce (see ASSENT): *yield, submit, defer Antonyms: inhibit Contrasted words: *forbid, prohibit, enjoin: * … New Dictionary of Synonyms