-
1 daglichtopening
• daylight -
2 daglicht
• daylight• natural light -
3 matrijsopening
• daylight• mould opening -
4 daglicht
♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 de zaak kwam in een ander daglicht te staan • that put a different complexion on the matterin een belachelijk/bespottelijk daglicht stellen • (hold up to) ridiculein een zo gunstig mogelijk daglicht stellen • show in the best possible lightin het volle daglicht • in broad daylightdat kan het daglicht niet verdragen • 〈 letterlijk〉 that can't tolerate daylight; 〈 figuurlijk〉 that can't stand up to examinationbij daglicht • by daylight -
5 dag
dag1〈de〉1 [dageraad] day(break)2 [daglicht] daylight3 [toestand/tijd dat de zon boven de horizon is] day(time)4 [etmaal] day♦voorbeelden:1 voor dag en dauw op zijn/opstaan • be up/get up at the crack of dawnvoor dag en dauw • 〈 ook〉 before cockcrow/daybreak2 het misdrijf komt aan de dag • the crime will come to light/come outveel moed aan de dag leggen • show/display great courageaan de dag treden • emerge, become apparent 〈 bijvoorbeeld gebreken〉voor de dag komen • come to light, surface, appearmet iets voor de dag komen • 〈 een voorstel doen〉 come forward/up with something; 〈 zich presenteren〉 come forward, present oneselfgoed voor de dag komen • make a good impressionvoor de dag halen • bring to light, producedat is zo klaar als de dag • that is as clear as dayvan de dag een nacht maken • turn day into nightdag en nacht bereikbaar • available day and nightbij klaarlichte dag • in broad daylighthet is/wordt dag • day is breakinghet is kort dag • time is running out (fast), there is not much time (left)het is morgen vroeg dag • we must get up early/get an early start tomorrowbij dag • by dayeen gat in de dag slapen • sleep well into the dayiemand de dag van zijn leven bezorgen • give someone the time of his lifede dag des oordeels • Judgement Dayhalve/hele dagen werken • work half/full timede jongste dag • the latter daylange dagen maken • work long hourser gaat geen dag voorbij of ik denk aan jou • not a day passes but I think of youwat is het voor dag? • what day (of the week) is it?morgen komt er weer een dag • tomorrow is another daydag in, dag uit • day in day outdag aan/op/na dag • day by/after dayhet wordt met de dag slechter • it gets worse by the dayom de andere dag/de drie dagen • every other day, every three daysop een (goede/mooie) dag • one (fine) dayop de dag af • to a/the day24 uur per dag • 24 hours a daytot op deze dag /de dag van vandaag • to this (very) dayik weet het nog als de dag van gisteren • I remember as if it were only yesterdayvan dag tot dag • daily, from day to dayvan de ene dag op de andere • from one day to the nextzijn laatste dagen slijten • end one's daysde oude dag komt met gebreken • infirmity comes with old agedezer dagen • 〈 komende dagen〉 in the next few/coming days; 〈 recentelijk〉 in the last few/in recent daysvandaag de dag • nowadays, these daysin mijn dagen • in my dayin de dagen van het schrikbewind • during the reign of terrorouden van dagen • the elderly6 zeg maar dag met je handje • 〈 kindertaal〉 wave bye-bye/goodbye; 〈 figuurlijk〉 you can kiss that goodbye————————dag2♦voorbeelden:1 dáág! • bye(-bye)!, bye then〈 informeel〉 ja, dáág! • forget it! -
6 daglicht
n. daylight, sunlight, light of day -
7 daglichtlamp
n. daylight lamp -
8 daglichtopname
n. daylight photograph -
9 het daglicht zien
v. be close to a solution, be close to the end, see daylight -
10 morgenkrieken
n. daylight -
11 op klaarlichte dag
adv. in broad daylight -
12 direct daglicht
• direct daylight -
13 beroving
1 [handeling] robbery♦voorbeelden: -
14 bij daglicht
bij daglicht -
15 bij klaarlichte dag
bij klaarlichte dagVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bij klaarlichte dag
-
16 dat kan het daglicht niet verdragen
dat kan het daglicht niet verdragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat kan het daglicht niet verdragen
-
17 een beroving op klaarlichte dag
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een beroving op klaarlichte dag
-
18 er zitten luchtgaatjes in je trui
er zitten luchtgaatjes in je truiVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > er zitten luchtgaatjes in je trui
-
19 het daglicht schemerde door de gordijnen
het daglicht schemerde door de gordijnenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het daglicht schemerde door de gordijnen
-
20 het daglicht schuwen
het daglicht schuwenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het daglicht schuwen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
daylight — ► NOUN 1) the natural light of the day. 2) dawn. 3) visible distance between one person or thing and another. 4) (the (living) daylights) life: he beat the living daylights out of them. ● see daylight Cf. ↑see daylight … English terms dictionary
daylight — [dā′līt΄] n. 1. the light of day; sunlight 2. dawn; daybreak 3. full understanding or knowledge of something hidden or obscure 4. the approaching end of a task or an ordeal [to see daylight ahead] 5. [pl.] [Old Slang] Slang former the eyes 6 … English World dictionary
Daylight — Day light ( l[imac]t), n. 1. The light of day as opposed to the darkness of night; the light of the sun, as opposed to that of the moon or to artificial light. [1913 Webster] 2. pl. The eyes. [Prov. Eng.] Wright. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Daylight — Daylight. См. Просвет. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
daylight — c.1300 (as two words from mid 12c., daies liht), from DAY (Cf. day) + LIGHT (Cf. light) (n.); its figurative sense of clearly visible open space between two things (1820) has been used in references to boats in a race, U.S. football running backs … Etymology dictionary
daylight — [n] light part of 24 hours aurora, dawn, day, daybreak, daytime, during the day, light, light of day, sunlight, sunrise, sunshine; concept 810 Ant. darkness, evening, night, sunset … New thesaurus
Daylight — For other uses, see Daylight (disambiguation). World map showing the areas of the Earth receiving daylight around 13:00 UTC, April 2nd. Daylight or the light of day is the combination of all direct and indirect sunlight outdoors during the… … Wikipedia
daylight — noun ADJECTIVE ▪ broad, full ▪ He was robbed in broad daylight. ▪ bright ▪ natural ▪ I prefer to work in natural daylight … Collocations dictionary
Daylight — Filmdaten Deutscher Titel Daylight … Deutsch Wikipedia
daylight — day|light [ˈdeılaıt] n [U] 1.) the light produced by the sun during the day in daylight ▪ They re shy animals and don t often come out in daylight. ▪ The park is open to the public during daylight hours . ▪ If possible, it s better to work in… … Dictionary of contemporary English
daylight — [[t]de͟ɪlaɪt[/t]] 1) N UNCOUNT Daylight is the natural light that there is during the day, before it gets dark. It was still daylight but all the cars had their headlights on... Lack of daylight can make people feel depressed. Ant: night 2) N… … English dictionary