-
1 tocadiscos
toka'điskosmPlattenspieler m, Schallplattenspieler mmasculino invariabletocadiscostocadiscos [toka'ðiskos]invariable, Plattenspieler masculino -
2 aguja
a'ɡ̱uxaf1) Nadel fNecesito aguja e hilo. — Ich brauche Nadel und Faden.
2) ( de reloj) Uhrzeiger m3)4)sustantivo femenino[de hacer punto] Stricknadel————————agujas femenino plural[costillas de la res] Rippenstück dasagujaaguja [a'γuxa]num1num (general) Nadel femenino; aguja de gancho Häkelnadel femenino; aguja de punto Stricknadel femenino; buscar una aguja en un pajar eine Stecknadel im Heuhaufen suchennum6num (de una torre) (Turm)spitze femenino; aguja de la iglesia Kirchturmspitze femenino; las torres de esa catedral terminan en agujas die Türme dieser Kathedrale laufen spitz zu -
3 platina
sustantivo femenino1. [de tocadiscos] Plattenteller der2. [de microscopio] Objekttisch derplatinaplatina [pla'tina] -
4 plato
'platom1) Teller mplato hondo — Suppenteller m, Schüssel f
plato tendido — (LA) Teller m
platos sucios — Abwasch m
2) GAST Gericht nplato favorito — Leibgericht n, Lieblingsspeise f
3) ( manjar) GAST Gang m4) (fig)5) (fig)comer en un mismo plato — vertraut sein, Vertraulichkeiten austauschen
sustantivo masculinopones una cara como si no hubieras roto un plato en tu vida du siehst so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben4. [de tocadiscos] Plattenteller derplatoplato ['plato]num1num (vajilla) Teller masculino; (para taza) Untertasse femenino; tiro al plato deporte Tontaubenschießen neutro; ahora tengo que pagar los platos rotos (figurativo) nun muss ich die Sache auch ausbaden; tener cara de no haber roto un plato en la vida aussehen, als ob man keiner Fliege etwas zuleide tun könnte; comer en un mismo plato (figurativo) wie Pech und Schwefel zusammenhaltennum2num (comida) Gericht neutro; plato combinado ≈Tellergericht neutro; plato fuerte Hauptgericht neutro (figurativo) Hauptthema neutro; hoy hay plato único heute gibt es nur einen Gang; nos sirvieron tres platos y postre uns wurden drei Gänge und Nachtisch serviert -
5 plató
'platom1) Teller mplato hondo — Suppenteller m, Schüssel f
plato tendido — (LA) Teller m
platos sucios — Abwasch m
2) GAST Gericht nplato favorito — Leibgericht n, Lieblingsspeise f
3) ( manjar) GAST Gang m4) (fig)5) (fig)comer en un mismo plato — vertraut sein, Vertraulichkeiten austauschen
sustantivo masculinopones una cara como si no hubieras roto un plato en tu vida du siehst so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben4. [de tocadiscos] Plattenteller derplatóplató [pla'to]cinematografía Kulisse femenino -
6 tocata
См. также в других словарях:
Tocadiscos — manual con un disco de 12 pulgadas. Para el instrumento del Dj, véase Turntablism. Un tocadiscos es un sistema de reproducción del sonido del tipo mecánica analógica hijo del fonógrafo que utiliza el mismo tipo de tecnología, sustituyendo el… … Wikipedia Español
tocadiscos — m. Aparato que consta de un platillo giratorio, sobre el que se colocan los discos de gramófono, y de un fonocaptor conectado a un altavoz … Diccionario de la lengua española
Tocadiscos — ► sustantivo masculino AUDIOVISUALES Aparato que sirve para reproducir el sonido grabado en un disco: ■ se ha roto la aguja del tocadiscos. IRREG. plural tocadiscos * * * tocadiscos m. Aparato empleado para reproducir el sonido grabado en discos … Enciclopedia Universal
tocadiscos — {{#}}{{LM SynT38907}}{{〓}} {{CLAVE T37961}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}tocadiscos{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} = picú • tocata (col.) {{#}}{{LM T37961}}{{〓}} {{SynT38907}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}tocadiscos{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
tocadiscos — s m sing y pl Aparato que sirve para reproducir el sonido grabado en discos; consta de un platillo giratorio y una cabeza fonocaptora con una aguja que se conecta al amplificador y las bocinas; el de discos compactos tiene, en vez de aguja, un… … Español en México
tocadiscos — to|ca|dis|cos Mot Pla Nom masculí … Diccionari Català-Català
tocadiscos — Sinónimos: ■ fonógrafo, gramófono, gramola … Diccionario de sinónimos y antónimos
tocadiscos — m. pl. Aparato para hacer sonar discos musicales … Diccionario Castellano
Hans Gugelot — Tocadiscos Braun Phonosuper SK5 (1956) Ataúd de Blancanieves diseñado por Hans Gugelot en colaboración con Dieter Rams … Wikipedia Español
Historia del registro del sonido — El casete compacto fue el medio más popular para la reproducción y grabación de sonido … Wikipedia Español
Technics — Professional Equipment Co.,Ltd. Lema Ideas for Life. Tipo Con cotización (NYSE … Wikipedia Español