-
1 plato preparado
-
2 plato
'platom1) Teller mplato hondo — Suppenteller m, Schüssel f
plato tendido — (LA) Teller m
platos sucios — Abwasch m
2) GAST Gericht nplato favorito — Leibgericht n, Lieblingsspeise f
3) ( manjar) GAST Gang m4) (fig)5) (fig)comer en un mismo plato — vertraut sein, Vertraulichkeiten austauschen
sustantivo masculinopones una cara como si no hubieras roto un plato en tu vida du siehst so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben4. [de tocadiscos] Plattenteller derplatoplato ['plato]num1num (vajilla) Teller masculino; (para taza) Untertasse femenino; tiro al plato deporte Tontaubenschießen neutro; ahora tengo que pagar los platos rotos (figurativo) nun muss ich die Sache auch ausbaden; tener cara de no haber roto un plato en la vida aussehen, als ob man keiner Fliege etwas zuleide tun könnte; comer en un mismo plato (figurativo) wie Pech und Schwefel zusammenhaltennum2num (comida) Gericht neutro; plato combinado ≈Tellergericht neutro; plato fuerte Hauptgericht neutro (figurativo) Hauptthema neutro; hoy hay plato único heute gibt es nur einen Gang; nos sirvieron tres platos y postre uns wurden drei Gänge und Nachtisch serviert -
3 plató
'platom1) Teller mplato hondo — Suppenteller m, Schüssel f
plato tendido — (LA) Teller m
platos sucios — Abwasch m
2) GAST Gericht nplato favorito — Leibgericht n, Lieblingsspeise f
3) ( manjar) GAST Gang m4) (fig)5) (fig)comer en un mismo plato — vertraut sein, Vertraulichkeiten austauschen
sustantivo masculinopones una cara como si no hubieras roto un plato en tu vida du siehst so aus, als könntest du kein Wässerchen trüben4. [de tocadiscos] Plattenteller derplatóplató [pla'to]cinematografía Kulisse femenino -
4 plato precocinado
plato precocinadoFertiggericht -
5 precocinado
( femenino precocinada) adjetivoprecocinadoprecocinado , -a [prekoθi'naðo, -a]vorgekocht; plato precocinado Fertiggericht neutro
См. также в других словарях:
Fertiggericht — Fertiggericht … Deutsch Wörterbuch
Fertiggericht — Fertiggerichte sind zumeist von Unternehmen der Lebensmittelindustrie erzeugte Mahlzeiten zum warmen Verzehr, deren Fleischkomponenten (soweit Bestandteil) in der Regel vorgegart sind. Fertiggerichte zeichnen sich dadurch aus, dass es sich um… … Deutsch Wikipedia
Fertiggericht — das Fertiggericht, e (Aufbaustufe) verzehrfähige Mahlzeit, die nur noch erhitzt werden muss Beispiel: In den Urlaub nimmt er immer Fertiggerichte mit … Extremes Deutsch
Fertiggericht — Fertigmahlzeit * * * Fẹr|tig|ge|richt 〈n. 11〉 konservierte Speise, die so weit vorbereitet ist, dass sie vor dem Essen nur noch erwärmt zu werden braucht * * * Fẹr|tig|ge|richt, das: fertig zubereitetes ↑ 2Gericht, das vor dem Essen nur… … Universal-Lexikon
Fertiggericht — Fẹr·tig·ge·richt das; ein fertig gekochtes Essen, das man im Geschäft kauft und das man nur noch warm zu machen braucht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fertiggericht — Fẹr|tig|ge|richt … Die deutsche Rechtschreibung
Fertigmahlzeit — Fertiggericht … Universal-Lexikon
Combat Ration Pack — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia
Einmannpackung — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia
Gefechtsration — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia
IRP-P — Jede Armee versorgt ihre Soldaten mit kleinen Verpflegungspaketen, die einem Soldaten für mindestens einen Tag genügen sollen, falls keine reguläre Verpflegung durch eine Feldküche oder Kantine möglich ist. Bei der Bundeswehr heißen diese… … Deutsch Wikipedia