Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

to+unite+the+parts+with+cement+-+скреплять+части+цементом

Толкование Перевод

1 unite the parts with cement

Общая лексика: скреплять части цементом

Универсальный англо-русский словарь > unite the parts with cement
2 cement

1. n цемент

cement carbide — цементит

Keene's cement — цемент Кина

bulk cement — цемент насыпью

bag of cement — мешок цемента

sand cement — песчаный цемент

2. n вяжущее, цементирующее вещество

3. n узы; основа

custom was in the early days the cement of society — обычай — вот что в старину объединяло общество

4. n замазка

filler cement — замазка

iron cement — железная замазка

iron rust cement — железная замазка

red lead cement — суриковая замазка

rust cement — антикоррозийная замазка

5. a цементный

cement deposits — сцементированные породы, связанные породы

cement gun — цемент-пушка

cement floor — цементный пол

cement plug — цементный мост

cement flag — цементная плитка

cement jointing — цементный шов

cement paint — цементная краска

6. v скреплять цементом, цементировать

air entraining cement — цемент с воздухововлекающей добавкой

normally hydrated cement — нормально гидратированный цемент

high-lime cement — цемент с повышенным содержанием извести

cement silo — силос для хранения цемента; цементный бункер

bulk cement lighter — лихтер для перевозки цемента навалом

7. v скреплять неразрывными узами; устанавливать прочную связь

to cement a friendship — скреплять дружбу

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

8. v метал. цементировать, науглероживать

9. v метал. цементироваться

10. v метал. спец. спекать, связывать

11. v метал. спец. склеивать

Синонимический ряд:

1. adhesive (noun) adhesive; epoxy; epoxy resin; glue; grout; mortar; portland cement; rubber cement; white cement

2. concrete (noun) concrete; pavement

3. adhere (verb) adhere; bond; fuse; join; seal; secure

4. stick (verb) connect; fasten; glue; mortar; paste; plaster; stick; tar

Антонимический ряд:

sever

English-Russian base dictionary > cement
3 unite

I [ju:ʹnaıt] v
1. 1) соединять

to unite the parts with cement - скреплять части цементом

2) соединяться

oil and water will not unite - масло и вода не соединяются

2. 1) объединять

to unite two parties - объединить две партии

to unite two companies - слить две компании

ties of friendship unite our two countries - наши две страны связывают узы дружбы

2) объединяться

England and Scotland united in 1706 - Англия и Шотландия объединились в 1706 году

to unite in an attempt to do smth. - объединиться для того, чтобы сделать что-л.

3) (in) проявлять единодушие; быть заодно

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures - они единодушно /как один/ осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды
II [ʹju:naıt] n
старинная английская золотая монета ( 20 шиллингов)

НБАРС > unite
4 unite

1. v соединять

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

tendency to unite extremes — стремление соединять крайности

2. v соединяться

oil and water will not unite — масло и вода не соединяются

3. v объединять

to unite two parties — объединить две партии

unite together efforts — объединять усилия

4. v объединяться

England and Scotland united in 1706 — Англия и Шотландия объединились в 1706 году

5. v проявлять единодушие; быть заодно

they were united in deploring the unprecedented rise in military expenditures — они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды

6. n старинная английская золотая монета

Синонимический ряд:

1. amalgamate (verb) amalgamate; blend; coalesce; compound; fuse; weld

2. combine (verb) ally; associate; band; bracket; coadjute; coadunate; coagment; combine; concrete; concur; conjoin; conjugate; connect; consolidate; cooperate; couple; incorporate; join; league; link; marry; meld; merge; one; relate; wed; yoke

Антонимический ряд:

disconnect; disintegrate; disjoin; disrupt; dissociate; disunite; diverge; divide; resolve; separate; sever

English-Russian base dictionary > unite
5 unite

ju:ˈnaɪt гл.
1) соединять(ся)
2) объединять(ся) to unite against aggression ≈ объединяться в борьбе против агрессии to unite one's allies against the common foe ≈ объединить союзников в борьбе против общего врага to unite for ≈ объединяться/консолидироваться с какой-л. целью We must unite for the common good. ≈ Мы должны объединиться для всеобщего блага The nation was united for the struggle against terrorism. ≈ Все население поднялось на борьбу с терроризмом. We must unite in our struggle against terrorism. ≈ Мы должны объединить свои усилия в борьбе против терроризма. We had to unite the competing factions into a cohesive whole. ≈ Мы должны объединить соперничающие политические группировки в одно единое целое Our countries must unite with each other against the common enemy. ≈ Наши страны должны объединиться в борьбе против общего врага. ∙ unite in unite into unite with Syn: blend, coalesce, combine, fuse, join, merge, connect Ant: scatter соединять - to * the parts with cement скреплять части цементом соединяться - oil and water will not * масло и вода не соединяются объединять - to * two parties объединить две партии - to * two companies слить две компании - ties of friendship * our two countries наши две страны связывают узы дружбы объединяться - England and Scotland *d in 1706 Англия и Шотландия объединились в 1706 году - to * in an attempt to do smth. объединиться для того, чтобы сделать что-л. проявлять единодушие;
быть заодно - they were *d in deploring the unprecedented rise in military expenditures они единодушно осудили беспрецедентный рост расходов на военные нужды старинная английская золотая монета( 20 шиллингов) unite объединять(ся) ~ объединять ~ соединять(ся), объединять(ся) ~ соединять(ся) ~ соединять worker: ~ рабочий;
работник;
workers of the world, unite! пролетарии всех стран, соединяйтесь!

Большой англо-русский и русско-английский словарь > unite
6 integrating by parts

1. интегрирование по частям

equal parts — равные части

auto parts — запасные части

parts of rapid wear — части

spare parts — запасные части

repair parts — запасные части

2. интегрирующий по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrating by parts
7 integrating by parts

1. интегрирование по частям

parts list — спецификация на запасные части

parts peculiar — специальные запасные части

integrate by parts — интегрировать по частям

parts man — кладовщик склада запасных частей

separation into parts — разделение на части

2. интегрирующий по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > integrating by parts
8 repair parts

запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

interim parts list — временная ведомость запасных частей

accessibility to all parts — доступность ко всем частям

the parts hang well together — части хорошо подогнаны

the five parts of the world — пять частей света

English-Russian dictionary on nuclear energy > repair parts
9 component parts

1. составные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

2. компонент

English-Russian base dictionary > component parts
10 service parts

тех. запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian base dictionary > service parts
11 pressed parts

штампованные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > pressed parts
12 assuming no parts

никакие части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big medical dictionary > assuming no parts
13 repair parts

запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > repair parts
14 service parts

запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > service parts
15 spare parts

запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > spare parts
16 integrate by parts

интегрировать по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrate by parts
17 integrated by parts

интегрировал по частям; интегрированный по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integrated by parts
18 integration by parts

интегрирование по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

English-Russian big polytechnic dictionary > integration by parts
19 unapproved spare parts

несертифицированные запасные части

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

aircraft parts plant — завод авиационных запасных частей

English-Russian big medical dictionary > unapproved spare parts
20 integrated by parts

интегрировал по частям; интегрируемый по частям

consolidation of parts used — сводка расхода запасных частей

unapproved spare parts — несертифицированные запасные части

to unite the parts with cement — скреплять части цементом

infrequenty used parts — редко расходуемые запасные части

interim parts list — временная ведомость запасных частей

The English-Russian dictionary general scientific > integrated by parts

Страницы

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to+unite+the+parts+with+cement+-+скреплять+части+цементом

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

to+unite+the+parts+with+cement+-+скреплять+части+цементом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: