-
81 ἀνεστραμμένων
ἀναστρέφωturn upside down: perf part mp fem gen plἀναστρέφωturn upside down: perf part mp masc /neut gen pl -
82 ανεστροφότα
ἀναστρέφωturn upside down: perf part act neut nom /voc /acc plἀναστρέφωturn upside down: perf part act masc acc sg -
83 ἀνεστροφότα
ἀναστρέφωturn upside down: perf part act neut nom /voc /acc plἀναστρέφωturn upside down: perf part act masc acc sg -
84 ανεστράφην
ἀναστρέφωturn upside down: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀναστρέφωturn upside down: aor ind pass 1st sg -
85 ἀνεστράφην
ἀναστρέφωturn upside down: aor ind pass 3rd pl (epic doric aeolic)ἀναστρέφωturn upside down: aor ind pass 1st sg -
86 ανταναστρέφουσι
ἀντί-ἀναστρέφωturn upside down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀναστρέφωturn upside down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
87 ἀνταναστρέφουσι
ἀντί-ἀναστρέφωturn upside down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντί-ἀναστρέφωturn upside down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
88 ανάστρεφ'
ἀνάστρεφε, ἀναστρέφωturn upside down: pres imperat act 2nd sgἀνάστρεφε, ἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
89 ἀνάστρεφ'
ἀνάστρεφε, ἀναστρέφωturn upside down: pres imperat act 2nd sgἀνάστρεφε, ἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
90 ανάστρεφε
ἀναστρέφωturn upside down: pres imperat act 2nd sgἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
91 ἀνάστρεφε
ἀναστρέφωturn upside down: pres imperat act 2nd sgἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
92 ανέστρεφον
ἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd plἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 1st sg -
93 ἀνέστρεφον
ἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd plἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 1st sg -
94 ανέστροφεν
ἀναστρέφωturn upside down: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀναστρέφωturn upside down: perf ind act 3rd sg -
95 ἀνέστροφεν
ἀναστρέφωturn upside down: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic)ἀναστρέφωturn upside down: perf ind act 3rd sg -
96 εναπαναστρέφουσιν
ἐν, ἀπό-ἀναστρέφωturn upside down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν, ἀπό-ἀναστρέφωturn upside down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
97 ἐναπαναστρέφουσιν
ἐν, ἀπό-ἀναστρέφωturn upside down: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐν, ἀπό-ἀναστρέφωturn upside down: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
98 προσανάστρεφε
πρόσ-ἀναστρέφωturn upside down: pres imperat act 2nd sgπρόσ-ἀναστρέφωturn upside down: imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) -
99 μεταστρέφω
A turn about, turn round,τῶ κε Ποσειδάων.. αἶψα μεταστ ρέψειε νόον Il.15.52
;εἴ κεν Ἀχιλλεὺς ἐκ χόλου.. μεταστρέψῃ φίλον ἦτορ 10.107
;τὸ πρόσωπον πρός τι Pl.Smp. 190e
: —[voice] Med., (lyr.):— [voice] Pass., turn oneself about, turn about, whether to face the enemy,στῆ δὲ μεταστρεφθείς Il.11.595
, 15.591, cf. Hdt.7.211; or to flee, ; simply, turn round, Hdt.3.121, Pl.Phd. 116d, etc.; turn about (to see if any one follows), Ar.Lys. 125, D.21.221; recur,ἐπὶ τὰ προειρημένα Pl.Cra. 428d
.3 twist or turn all ways, ;λόγους ἄνω καὶ κάτω μ. Id.Phdr. 272b
; turn upside down,ἅπαντα μ. τύχη Philem.111
:—[voice] Pass., .4 misrepresent, [δικαιοσύνης καὶ ἀδικίας] τὴν δύναμιν Pl.R. 367a
: generally, change, alter,τὸ δίκαιον οὐκ ἔστι μεταστρέψαι Arist.Rh. 1376b21
, cf. 1412a33; invert, τὰ τοῦ Ξενοφάνους ib. 1377a23:—[voice] Pass., ὁρᾷς γὰρ τἄμ' ὅσῳ μετεστράφη how my fortunes are changed, E.Ba. 1329;τὸ ψήφισμ' ὅπως μεταστραφείη Ar.Ach. 537
.II intr., turn another way, change one's ways, ἦ τι μεταστρέψεις; Il.15.203: [tense] aor. part. μεταστρέψας contrariwise, Pl.Grg. 457a (pl.), R. 587d.3 c. gen., care for, regard, E.Hipp. 1226.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > μεταστρέφω
-
100 στρέφω
στρέφω, Il.23.323, etc.; [dialect] Dor. [full] στράφω [pron. full] [ᾰ] IG12(3).92.6 (Nisyrus, dub.); [dialect] Aeol. [full] στροφῶ (leg. στρόφω) EM728.44: [dialect] Ep. [tense] impf.Aστρέψασκον Il.18.546
: [tense] fut. , etc.: [tense] aor. 1 , etc., [dialect] Ep.στρέψα Od.4.520
: [tense] pf. ἔστροφα ([etym.] ἀν-) Cerc.17.30, ( ἀντ-, v.l. ἀν-) Theognet.1.8, ([etym.] ἐπ-) Plb.5.110.6, ([etym.] μετ-) Aristid.1.435 J.; also ἔστρᾰφα ([etym.] κατ-) Plb.23.11.2 codd.:—[voice] Med., Il.18.488, etc.: [tense] fut.στρέψομαι 6.516
, etc.: [tense] aor.ἐστρεψάμην S.OC 1416
, ([etym.] κατ-) Th.1.94, etc.: [tense] pf. [voice] Pass. (in med. sense) ἔστραμμαι ([etym.] κατ-) Isoc.5.21:—[voice] Pass., [tense] fut.στρᾰφήσομαι LXX 1 Ki.10.6
, ([etym.] ἀνα-) Isoc.5.64, ([etym.] δια-) Ar.Eq. 175, Av. 177, ([etym.] μετα-) Pl.R. 518d; [tense] fut. [voice] Med. (in pass. sense) στρέψομαι ([etym.] ἀπο-) X.Cyr.5.5.36: [tense] aor.1 ἐστρέφθην freq. in Hom., Il.5.40, al., rare in [dialect] Att., Ar.Th. 1128, Pl.Plt. 273e; [dialect] Dor.ἐστράφθην Sophr. 88
, Theoc.7.132, also v.l. (for κατεστράφησαν ) in Hdt.1.130 (butστραφῆναι Id.3.129
): [tense] aor. 2 ἐστράφην [ᾰ] Sol.37.6, always in Trag., S.Ant. 315, etc., freq. in [dialect] Att., Ar.Ach. 537 ([etym.] μετα-), Th.5.97 ([etym.] κατα-), Pl.Ti. 77b: [tense] pf. , Hp.Aër.5, X.An.4.7.15, etc.; (Pap.), cf. ἀποστρέφω, καταστρέφω:— turn about or aside,ἂψ δὲ θεοὶ οὖρον στρέψαν Od.4.520
; ἵππους ς. turn horses, Il.8.168, Od.15.205, etc.;σ. πηδάλιον Pi.Fr.40
;τὸν οἴακα Anaxandr.4.5
, cf. Men.482.4; ; of persons, ; , cf. Hec. 344;πάλιν στρέψεις κάρα Id.Med. 1152
;ὄμμα πανταχῇ στρέφων Id.IT68
;σ. ἀνταυγεῖς κόρας Ar.Th. 902
;σεαυτὸν εἰς πονηρὰ πράγματα Id.Nu. 1455
;πόλιν πρὸς κέρδος ἴδιον E. Supp. 413
;στρατὸν πρὸς ἀλκήν Id.Andr. 1149
; wheel soldiers round, X.Lac.11.9; v. infr. D.2 cause to rotate as on an axis, κεραμικὴν γαῖαν ς., i.e. on the potter's wheel, Sannyr.4;τὸν ἄτρακτον Hdt.5.12
;τὸν κόσμον μήτε αὐτὸν στρέφειν ἑαυτόν, μήτε.. ὑπὸ θεοῦ στρέφεσθαι διττὰς περιαγωγάς Pl.Plt. 269e
, cf. Epin. 977b.II πάντ' ἄνω τε καὶ κάτω ς. turn upside down, A.Eu. 651; κάτω ς. S.Ant. 717, Ar.Ec. 733;σ. λόγους ἄνω καὶ κάτω Pl.Grg. 511a
, cf. Euthd. 276d; ἄνω κάτω τοὺς νόμους ς. D.21.91; so (lyr.); στρέφειν alone, overturn, upset, Id.IT 1166, Fr. 536 (troch.); γῆν ς. turn it over by digging or ploughing, X.Oec.16.15: c. acc. cogn.,πάσας σ. στροφάς Pl.Ti. 43e
; γράμματα πανταχῇ ς. Id.Cra. 414c: c. inf., change a thing so as to.., (lyr.).III σ. σφυρόν sprain or dislocate it, Epict.Ench.29.2, Arr.Epict.3.15.4 (soστραφῆναι τὸν πόδα Hdt.3.129
, cf. Pl.Lg. 789e).2 metaph. of pain, twist, torture,κακὸν στρέφει με περὶ τὴν γαστέρα Antiph.177
, cf. Ar.Pl. 1131, Fr. 462, Ael. NA2.44 ([voice] Pass.), Gal.19.141; : so σ. τὴν ψυχήν torment, Pl.R. 330e.3 of corruptions in Music,κάμπτων καὶ στρέφων Pherecr.145.15
.IV twist, plait,σπάρτα ἐστραμμένα X.An.4.7.15
;ἐμβολάδην ἐστραμμέναι ἀλλήλῃσι h.Merc. 411
; spin,ὑπὸ μακρῷ λίνῳ στρεφομένη Luc.JConf.7
, cf. 1;ἔστρεψεν Μοιρῶν μία νήματα IG14.607i
([place name] Caralis); κρόκην ς. Luc.Fug. 12: metaph.,μεγάλας σ. περιόδους Plu.2.235e
.VI metaph., turn a thing over in one's mind, τί στρέφω τάδε; E.Hec. 750;πρὸς ἀλλήλους Luc.Alex.8
;βουλὴν ἐν ἑαυτῷ Ael. NA10.48
; .VIII convert,τὴν πέτραν εἰς λίμνας ὑδάτων LXX Ps.113(114).8
, cf. 29(30).12, Ex.4.17; στραφήσῃ εἰς ἄνδρα ἄλλον ib.1 Ki.10.6; transmute metals, Zos.Alch.p.195 B.IX f.l. for τρέπω in Lys.32.20.B [voice] Pass. and [voice] Med., twist or turn oneself, στρεφθείς having turned face upward, Od.9.435; turn round or about, turn to and fro, Il.5.40, 575, etc.; ; ἐστρέφετ' ἔνθα καὶ ἔνθα, of one tossing in bed, 24.5; τί δυσκολαίνεις καὶ στρέφει τὴν νύχθ' ὅλην; Ar.Nu.36, cf. Amphis 20.4; of patients, Gal.7.664.2 turn to or from an object,ἔμελλε στρέψεσθ' ἐκ χώρης Il. 6.516
, cf. Od.16.352; στρεφθεὶς μετόπισθεν turning back, Il.15.645; return, S.OC 1648, Ant. 315, etc.;στραφέντες ἔφευγον X.Cyr.3.3.63
, An.3.5.1; ποῖ στρέφει; whither away? Ar.Th. 230, 610.3 of the heavenly bodies, revolve, circle, Od.5.274, Pl.Ti. 40b; of the distaff, Id.R. 617a; of a joint,ἐν ἄρθροις σ. κοτυληδών Ar.V. 1495
.II turn or twist about, like a wrestler trying to elude his adversary: hence, in argument, twist and turn, shuffle, τί ταῦτα στρέφει; Id.Ach. 385; τί δῆτα ἔχων στρέφει; Pl.Phdr. 236e, etc.; πάσας στροφὰς στρέφεσθαι twist every way, Id.R. 405c, cf. Euthd. 302b.2 turn and change,κἂν σοῦ στραφείη θυμός S.Tr. 1134
; στρεφόμενα λέγων things that tell both ways, D.H.Rh.8.15: c. gen. causae, τοῦ δὲ σοῦ ψόφου οὐκ ἂν στραφείην I would not turn for any noise of thine, S.Aj. 1117.III to be always engaged in or about, ;περὶ τὸ αὐτὸ γένος στρέφεται ἡ σοφιστική Arist.Metaph. 1004b22
, cf. Phld.Rh.2p.124S.2 generally, to be at large, go about,ἀνειμένη στρέφει S.El. 516
;ἐν κυσὶν.. ἐστράφην λύκος Sol.37.6
;στρέφεσθαι περὶ τὰ δικαστήρια Phld.Rh.2.139
S.; of things, to be rife,ταῦτα μὲν ἐν δήμῳ στρέφεται κακά Sol.4.23
.3 of places, τόποι ἐπὶ.. τὰς ἄρκτους ἐστραμμένοι turned, lying towards.., Plb.2.15.8, etc.C in strict med. sense, turn about with oneself, take back,στράτευμ' ἐς Ἄργος S.OC 1416
.D intr. in [voice] Act., like [voice] Pass., turn about, Il.18.544, 546, where, however, ζεύγεα may be supplied from 543, as may ὄϊς in Od.10.528, and ἵππους in X.Eq.7.18; of soldiers, wheel about, Id.An.4.3.26 and 32;στρέψαντες ἀπεχώρουν Id.Ages.2.3
; ποῖ στροφαὶ.. μανιῶν στρέφουσι; S.Ichn.224; τὸν στρέφοντα κύκλον ἡλίου revolving, Id.Fr. 738, cf. E. Ion 1154; στρέψαι δεῦρ', of the Comic Chorus, Pl.Com.92; στρέψον τι, δούλη withdraw a little, Herod.1.8;ἔστρεψεν ὁ θεός Act.Ap.7.42
.
См. также в других словарях:
turn upside down — index overthrow, upset Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
To turn upside down — Turn Turn (t[^u]rn), v. t. [imp. & p. p. {Turned}; p. pr. & vb. n. {Turning}.] [OE. turnen, tournen, OF. tourner, torner, turner, F. tourner, LL. tornare, fr. L. tornare to turn in a lathe, to rounds off, fr. tornus a lathe, Gr. ? a turner s… … The Collaborative International Dictionary of English
turn upside down — turn (something) upside down informal : to make (something) very untidy I turned the room upside down looking for my car keys. The house was turned upside down while the renovations were under way. often used figuratively His whole world was… … Useful english dictionary
turn upside down — turn (something) upside down to change something completely. His experience in the war turned his world upside down. The crash of the dot com companies turned lives upside down. Related vocabulary: turn something on its head … New idioms dictionary
turn upside down — verb a) To flip over; to rotate top to bottom Turn the box upside down and look at the bottom. b) To thoroughly examine. They turned the house upside down looking for the car keys … Wiktionary
turn upside down — Synonyms and related words: accommodate, adapt, adjust, alter, ameliorate, better, break up, capsize, careen, change, comb, convert, culbuter, deform, denature, diversify, evert, fit, improve, introvert, intussuscept, invaginate, inverse, invert … Moby Thesaurus
turn upside down — cause disorder; invert, turn over … English contemporary dictionary
turn something upside down — turn (something) upside down to change something completely. His experience in the war turned his world upside down. The crash of the dot com companies turned lives upside down. Related vocabulary: turn something on its head … New idioms dictionary
turn something upside down — phrase to make a place very untidy while you are searching for something The police came and turned the place upside down. Thesaurus: to make things untidysynonym Main entry: upside down … Useful english dictionary
Turn It Upside Down — Infobox Album | Name = Turn It Upside Down Type = Album Artist = Spin Doctors Released = June 14, 1994 Recorded = 1993 Genre = Pop/Rock Length = 52:31 Label = Epic Producer = Peter Denenberg, Frankie La Rocka, Spin Doctors Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
turn something upside down — to make a place very untidy while you are searching for something The police came and turned the place upside down … English dictionary