-
21 stroke
1. n мед. припадок, приступ; удар; параличhe has had a stroke — у него был удар; его разбил паралич
2. n взмах; отдельное движение или усилиеa stroke of the oar — гребок; взмах весла
3. n приём, ход4. n неожиданный случайa stroke of luck — удача, везение
odd stroke of luck — случайная удача, неожиданное везение
5. n штрих, мазокstroke edge — граница штриха; край штриха
6. n разг. дробь, косая чертаdown stroke — толстая основная черта; основной штрих
7. n бой часов8. n биение9. n стильbroad stroke — пронос руки загребной; гребец
breast stroke — стиль плавания «брасс»
butterfly stroke — плавание стилем «баттерфляй»
10. n тех. ход; такт; длина хода11. n тех. ударnot to do a stroke of work — ничего не делать;
12. v задавать темпto pull stroke — задавать такт при гребле, быть загребным
13. v испещрять полосами; штриховать; перечёркивать; проводить черту14. v перечёркивать15. v спорт. бить по мячу16. v разг. заниматься; справляться17. n поглаживание рукой18. n амер. разг. похвала; лестное замечание; награда, льстящая самолюбиюthe ability to give strokes is a skill — умение вовремя похвалить — это искусство
19. n амер. разг. умение убедить, уговорить, умаслить; умение оказывать влияние или вертеть20. v гладить; поглаживать; ласкать21. v амер. разг. хвалить; льститьa bunch of egomaniacs stroking themselves — кучка себялюбцев, занимающихся самовосхвалением
22. v амер. разг. уговаривать, умасливать; оказывать влияние; нажиматьСинонимический ряд:1. blow (noun) beating; blow; hitting; impact; knock; pat; rap; tap; thump2. dash (noun) dash; line; mark3. seizure (noun) apoplexy; attack; collapse; convulsion; fit; paralysis; seizure; shock4. caress (verb) caress; fondle; massage; pat; pet; rub; rub gently; soothe -
22 stroke
[strəuk] 1. сущ.1) ударHe gave him a smart stroke on the cheek. — Он отвесил ему звонкую пощёчину.
He smote off the pirate's head with a single stroke of his sword. — Одним ударом своей сабли он отрубил пирату голову.
A stroke of his hammer broke a bowl. — Удар его молотка разбил чашу.
Syn:2) ход, действие, проявление; приёмThey have not done a stroke of work. — Они палец о палец не ударили.
It was a stroke of genius. — Это было гениально.
crippling stroke; massive stroke — массированный удар ( авиации)
3) такт; взмах ( элементарное движение)- put smb. off one's stroke4) бой часовAt the stroke of two she was already at home. — Когда пробило два часа, она уже была дома.
5) ударениеIn iambic the stroke may come equally on the first syllable. — В ямбе ударение может падать также и на первый слог.
6) мед. паралич, удар; инсультto have / suffer a stroke — быть разбитым параличом
He had a stroke. — У него был удар.
Syn:7) мазок, черта, штрих прям. и перен.finishing strokes — последние штрихи, отделка
8) лёгкое прикосновение, поглаживаниеShe gave her hair a casual stroke with the brush. — Она небрежно провела расчёской по волосам.
9) жарг.; редк. совокупление10) спорт.а) гребокThe crew must row at a certain number of strokes per minute. — Команда должна делать определённое количество гребков в минуту.
11) тех. ход ( поршня)••2. гл.1) гладить, ласкать ( рукой)He stroked his long beard — Он поглаживал свою длинную бороду.
A good groom will rather stroke than strike. — Хороший конюх скорее приласкает, чем ударит.
2) успокаивать; улаживатьto stroke smb. down — успокоить кого-л.
You have to stroke the boss — Ты должен успокоить шефа.
3) вычёркивать, перечёркивать4) уст. штриховать5) грести ( в определённом темпе)The winner stroked an average of 28. — Победители шли в среднем в темпе 28 гребков.
6) спорт. наносить удар по мячу ( выигрывающий очко)••to stroke smb. the wrong way — гладить кого-л. против шерсти
-
23 stroke
ход (поршня); длина хода поршня; удар; толчок; взмах; размах- stroke limitation - stroke of crane - stroke of lever - stroke of piston - stroke of valve - stroke ratio - stroke setting - stroke volume - non-working stroke - upward stroke - valve stroke - working stroke -
24 stroke
ход имя существительное:длина хода (stroke, travel)приступ болезни (attack, stroke)глагол:поглаживать (stroke, Pat)имя прилагательное: -
25 stroke
1. штрих, чертаstroke edge — граница штриха; край штриха
2. ход3. гладить, приглаживатьdown stroke — толстая основная черта; основной штрих
4. протяжка, кашидаkey stroke — ход клавиши; удар по клавише
5. волосной штрихSheffer stroke — штрих Шеффера; функция Шеффера
6. соединительный штрихstroke generator — генератор штрихов; "штриховой" генератор
-
26 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить шрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт линия ( в векторной графике)4) вчт косая черта с наклоном вправо, проф. слеш, символ /5) вчт насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke
- dual stroke
- idle stroke
- indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes
- steric strokes per second
- thin stroke
- working stroke -
27 stroke
1) штрих (1. короткая тонкая черта 2. мазок (в компьютерной графике) 3. элемент изображения символа шрифта) || наносить штрих(и); проводить черту; делать мазок2) перечёркивать; отменять3) вчт. линия ( в векторной графике)4) вчт. косая черта с наклоном вправо, проф. слэш, символ /5) вчт. насыщенность шрифта, степень жирности шрифта; чернота шрифта6) удар7) вчт. (одиночное) нажатие на клавишу, (одиночный) удар по клавише8) пульсация; биение9) ход; такт ( работы механизма)10) длина хода; величина перемещения11) часть; этап (напр. работы)•- alternate key stroketo stroke path — вчт. закрашивать контур; заливать границу ( в графических редакторах)
- ascending stroke
- back stroke
- carriage stroke
- character stroke
- cross stroke
- dart leader stroke
- descending stroke
- direct stroke
- double stroke
- downward leader stroke - indirect stroke
- joining stroke
- key stroke
- leader stroke
- lightning stroke
- oblique stroke
- operating stroke
- retrace stroke
- return stroke
- scan stroke
- Sheffer stroke
- stepped leader stroke
- steric strokes per second
- steric strokes
- thin stroke
- working strokeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > stroke
-
28 stroke
такт; ход- armature stroke
- ascending stroke
- aspirating stroke
- back stroke
- bump stroke
- combustion stroke
- compression stroke
- descending down stroke
- descending downward stroke
- ejection stroke
- exhaust stroke
- expansion stroke
- firing stroke
- induction stroke
- inlet stroke
- intake stroke
- lever stroke
- pedal stroke
- piston stroke
- pressure stroke
- rebound stroke
- return stroke
- up stroke
- upward stroke
- valve stroke* * ** * * -
29 stroke
1) удар
2) длина хода поршня
3) дробь
4) загребный
5) мах
6) решающий довод
7) прием
8) штрих
9) черта
10) толчок
– admission stroke
– bump stroke
– combustion stroke
– compression stroke
– cross stroke
– exhaust stroke
– expansion stroke
– length of stroke
– lightning stroke
– pedal stroke
– Pierce stroke
– pressure stroke
– reversal of stroke
– short stroke
– single stroke
– stroke oar
– stroke of crane
– thick stroke
– thin stroke
– working stroke
-
30 stroke
-
31 stroke
•- aspirating stroke - ascending stroke - back stroke - combustion stroke - compression stroke - descending stroke - driving stroke - ejection stroke - exhaust stroke - expansion stroke - explosion stroke - firing stroke - piston stroke - power stroke - pressure stroke - return stroke - scavenging stroke - valve stroke - working stroke -
32 stroke
1) длина рабочего хода поршня || осуществлять рабочий ход; перемещать(ся)2) такт ( поршня двс)3) удар || ударять4) штрих; черта; дробь5) мах6) толчок• -
33 stroke
1) штрих, черта2) ход (машины)3) гладить, приглаживать (напр. сгиб)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > stroke
-
34 stroke
-
35 stroke
1. noun1) удар;a finishing strokeа) удар, сражающий противника;б) решающий довод;2) med. удар, паралич; heat stroke тепловой удар; he had a stroke у него был удар3) взмах; отдельное движение или усилие; the stroke of an oar взмах весла; they have not done a stroke of work = они палец о палец не ударили; with one stroke of the pen одним росчерком пера4) прием, ход; a clever stroke ловкий ход; it was a stroke of genius это было гениально; a stroke of luck удача5) tech. ход поршня; up (down) stroke ход поршня вверх (вниз)6) штрих, мазок, черта; finishing strokes последние штрихи, отделка; to portray with a few strokes обрисовать несколькими штрихами7) бой часов; it is on the stroke of nine сейчас пробьет девять8) поглаживание (рукой)9) загребной; to row (или to pull) the stroke задавать такт гребцам2. verb1) гладить (рукой), поглаживать, ласкать; to stroke smb. down успокоить, утихомирить кого-л.2) задавать такт (гребцам)to stroke smb. the wrong way, to stroke smb.'s hair (или fur) the wrong way гладить кого-л. против шерсти; раздражать кого-л.* * *1 (n) гребец; длина хода; припадок; приступ; такт; удар; ход2 (v) задавать темп; испещрять полосами; оказывать влияние* * *удар on, at, against - по чему-л, во что-л.* * *[ strəʊk] n. удар, толчок; приступ; паралич; взмах; отдельное усилие; штрих, мазок, черта; бой часов; стиль плавания; ход поршня; поглаживание v. штриховать, перечеркивать; гладить рукой, поглаживать, ласкать* * *биениеударударь* * *1. сущ. 1) удар on, at, against - по чему-л, во что-л. 2) единичное действие, проявление, манифестация какого-либо явления 3) такт; взмах; удар; ход 4) мед. перен. паралич 5) мазок, черта, штрих (букв. и перен.) 2. гл. 1) гладить, ласкать (рукой) 2) перен. успокаивать 3) вычеркивать, перечеркивать горизонтальной линией 4) устар. штриховать -
36 stroke
at the end of strokeв конце хода(поршня) back strokeобратный ход(поршня) compression strokeтакт сжатияexhaust strokeтакт выпускаimpact strokeпрямой ход(амортстойки шасси) intake strokeтакт впускаlightning strokeгрозовой разрядoperating rod strokeход штока(гидроусилителя) piston strokeход поршняpower strokeрабочий ход(поршня) recovery strokeобратный ход(амортстойки шасси) shock strut strokeход амортстойки(шасси) spring strokeход пружиныstroke reversalобратный ходsuction strokeтакт впуска -
37 stroke
ход (поршня, штанги), длина хода (поршня); удар, толчок; такт; взмах•
- back stroke
- backward stroke
- compression stroke
- crane stroke
- drill piston stroke
- forward stroke
- idle stroke
- piston stroke
- power stroke
- pressure stroke
- return stroke -
38 stroke
1) удар2) ход поршня3) гребок -
39 stroke
штрих, черта- descending stroke
- cross stroke
- down stroke
- main stroke
- square stroke
- thick stroke
- thin stroke -
40 stroke
1. ход; перемещение; длина хода; такт < работы двигателя>2. ударaxle strokecompression strokeenergy absorbing strokefuselage strokejump strokeoleo strokeshock absorber strokeshock strut stroke
См. также в других словарях:
Stroke recovery — Stroke rehabilitation, or, in more optimistic terms, stroke recovery, is the process by which patients with disabling strokes undergo treatment to help them return to normal life as much as possible by regaining and relearning the skills of… … Wikipedia
Stroke order — (zh stp|s=笔顺|t=筆順|p=bǐshùn; ja. 筆順 hitsujun or ja. 書き順 kaki jun ; ko. 필순 筆順 pilsun or ko. 획순 畫順 hoeksun ) refers to the correct order in which the strokes of a Chinese character are written. A stroke is a movement of a writing instrument. Chinese … Wikipedia
Stroke Belt — is a name given to a region in the southeastern United States that has been recognized by public health authorities for having an unusually high incidence of stroke and other forms of cardiovascular disease. It is typically defined as an 11 state … Wikipedia
Stroke — Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand fetcheth … The Collaborative International Dictionary of English
stroke oar — Stroke Stroke, n. [OE. strok, strook, strak, fr. striken. See {Strike}, v. t.] 1. The act of striking; a blow; a hit; a knock; esp., a violent or hostile attack made with the arm or hand, or with an instrument or weapon. [1913 Webster] His hand… … The Collaborative International Dictionary of English
Stroke (disambiguation) — Stroke may be: * Stroke, a cerebral accident, when blood supply to a part of the brain is suddenly interrupted * Sunstroke, also called heatstroke * Stroke (handwriting), a trace of ink in handwriting * Stroke (journal), a scientific journal *… … Wikipedia
Stroke volume — (SV) is the volume of blood pumped by the right/left ventricle of the heart in one contraction. Specifically, it is the volume of blood ejected from ventricles during systole.The stroke volume is not all of the blood contained in the left… … Wikipedia
stroke — ► NOUN 1) an act of hitting. 2) Golf an act of hitting the ball with a club, as a unit of scoring. 3) a sound made by a striking clock. 4) an act of stroking with the hand. 5) a mark made by drawing a pen, pencil, or paintbrush once across paper… … English terms dictionary
stroke — [strōk] n. [ME, akin to Ger streich, a stroke, OE strican: see STRIKE] 1. a striking of one thing against another; blow or impact of an ax, whip, etc. 2. a) a sudden action resulting in a powerful or destructive effect, as if from a blow [a… … English World dictionary
Stroke-Unit — [ stroʊkju:nɪt], die; , s [engl. stroke unit, aus: stroke = Schlaganfall u. unit = Spezialabteilung, ↑ Unit] (Med.): Krankenstation mit spezieller Ausrichtung auf die Behandlung und Pflege von Schlaganfallpatienten. * * * Stroke Unit [ strəʊk… … Universal-Lexikon
Stroke — Stroke, v. t. [imp. & p. p. {Strokeed}; p. pr. & vb. n. {Strokeing}.] [OE. stroken, straken, AS. str[=a]cian, fr. str[=i]can to go over, pass. See {Strike}, v. t., and cf. {Straggle}.] 1. To strike. [Obs.] [1913 Webster] Ye mote with the plat… … The Collaborative International Dictionary of English