-
21 взвизгивать
-
22 визг
1) General subject: screak, scream, screech, shriek, shrill, squall, squeal, whimper (щенка), yelp, yip2) Engineering: screech (пилы), squeal (тормозов)3) Automobile industry: squeak (тормоза, шины), squeak (тормозов), squeaking (тормоза), squeal (тормоза, шины), squealing4) Radio: squawk (в динамике)5) Astronautics: screaming -
23 визжать
1) General subject: let out a screech, screak, scream, screech, shriek, shrill, squall (о детях), squeal, yell (о животном), yelloch (о животном), yelp, yip2) Engineering: screech (о пиле), squeal (о тормозах)3) Automobile industry: squeak4) Scottish language: chirk -
24 вопить
1) General subject: bawl, bellow, brawl, cry, cry out, gowl, keen, lament, outcry, scream, set up pipes, shriek, skrike, squall, squall (о детях), squeal, wail, wawl, yammer, yawl, yell, yelloch, bawl and squall2) Colloquial: holler3) Dialect: waul4) Australian slang: yell blue murder5) Makarov: blare (о радио и т.п.), cry blue murder -
25 вопить от боли
General subject: screech with pain, shriek with pain, utter screams of pain -
26 вопить от страха
General subject: shriek with fright -
27 вопль
-
28 вопль, от которого кровь стынет в жилах
General subject: eerie shriekУниверсальный русско-английский словарь > вопль, от которого кровь стынет в жилах
-
29 восклицательный знак
1) General subject: exclamation mark, mark of exclamation, note of admiration, note of exclamation, note of interrogation, point, quark (в телеграммах), screamer3) American: exclamation point4) Engineering: exclamation sign, wow (символ)5) Polygraphy: astonisher, striker6) Jargon: shout7) Information technology: bang (название символа), exclamation, pling, wow (название символа)8) Oil: shrick9) Programming: bang character10) Makarov: exclamation note, point of exclamation11) Taboo: dog's prick (см. dog's ballocks; !)Универсальный русско-английский словарь > восклицательный знак
-
30 выкрикивать оскорбления
General subject: shout insults, shriek abuse, shout abuseУниверсальный русско-английский словарь > выкрикивать оскорбления
-
31 голос его сорвался на крик
General subject: his voice rose to a shriekУниверсальный русско-английский словарь > голос его сорвался на крик
-
32 дисгармонировать
1) General subject: clash, discord, disharmonize, jar, shriek, to be out of the picture2) Makarov: be out of the picture -
33 завизжать
-
34 заливисто хохотать
General subject: shriek with laughterУниверсальный русско-английский словарь > заливисто хохотать
-
35 звать на помощь
1) General subject: shriek for help, shout for help2) Makarov: call out for help -
36 истерически захохотать
General subject: shriek with laughterУниверсальный русско-английский словарь > истерически захохотать
-
37 истерически хохотать
General subject: cachinnate, shriek with laughterУниверсальный русско-английский словарь > истерически хохотать
-
38 клик
2) Advertising: click-through -
39 кликать
-
40 несовместимые цвета
General subject: colours that shriek at one anotherУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые цвета
См. также в других словарях:
Shriek — est une super vilaine créée par Marvel Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Spider Man Unlimited #1, en 1993. C est un des personnages principaux du crossover Maximum Carnage. Origine On ne connait pas la véritable identité de… … Wikipédia en Français
shriek´er — shriek «shreek», noun, verb. –n. 1. a loud, sharp, shrill sound: »a shriek of terror. We heard the shriek of an engine s whistle. 2. a loud, shrill laugh. –v.i. to make a loud, sharp, shrill sound. People sometimes shriek because of terror, anger … Useful english dictionary
Shriek — may refer to: * Shriek If You Know What I Did Last Friday the Thirteenth, a 2000 comedy film * a slang term for the exclamation mark, still used in some computing contexts * Shriek (comics), a Marvel Comics character * Shriek (Batman Beyond), a… … Wikipedia
Shriek — Shriek, n. A sharp, shrill outcry or scream; a shrill wild cry such as is caused by sudden or extreme terror, pain, or the like. [1913 Webster] Shrieks, clamors, murmurs, fill the frighted town. Dryden. [1913 Webster] {Shriek owl}. (Zo[ o]l.) (a) … The Collaborative International Dictionary of English
Shriek — Shriek, v. t. To utter sharply and shrilly; to utter in or with a shriek or shrieks. [1913 Webster] On top whereof aye dwelt the ghostly owl, Shrieking his baleful note. Spenser. [1913 Webster] She shrieked his name To the dark woods. Moore.… … The Collaborative International Dictionary of English
Shriek owl — Shriek Shriek, n. A sharp, shrill outcry or scream; a shrill wild cry such as is caused by sudden or extreme terror, pain, or the like. [1913 Webster] Shrieks, clamors, murmurs, fill the frighted town. Dryden. [1913 Webster] {Shriek owl}. (Zo[… … The Collaborative International Dictionary of English
Shriek — Shriek, v. i. [imp. & p. p. {Shrieked}; p. pr. & vb. n. {Shrieking}.] [OE. shriken, originallythe same word as E. screech. See {Screech}, and cf. {Screak}.] To utter a loud, sharp, shrill sound or cry, as do some birds and beasts; to scream, as… … The Collaborative International Dictionary of English
shriek — vb *shout, yell, scream, screech, squeal, holler, whoop Analogous words: vociferate, clamor, bellow, *roar: vent, ventilate, air, voice, *express shriek n shout, yell, scream, screech, squeal, holler, whoop (see under SHOUT vb) Analogous words:… … New Dictionary of Synonyms
shriek — shriek·ing·ly; shriek; … English syllables
shriek — [shrēk] vi. [ME schriken, var. of scriken, prob. < ON * skrīka, to cry, akin to skrīkja, cry of birds: for IE base see SCREAM] to make a loud, sharp, piercing cry or sound, as certain animals, or a person in terror, pain, or laughter; screech… … English World dictionary
shriek-owl — shriekˈ owl, also (Spenser) ● shriek … Useful english dictionary