-
1 тормоза
1) Jargon: anchors (автомашины), chinchers, cinchers2) Makarov: brakes -
2 тормоза
brakesdrags -
3 тормоза Kopper Kool
Engineering: KKBУниверсальный русско-английский словарь > тормоза Kopper Kool
-
4 тормоза завизжали
General subject: the brakes screamed -
5 тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
Универсальный русско-английский словарь > тормоза завизжали, и машина внезапно остановилась
-
6 тормоза завизжали, и машина резко остановилась
Универсальный русско-английский словарь > тормоза завизжали, и машина резко остановилась
-
7 тормоза на задних колесах
Engineering: rear wheel brakesУниверсальный русско-английский словарь > тормоза на задних колесах
-
8 тормоза на четырёх колёсах
Automobile industry: four-wheel brakesУниверсальный русско-английский словарь > тормоза на четырёх колёсах
-
9 тормоза не держат
General subject: the brake doesn't grip -
10 тормоза осей
Military: axis brakes -
11 тормоза отказали
General subject: brakes refused to act, brakes failed to operate, brakes failed to grip -
12 тормоза повышенной эффективности
Automobile industry: heavy duty brakes (или размерности)Универсальный русско-английский словарь > тормоза повышенной эффективности
-
13 тормоза с противоюзовым устройством
Engineering: antiskid brakesУниверсальный русско-английский словарь > тормоза с противоюзовым устройством
-
14 тормоза, управляемые ногой
Aviation: toe operated brakes (на самолёте)Универсальный русско-английский словарь > тормоза, управляемые ногой
-
15 выпустит аэродинамические тормоза
1. put out the speed brakesнажать на тормоза, резко затормозить — to slam on the brakes
2. putting out the speed brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит аэродинамические тормоза
-
16 выпустит воздушные тормоза
1. deploy the air brakes2. deploying air brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпустит воздушные тормоза
-
17 выпускающий аэродинамические тормоза
1. putting out speed brakes2. putting out the speed brakesАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выпускающий аэродинамические тормоза
-
18 заедание тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > заедание тормоза
-
19 рукоятка привода тормоза
Русско-английский военно-политический словарь > рукоятка привода тормоза
-
20 ручка стояночного тормоза
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > ручка стояночного тормоза
См. также в других словарях:
тормоза — ТОРМОЗА, ов, мн. То же, что тормоз, 3 … Словарь русского арго
Тормоза — 8.5. Тормоза 8.5.1. Рабочие тормоза Примеры: Тип (барабанные, дисковые, мокрые или сухие) Система привода (механическая, пневматическая, гидравлическая, электрическая, комбинированная) 8.5.2. Стояночный тормоз (указать тип) 8.5.3. Резервные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормоза самолёта — устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После посадки кинетическая энергия… … Энциклопедия техники
тормоза самолёта — тормоза самолёта устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
тормоза самолёта — тормоза самолёта устройства, предназначенные для сокращения длины пробега самолёта после посадки или прерванного взлёта, облегчения маневрирования самолёта на аэродроме, обеспечения его неподвижности при опробовании двигателей. После… … Энциклопедия «Авиация»
Тормоза (команда ЧГК) — Тормоза Пало Альто Основной состав: Дмитрий Тейтельман Виталий Колмановский Леонид Колмановский Стас Малышев Илья Миронов Мария Соколова … Википедия
тормоза отказали — прил., кол во синонимов: 6 • резьбу сорвало (6) • сбрендивший (89) • сдвинувшийся … Словарь синонимов
Тормоза дома оставил — Жарг. мол. Неодобр. О человеке, ведущем себя подобно сумасшедшему. Вахитов 2003, 179 … Большой словарь русских поговорок
Тормоза срываются — у кого. Прост. Неодобр. Кто л. не может сдержаться, ведет себя бестактно, грубо. Ф 2, 206; Мокиенко 2003, 122 … Большой словарь русских поговорок
ВОЗДУХОРАСПРЕДЕЛИТЕЛЬ СЕРИИ А-п-1 (тормоза Казанцева) — первый в СССР распределитель прямодействующего однопроводного тормоза. Положительные свойства В. с. А п 1: 1) неистощимость действия тормоза, обеспеченная в полной мере, т. к. магистраль в процессе торможения пополняет запасный резервуар и… … Технический железнодорожный словарь
Система аварийного тормоза — 2.2 Система аварийного тормоза 2.2.1 Эффективность системы аварийного тормоза проверяется в ходе испытания типа 0 с отсоединенным двигателем при начальной скорости транспортного средства 100 км/ч и с усилием, прилагаемым к органу управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации