-
21 shack
{ʃæk}
I. n колиба, барака
II. v to SHACK up with живея незаконно с (някого)* * *{shak} n колиба, барака.(2) {shak} v: to shack up with живея незаконно с (някого).* * *коптор;* * *1. i. n колиба, барака 2. ii. v to shack up with живея незаконно с (някого)* * * -
22 shack up
v + adv (colloq)to shack up with somebody — irse* a vivir or (fam) arrejuntarse con alguien
VI + ADVto shack up together — arrejuntarse *, vivir arrejuntados *
* * *v + adv (colloq)to shack up with somebody — irse* a vivir or (fam) arrejuntarse con alguien
-
23 shack
[ʃæk]nome baracca f., capanna f., tugurio m.* * *[ʃæk] 1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) capanna2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) convivere* * *[ʃæk]1. ncapanno, (in slum) baracca2. vi* * *shack /ʃæk/n.capanna; baracca; bicocca; tugurio.* * *[ʃæk]nome baracca f., capanna f., tugurio m. -
24 shack
̈ɪʃæk I сущ.
1) лачуга, хижина dilapidated, run-down shack ≈ обветшалая, полуразвалившаяся хижина jerry-built shack ≈ лачуга, построенная на скорую руку, кое-как Syn: hovel, hut
2) сл. амер. дом
3) сл. амер. радиорубка, радиобудка II гл.;
сл.
1) жить, проживать (тж. shack up) I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not. ≈ Я буду жить со своим парнем, хотят мои родители этого или нет.
2) жить, сожительствовать( с кем-л.) They don't intend to get married, but they've been shocking up together for a year. ≈ Они не собираются жениться, но собираются пожить вместе годик. лачуга, хижина, хибарка - a mountain * хижина в горах комнатка, кабина;
закуток - a cook's * кухонька - radio * радиорубка - a beach * пляжная кабина shack будка ~ sl. жить, сожительствовать (с кем-л.) ~ sl. жить, проживать (тж. shack up) ~ лачуга, хижина -
25 shack
[ʃæk] 1. сущ.лачуга, хижина, хибараdilapidated / run-down shack — обветшалая, полуразвалившаяся хижина
jerry-built shack — лачуга, построенная кое-как, на скорую руку
Syn:2. гл.; = shack upвременно жить, обитатьWe used to shack there, camp ourselves where the mine was. ( Maclean's Magazine) — Обычно мы разбивали лагерь и обитали там, где была шахта.
You can shack up with us until you find your own place. — Ты можешь пожить с нами, пока не подыщешь своего жилья.
- shack up -
26 shack up
[ʹʃækʹʌp] phr v1. временно жить (где-л.)shack up with us till your house is ready - поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
2. обыкн. неодобр. (with) переночевать, провести ночь с кем-л.who is she shacking up with these days? - с кем она теперь путается?
3. сожительствовать без бракаthey are shacking up together - они не женаты, но живут вместе
-
27 shack
[ʃæk] nto \shack up together zusammenziehen;to \shack up with sb mit jdm zusammenziehen -
28 shack
n. овоохой, оромж. v. shack up (with sb/ together) (эр эм хоёр) нэг гэрт толгой хоргодох. -
29 shack up
(colloq)to shack up with somebody — se maquer (sl) avec quelqu'un
-
30 shack up
( inf) vi -
31 shack up
фраз. гл.; разг. жить, сожительствовать (с кем-л.)They don't intend to get married, but they've been shacking up together for a year. — Они не собираются жениться, но живут вместе уже год.
I'll shack up with my boyfriend whether my parents like it or not. — Я буду жить со своим парнем, нравится это моим родителям или нет.
-
32 shack
лачу́га ж, хиба́ра ж -
33 shack up
v.1 cohabitar, mudarse juntos, arrejuntarse.2 cohabitar ilegalmente.vi. (familiar)to shack up with somebody arrejuntarse o vivir arrejuntado(a) con alguien -
34 shack up
1. phr v временно житьshack up with us till your house is ready — поживите у нас, пока не будет готов ваш дом
2. phr v сожительствовать без бракаthey are shacking up together — они не женаты, но живут вместе
-
35 shack
ʃæk
1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) choza
2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) juntarse con alguienshack n chozatr[ʃæk]1 chozashack ['ʃæk] n: choza f, rancho mn.• casilla s.f.• casucha s.f.• chabola s.f.• choza s.f.• tabuco s.m.• tendajo s.m.• tendejón s.m.• villalata s.f.ʃæknoun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up[ʃæk]N choza f, jacal m (CAm, Mex)- shack up* * *[ʃæk]noun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up -
36 shack
[ʃæk] 1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) skur2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo sammen* * *[ʃæk] 1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) skur2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) bo sammen -
37 shack
ʃæk 1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) skur, bu2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) flytte sammen, bli samboerebo--------brakke--------hytteIsubst. \/ʃæk\/1) tømmerkoie, hytte, brakke2) ( hverdagslig) kåk, krypinnIIsubst. \/ʃæk\/(jernbane, amer., slang) bremsemann (jernbanearbeider som har ansvaret for vedlikehold på en togtur)IIIverb \/ʃæk\/ ( slang)bare i uttrykkshack up flytte inn bo(seksuelt) bo i en tømmerkoie, bo i en hytte, bo i en brakke -
38 shack
-
39 shack up
verbo intransitivo colloq.shack up up with sb. — vivere insieme a o convivere con qcn
* * *verbo intransitivo colloq.shack up up with sb. — vivere insieme a o convivere con qcn
-
40 shack
См. также в других словарях:
shack up with somebody — ˌshack ˈup with sb | be ˌshacked ˈup with sb derived (slang) to start/be living with sb that you have a sexual relationship with, but that you are not married to • I hear he s shacked up with some woman. Main entry: ↑shackderived … Useful english dictionary
shack up with someone — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up with — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up (with someone) — 1. in. to have a one night stand with someone; to copulate [with] someone. □ Those two just wanted to shack up for a while. □ He only wanted to shack up with me. 2. in. to move in with someone temporarily, pre umably for sexual purposes. □ They … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack\ up\ with — v. phr. slang To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. Did you know that Ollie and Sue aren t married? they just decided to shack up for a while. See: light housekeeping … Словарь американских идиом
shack up with — (informal) COHABIT, live with; informal, dated live in sin. → shack … Useful english dictionary
shack up with — live with , reside with … English contemporary dictionary
shack up with — live with someone of the opposite sex without marrying them When his sister was younger she shacked up with her boyfriend for a couple of years … Idioms and examples
shack up with — Live with (esp. though unmarried) … A concise dictionary of English slang