-
1 to shack up with
-
2 shack up
v + adv (colloq)to shack up with somebody — irse* a vivir or (fam) arrejuntarse con alguien
VI + ADVto shack up together — arrejuntarse *, vivir arrejuntados *
* * *v + adv (colloq)to shack up with somebody — irse* a vivir or (fam) arrejuntarse con alguien
-
3 shack up
v.1 cohabitar, mudarse juntos, arrejuntarse.2 cohabitar ilegalmente.vi. (familiar)to shack up with somebody arrejuntarse o vivir arrejuntado(a) con alguien -
4 shack
ʃæk
1. noun(a roughly-built hut: a wooden shack.) choza
2. verb(shack up to live together (with someone) as sexual partners without being married.) juntarse con alguienshack n chozatr[ʃæk]1 chozashack ['ʃæk] n: choza f, rancho mn.• casilla s.f.• casucha s.f.• chabola s.f.• choza s.f.• tabuco s.m.• tendajo s.m.• tendejón s.m.• villalata s.f.ʃæknoun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up[ʃæk]N choza f, jacal m (CAm, Mex)- shack up* * *[ʃæk]noun choza f, casucha f, rancho m (AmL), jacal m (Méx), bohío m (AmC, Col)Phrasal Verbs:- shack up -
5 afford
ə'fo:d1) ((usually with can, could) to be able to spend money, time etc on or for something: I can't afford (to buy) a new car.) permitirse, darse el gusto de2) ((usually with can, could) to be able to do (something) without causing oneself trouble, difficulty etc: She can't afford to be rude to her employer no matter how rude he is to her.) permitirseafford vb permitirse / pagartr[ə'fɔːd]1 permitirse, costear■ I can't afford to pay £750 for a coat no puedo (permitirme) pagar 750 libras por un abrigo■ how does she afford it? ¿cómo se lo costea?■ can you afford to reject his offer? ¿puedes permitirte el lujo de rechazar su oferta?2 formal use dar, proporcionarafford [ə'ford] vt1) : tener los recursos para, permitirse el lujo deI can afford it: puedo permitírmelo, tengo con que comprarlo2) provide: ofrecer, proporcionar, darv.• abastecer v.• permitirse v.• proporcionar v.• proveer v.ə'fɔːrd, ə'fɔːd1) \<\<money/time\>\>to afford to + inf: I can't afford to pay for it no tengo con qué pagarlo, no puedo pagarlo; you can't afford to miss this opportunity — no puedes perderte esta oportunidad
2) (frml) \<\<view/protection\>\> ofrecer*[ǝ'fɔːd]VT1) (=pay for)we can't afford such things — no podemos permitirnos tales cosas, tales cosas no están a nuestro alcance
how much can you afford? — ¿cuánto puedes gastar?
2) (=spare, risk)can we afford the risk? — ¿podemos arriesgarnos?
* * *[ə'fɔːrd, ə'fɔːd]1) \<\<money/time\>\>to afford to + inf: I can't afford to pay for it no tengo con qué pagarlo, no puedo pagarlo; you can't afford to miss this opportunity — no puedes perderte esta oportunidad
2) (frml) \<\<view/protection\>\> ofrecer*
См. также в других словарях:
shack up with somebody — ˌshack ˈup with sb | be ˌshacked ˈup with sb derived (slang) to start/be living with sb that you have a sexual relationship with, but that you are not married to • I hear he s shacked up with some woman. Main entry: ↑shackderived … Useful english dictionary
shack up with someone — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up with — shack up (with (someone)) to live with and have a sexual relationship with someone you are not married to. I was surprised to hear you re shacking up with Kathy. Related vocabulary: set up housekeeping … New idioms dictionary
shack up (with someone) — 1. in. to have a one night stand with someone; to copulate [with] someone. □ Those two just wanted to shack up for a while. □ He only wanted to shack up with me. 2. in. to move in with someone temporarily, pre umably for sexual purposes. □ They … Dictionary of American slang and colloquial expressions
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack up with — {v. phr.}, {slang} To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. * /Did you know that Ollie and Sue aren t married? They just decided to shack up for a while./ See: LIGHT HOUSEKEEPING … Dictionary of American idioms
shack\ up\ with — v. phr. slang To move in with (someone) of the opposite sex without marrying the person. Did you know that Ollie and Sue aren t married? they just decided to shack up for a while. See: light housekeeping … Словарь американских идиом
shack up with — (informal) COHABIT, live with; informal, dated live in sin. → shack … Useful english dictionary
shack up with — live with , reside with … English contemporary dictionary
shack up with — live with someone of the opposite sex without marrying them When his sister was younger she shacked up with her boyfriend for a couple of years … Idioms and examples
shack up with — Live with (esp. though unmarried) … A concise dictionary of English slang