-
21 roar
1. [rɔ:] n1. 1) рёв; грохотthe roar of a lion - львиный рёв /рык/
the roar of traffic - грохот /шум/ уличного движения
the roar of guns - гул орудий; артиллерийская канонада
2) рёв толпы (на стадионе и т. п.)2. 1) хохот2) крик, вопль2. [rɔ:] v1. 1) реветь, рычатьa tiger roaring in the jungle - тигр, ревущий в джунглях
2) гудеть, грохотать; шуметь2. 1) орать, вопитьto roar with pain - взреветь /заорать/ от боли
to roar smb. deaf - оглушить рёвом
2) (at) кричать, рычать (на кого-л.)I dislike being roared at - не терплю, когда на меня рычат /повышают голос/
3) прокричать, прорычатьto roar (out) orders [commands] - рявкать приказания [команды]
4) оглушительно хохотать3. храпеть ( о лошади)4. наполниться шумом, грохотом -
22 roar
1. n рёв; грохот2. n рёв толпы3. n хохот4. n крик, вопль5. v реветь, рычатьa tiger roaring in the jungle — тигр, ревущий в джунглях
6. v гудеть, грохотать; шуметь7. v орать, вопить8. v кричать, рычать9. v прокричать, прорычать10. v оглушительно хохотать11. v храпеть12. v наполниться шумом, грохотомСинонимический ряд:1. burst (noun) bang; blast; boom; burst; thunder2. reverberation (noun) barrage; bawl; bellow; clamor; clamour; detonation; explosion; howl; reverberation; shout; yowl3. bellow (verb) bawl; bellow; blare; bluster; call; clamor; clamour; cry; holler; laugh; rout; shout; storm; vociferate; yell4. guffaw (verb) guffaw5. thunder (verb) bang; blast; boom; peal; resound; reverberate; thunderАнтонимический ряд: -
23 roar
-
24 roar
ro: 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) brøle, vræle2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) brøle av latter3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) dundre, buldre4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) dundre/drønne forbi2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) brøl, vræl2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) drønn, støy, bråk•brake--------brus--------brøl--------vrælIsubst. \/rɔː\/1) brøl, brøling2) brusing, brus, drønn, larm3) latterbrøl, lattersalvegive a roar utstøte et brølroar of applause stormende applaus\/bifallroar of laughter lattersalve, gapskrattset the table in a roar få alle ved bordet til å gapskratteIIverb \/rɔː\/1) brøle, vræle, skrike2) brøle av latter3) bruse, skralle, drønne4) dure av gårde, suse av gårde5) pruste (om hest e.l.)6) (veterinærfag, om hest) pipe i lungeneroar oneself hoarse skrike seg hesroar one's head off le seg fordervet, le seg i hjelroar someone down ( om forsamling) forklaring: brøle slik at en taler e.l. må sette segroar someone up skjelle noen ut -
25 roar
I [rɔː] nрёв, вой, шум, грохот, гул, рокот- deep roar
- roar of a lion
- roar of the wind
- roar of the waves on the beach
- roar of traffic
- roar of laughter
- roar of applause
- roar of guns II [rɔː] vрычать, бушевать, грохотать, хохотать, реветьIt's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. — Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей
- tiger was roaring- wind was roaring
- storm was roaring
- guns roared -
26 roar
rɔ:
1. сущ.
1) рев( животных;
толпы;
человека) ;
гул, шум( прибоя) ;
грохот( пушек, грома и т.д.) deep roar ≈ сильный шум Syn: noise, sound
2) хохот roars of laughter ≈ взрывы смеха, хохота Syn: laughter ∙ to go with a roar ≈ разг. постоянно прогрессировать, заметно улучшаться
2. гл.
1) реветь, орать;
рычать to roar with laughter ≈ хохотать во все горло to roar with pain ≈ реветь от боли It's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. ≈ Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей. Syn: cry
2) храпеть (о лошади) ∙ roar down рев;
грохот - the * of a lion львиный рев /рык/ - the * of a torrent рев потока - the * of the waves on the beach рокот волн у берега - the * of traffic грохот /шум/ уличного движения - the * of guns гул орудий;
артиллерийская канонада рев толпы (на стадионе и т. п.) хохот - *s of laughter взрывы хохота крик, вопль - * of anger гневное восклицание - with a * of rage взревев от ярости реветь, рычать - a tiger *ing in the jungle тигр, ревущий в джунглях гудеть, грохотать;
шуметь - the fire *ed up the chimney пламя гудело в трубе - the train *ed past мимо прогрохотал поезд орать, вопить - to * with pain взреветь /заорать/ от боли - to * for mercy вопить о пощаде - to * smb. deaf оглушить ревом - the spectators *ed themselves hoarse зрители кричали до хрипоты - to * a speaker down выкриками не давать оратору говорить - to * out a drinking song оглушительно спеть застольную (at) кричать, рычать ( на кого-л.) - don't * at me не кричи на меня - you need not * незачем орать - I dislike being *ed at не терплю, когда на меня рычат /повышают голос/ прокричать, прорычать - to * a command прокричать команду - he *ed a welcome он прокричал приветствие - to * (out) orders рявкать приказания оглушительно хохотать - to * with laughter хохотать во все горло храпеть (о лошади) наполниться шумом, грохотом roar рев;
шум ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли ~ хохот;
roars of laughter взрывы смеха, хохота ~ храпеть (о больной лошади) ~ реветь, орать;
рычать;
to roar with laughter хохотать во все горло;
to roar with pain реветь от боли ~ хохот;
roars of laughter взрывы смеха, хохота -
27 roar
------------------------------------------------------------[English Word] roar[English Plural] roars[Swahili Word] fumi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] roar[English Plural] roars[Swahili Word] kema[Part of Speech] noun[Dialect] dialectical------------------------------------------------------------[English Word] roar[English Plural] roars[Swahili Word] mvumo[Swahili Plural] mivumo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] vuma V[English Example] The roar of the police car siren was audible from far away.[Swahili Example] Mvumo wa king'ora cha gari la polisi ulisikika kwa mbali [Ganzel Masomo 169]------------------------------------------------------------[English Word] roar[English Plural] roars[Swahili Word] vumi[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] roar[English Plural] roars[Swahili Word] vumo[Swahili Plural] mavumo[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] vuma V------------------------------------------------------------[English Word] roar[Swahili Word] -nguruma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] roar[Swahili Word] -rindima[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] roar[Swahili Word] -vuma[Part of Speech] verb[Related Words] vumi, vumilivu, kivumi, mvumi, mvumo, uvumi, uvumilivu------------------------------------------------------------[English Word] roar (etc.)[English Plural] roars[Swahili Word] mlio[Swahili Plural] milio[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] lia V[English Example] lowing of cattle.[Swahili Example] mlio wa ng'ombe------------------------------------------------------------ -
28 roar
[rɔ:]roar рев; шум roar реветь, орать; рычать; to roar with laughter хохотать во все горло; to roar with pain реветь от боли roar хохот; roars of laughter взрывы смеха, хохота roar храпеть (о больной лошади) roar реветь, орать; рычать; to roar with laughter хохотать во все горло; to roar with pain реветь от боли roar хохот; roars of laughter взрывы смеха, хохота -
29 roar
/rɔ:/ * danh từ - tiếng gầm, tiếng rống =the roar of a lion+ tiếng gầm của con sư tử - tiếng ầm ầm =the roar of the waves on the rocks+ tiếng sóng vỗ vào vách ầm ầm =the roar of the connon+ tiếng đại bác nổ ầm ầm, tiếng gầm của đại bác - tiếng la hét, tiếng om sòm, tiếng cười phá lên =to set the whole table in a roar+ làm cho cả bàn ăn cười phá lên * nội động từ - gầm, rống lên (sư tử, hổ...) =the lion roared+ con sư tử gầm =to roar like a bull+ rống lên như bò - nổ đùng đùng, nổ ầm ầm, vang lên ầm ầm =cannons roar+ đại bác nổ ầm ầm - la thét om sòm =to roar with pain+ la thét vì đau đớn; rống lên vì đau đớn =to roar with laughter+ cười om sòm, cười phá lên - thở khò khè (ngựa ốm) * ngoại động từ - hét, la hét, gầm lên =to roar someone down+ hét lên bắt ai phải im =to roar oneself hoarse+ hét đến khản tiếng -
30 roar
[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rjoveti2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) krohotati se3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) grmeti4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) hrumeti2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rjovenje2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) hrumenje•* * *I [rɔ:]noun(o vetru) tuljenje, besnenje, (levje) rjovenje; (o morju) bučanje; krik, vik; glasen smeh, krohot(anje); grmenje, treskanje; motoring aeronautics hrup, bobnenjeII [rɔ:]1.intransitive verb(o živalih) rjuti, rjoveti, tuliti; kričati, vpiti, vreščati, javkati; ječati (od bolečine); glasno se smejati, krohotati se; (o konju) hripati; (o vodi) bučati, šumeti; (o gromu, topu) grmeti, bobneti, treskati; (o vetru) tuliti, besneti; aeronautics bučno odvršeti; (o mestih) hrumeti, odmevati ( with od)to roar at s.o. — (za)dreti se na koga, nahruliti koga, (za)vpiti na kogato roar with laughter — tuliti od smeha, krohotaje se (za)smejati, (za)krohotati sethe sea roars — morje buči;2.transitive verbzakričati, zavpiti, zatuliti, zavreščati, zarjuti (kletvico ipd.)to roar oneself hoarse — do hripavosti se dreti, se izkričatito roar s.o. down — prevpiti, prekričati koga -
31 roar
[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) berrar2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) rir às gargalhadas3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) troar4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) andar com estrondo2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) rugido•* * *[rɔ:] n 1 rugido, bramido, urro. 2 mugido, berro. 3 o rugir da tempestade, o bramir das ondas e do mar, zunido. 4 o troar do canhão, o ribombar do trovão, estrondo. 5 risada estrondosa, gargalhada estrepitosa. 6 ronqueira, o arfar ruidoso do cavalo. 7 o ruído ensurdecedor dos motores de um avião. • vt+vi 1 rugir, bramir, zunir, uivar (mar, tempestade). 2 urrar, bradar. don’t roar at me / não urre comigo. 3 troar, trovejar, ribombar, estrondear (canhão, trovão). 4 promover algazarras ruidosas, rir a bandeiras despregadas. 5 roncar, arfar ruidosamente (de cavalo). 6 roncar (motores de avião). a roar of laughter uma gargalhada ou risada estrondosa. to roar down exceder em gritos. -
32 roar
I[rɔ:] n մռնչյուն, մռնչոց, ոռնոց. the roar of the wind քամու ոռնոց. the roar of the river/engines գետի աղմուկ. մեքենաների դղրդյուն. the roar of the traffic փողոցային երթևեկության թնդյուն. roar of the laughter/applause ծիծա ղի/ ծա փերի պոռթկում. roar of the storm փոթորկի ոռնոցII[rɔ:] v մռնչալ, բղավել. փոթորկել. The tiger was roaring Վագրը մռնչում էր. The wind/ storm roared Քամին ոռնում էր. Մրրիկը փո թորկում էր. roar with laughter բարձրաձայն ծի ծաղել, քրքջալ -
33 roar
[rɔː] 1. гл.1) реветь, орать; рычатьIt's a poor teacher who can only control the class by roaring at the children. — Плох тот учитель, который может сохранять порядок в классе, только крича на детей.
Syn:•2. сущ.Syn:2) хохотroars of laughter — взрывы смеха, хохота
Syn:••to go with a roar — разг. постоянно прогрессировать, заметно улучшаться
-
34 roar
[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) brøle2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) brøle3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) buldre; brage4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) drøne2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) brøl2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) -støj•* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) brøle2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) brøle3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) buldre; brage4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) drøne2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) brøl2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) -støj• -
35 roar
1 ღრიალი, ბღავილი2 გრიალიthe roar of the storm / waves / wind შტორმის / ტალღების / ქარის გრიალი / მძვინვარება3 გუგუნი, გრუხუნიthe roar of the guns / of a truck ზარბაზნების გუგუნი // საბარგო მანქანის გრუხუნი4 ღრიალი (იღრიალებს)5 მძვინვარება6 გრუხუნი, რახრახი -
36 roar out
-
37 roar
-
38 roar
1. n1) рев; гуркіт; шумthe roar of traffic — шум (гуркіт) вуличного руху
2) регіт, голосний сміх3) крик, лемент2. v1) ревти; горлати; гарчати2) гудіти, шуміти; грюкати3) кричати, лементувати4) проричати, прокричати, прорепетувати5) гучно реготати6) хропти (про коня)7) наповнитися шумом (гуркотом)* * *I [`rxː] n1) ревіння; гуркіт; ревіння юрби (на стадіоні е т. п.)2) регіт; лемент, крикII [rxː] v1) ревіти, ричати; гудіти, гуркотіти; шуміти2) репетувати, волати; (at) кричати, ричати ( на кого-небудь); прокричати, проричати; голосно реготати4) наповнитися шумом, гуркотом -
39 roar
[rɔː(r)] 1. nryk m2. vito roar with laughter — ryczeć (ryknąć perf) śmiechem
* * *[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryczeć2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) wyć (ze śmiechu)3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) zagrzmieć4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) jechać z wyciem silnika2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) ryk2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) łoskot• -
40 roar
[rɔ:ʳ, Am rɔ:r] n2) ( loud noise) of an aircraft, a cannon Donnern nt kein pl; of an engine [Auf]heulen nt kein pl, Dröhnen nt kein pl; of a fire Prasseln nt kein pl; of thunder Rollen nt kein pl, Grollen nt kein pl; of waves Tosen nt kein pl; of wind Heulen nt kein plto \roar at sb jdn anbrüllen2) ( make a loud noise) aircraft, cannon donnern; engine [auf]heulen, dröhnen; fire prasseln; thunder rollen, grollen; waves tosen; wind heulen;she looked up as a plane \roared overhead sie sah auf, als ein Flugzeug über sie hinwegdonnerte3) ( laugh) schallend lachen, brüllen vor Lachen;to \roar with laughter in schallendes Gelächter ausbrechento \roar sth etw brüllen
См. также в других словарях:
Roar — may refer to :*Roar, a sound produced by certain animals, especially fierce ones like tigers and lions. * Roar , the King s College London student newspaper *Queensland Roar FC, an Australian football club *Roar (film) a film set in Africa and… … Wikipedia
Roar (UK TV series) — Roar is a programme broadcast on CBBC, in the UK, for children. It is about the animals and keepers at Howletts and Port Lympne Wild Animal Parks. In a way, it is almost like a children s version of the BBC programme, Animal Park, filmed at… … Wikipedia
Roar Ljoekelsoey — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljokelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljökelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljökelsöy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
roar´er — roar «rr, rohr», verb, noun. –v.i. 1. to make a loud, deep sound; make a loud noise: »The lion roared. The bull roared with pain. The wind roared at the windows. SYNONYM(S): bellow, bawl, howl, yell. 2. to laugh loudly or without restraint: »The… … Useful english dictionary
Roar — Roar, n. The sound of roaring. Specifically: (a) The deep, loud cry of a wild beast; as, the roar of a lion. (b) The cry of one in pain, distress, anger, or the like. (c) A loud, continuous, and confused sound; as, the roar of a cannon, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Roar — steht für: Roar – Die Löwen sind los (auch Roar – Ein Abenteuer), ein Actionfilm aus dem Jahr 1981 mit Tippi Hedren für englisch to roar = brüllen, röhren Achterbahnen: Roar (Six Flags America) Roar (Six Flags Discovery Kingdom) ROAR ist die… … Deutsch Wikipedia
roar — roar·er; up·roar·i·ous; roar; up·roar; roar·ing·ly; up·roar·i·ous·ly; up·roar·i·ous·ness; … English syllables
Roar (Six Flags Discovery Kingdom) — Roar Standort Six Flags Discovery Kingdom (Vallejo, Kalifornien, USA) Typ Holz − sitzend Antriebsart Kettenlifthill Hersteller Great Coasters International … Deutsch Wikipedia