-
1 roar
[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) berrar2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) rir às gargalhadas3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) troar4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) andar com estrondo2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) rugido•* * *[rɔ:] n 1 rugido, bramido, urro. 2 mugido, berro. 3 o rugir da tempestade, o bramir das ondas e do mar, zunido. 4 o troar do canhão, o ribombar do trovão, estrondo. 5 risada estrondosa, gargalhada estrepitosa. 6 ronqueira, o arfar ruidoso do cavalo. 7 o ruído ensurdecedor dos motores de um avião. • vt+vi 1 rugir, bramir, zunir, uivar (mar, tempestade). 2 urrar, bradar. don’t roar at me / não urre comigo. 3 troar, trovejar, ribombar, estrondear (canhão, trovão). 4 promover algazarras ruidosas, rir a bandeiras despregadas. 5 roncar, arfar ruidosamente (de cavalo). 6 roncar (motores de avião). a roar of laughter uma gargalhada ou risada estrondosa. to roar down exceder em gritos. -
2 roar
[ro:] 1. verb1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) rugir, urrar2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) gargalhar3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) troar4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) roncar2. noun1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) rugido, urro2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) ronco• -
3 roar
-
4 a roar of laughter
a roar of laughteruma gargalhada ou risada estrondosa. -
5 to roar down
to roar downexceder em gritos. -
6 a\ roar
-
7 roarer
roar.er[r'ɔ:rə] n 1 o que ruge, grita, berra, vocifera, etc. 2 cavalo que arfa. -
8 roaring drunk
roar.ing drunk[rɔ:riŋ dr'∧ŋk] n muito bêbado. -
9 roaring
roar.ing[r'ɔ:riŋ] n 1 rugido, bramido, estrondo. 2 ronqueira de cavalo. • adj 1 rugidor, uivador. 2 barulhento, estrondoso, atroador. 3 extraordinário, formidável. 4 coll vivo, animado. 5 crepitante (fogo). • adv muito, extremamente. the roaring forties Naut região tempestuosa do Oceano Atlântico entre os graus 39 e 50 de latitude norte. -
10 roary
roar.y[r'ɔ:ri] adj 1 barulhento. 2 espalhafatoso, berrante, extravagante. -
11 bellow
-
12 deafening
adjective (very loud: the deafening roar of the engine.) ensurdecedor* * *deaf.en.ing[d'efəniŋ] adj ensurdecedor, atroador. -
13 drown
1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) afogar2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) abafar* * *[draun] vt+vi (ps, pp drowned) 1 afogar(-se). 2 inundar, alagar, transbordar, submergir. 3 abafar a voz, o som. 4 suprimir, esmagar, debelar, extinguir. 5 embebedar, ensopar. 6 fig mergulhar, interessar-se profundamente. to drown out 1 afugentar pela inundação. 2 abafar o som. drowned in debts carregado de dívidas. drowned in pleasures engolfado em prazeres. drowned in tears banhado em lágrimas. to be drowned afogar-se. -
14 fearful
1) (afraid: a fearful look.) assustado2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) terrível3) (very bad: a fearful mistake!) terrível* * *fear.ful -
15 rip-roaring
rip-roar.ing[rip r'ɔ:riŋ] adj Amer 1 hilariante. 2 ruidoso, barulhento. -
16 uproar
((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) alvoroço- uproariously* * *up.roar['∧prɔ:] n grande barulho, distúrbio, tumulto, alvoroço, rebuliço, bulha, gritaria. to set in an uproar pôr em rebuliço. -
17 uproarious
adjective (very noisy, especially with much laughter: The team were given an uproarious welcome.) ruidoso* * *up.roar.i.ous[∧pr'ɔ:riəs] adj 1 barulhento, ruidoso, confuso, tumultuoso. 2 estrondoso (aplauso). -
18 uproariously
-
19 uproariousness
up.roar.i.ous.ness[∧pr'ɔ:riəsnis] n qualidade ou condição do que é tumultuoso, confuso, balbúrdia. -
20 bellow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Roar — may refer to :*Roar, a sound produced by certain animals, especially fierce ones like tigers and lions. * Roar , the King s College London student newspaper *Queensland Roar FC, an Australian football club *Roar (film) a film set in Africa and… … Wikipedia
Roar (UK TV series) — Roar is a programme broadcast on CBBC, in the UK, for children. It is about the animals and keepers at Howletts and Port Lympne Wild Animal Parks. In a way, it is almost like a children s version of the BBC programme, Animal Park, filmed at… … Wikipedia
Roar Ljoekelsoey — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljokelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljökelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
Roar Ljökelsöy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation … Deutsch Wikipedia
roar´er — roar «rr, rohr», verb, noun. –v.i. 1. to make a loud, deep sound; make a loud noise: »The lion roared. The bull roared with pain. The wind roared at the windows. SYNONYM(S): bellow, bawl, howl, yell. 2. to laugh loudly or without restraint: »The… … Useful english dictionary
Roar — Roar, n. The sound of roaring. Specifically: (a) The deep, loud cry of a wild beast; as, the roar of a lion. (b) The cry of one in pain, distress, anger, or the like. (c) A loud, continuous, and confused sound; as, the roar of a cannon, of the… … The Collaborative International Dictionary of English
Roar — steht für: Roar – Die Löwen sind los (auch Roar – Ein Abenteuer), ein Actionfilm aus dem Jahr 1981 mit Tippi Hedren für englisch to roar = brüllen, röhren Achterbahnen: Roar (Six Flags America) Roar (Six Flags Discovery Kingdom) ROAR ist die… … Deutsch Wikipedia
roar — roar·er; up·roar·i·ous; roar; up·roar; roar·ing·ly; up·roar·i·ous·ly; up·roar·i·ous·ness; … English syllables
Roar (Six Flags Discovery Kingdom) — Roar Standort Six Flags Discovery Kingdom (Vallejo, Kalifornien, USA) Typ Holz − sitzend Antriebsart Kettenlifthill Hersteller Great Coasters International … Deutsch Wikipedia
