-
1 приветствие
приветствие с 1. Gruß m 1a*, Begrüßung f c; воен. Ehrenbezeigung f c (отдание чести) 2. (приветственная речь) Begrüßungsrede f c, Grußansprache f c 3. (письменное) Begrüßungsschreiben n 1d; Grußbotschaft f c (послание) -
2 приветствие
приветствие Gruß -
3 приветствие
приветствиеשָלוֹם ז'; בּרָכָה נ' [בִּרכַּת-; ר' בּרָכוֹת, בִּרכוֹת-]* * *איחולברד ברוך-הבא ברכה ברכת שלום לברך לשלום קבלת פנים שאילת-שלום תשואות -
4 приветствие
-
5 приветствие
табрик, салом -
6 приветствие
-
7 приветствие
приветствие, приветствоватьaekap -
8 приветствие
приветствие, мэндӯн -
9 приветствие
welcome имя существительное: -
10 приветствие
сGruß m, Begrüßung f; дз. Begrüßung f, Rei яп.приветствие на коленях — дз. Begrüßung f im Kniestand, Za-Rei яп.
приветствие, спортивное — Sportgruß m, Sportbegrüßung f
приветствие стоя — дз. Begrüßung f im Stand, Ritzurei яп.
-
11 приветствие
с.1) salut m, salutation f; воен. salut militaireпослать приветствие — envoyer des salutations2) ( речь) allocution f à l'occasion de ( или en l'honneur de); paroles f pl de bienvenue ( по случаю приезда) -
12 приветствие
-я ουδ.χαιρέτισμα, -μός, -τη-μα•обменяться -ями ανταλλάσσω χαιρετισμούς, χαιρετιέμαι•
ответить на приветствие ανταποδι-νω χαιρετισμό, αντιχαιρετώ.
|| χαιρετιστήριο γράμμα•послать приветствие съезду партии στέλλω χαιρετιστήριο γράμμα στο συνέδριο του κόμματος.
-
13 приветствие
1. сслова, жест при встречесәләм, сәләмләшеү, иҫәнләшеү2. сустное или письменное обращениетәбрикләү, сәләмләү, ҡотлау -
14 приветствие
ср.
1) greeting, welcome, salute;
salutation;
мн. viva шумное приветствие
2) speech of welcome, salutatory addressприветстви|е - с.
1. greeting;
(военных) salute тж. спорт. ;
обменяться ~ями exchange greetings, greet one another;
2. (устное или письменное обращение) message of greeting;
greetings pl. ;
послать юбиляру ~ send* greetings to smb. on his, her anniversary.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приветствие
-
15 приветствие
с.1) saluto m; salutazione f ( редко)2) felicitazioni f pl ( устное); messaggio di saluto ( письменное); benvenuto m, benarrivato m ( по случаю приезда)послать приветствие — inviare un messaggio di saluto; salutare vtобменяться приветствиями — scambiarsi saluti -
16 Приветствие
Telecommunications: Greeting (Предзаписаное голосовое приветствие, обычно применяемое в голосовой почте.) -
17 приветствие
Telecommunications: Greeting (Предзаписаное голосовое приветствие, обычно применяемое в голосовой почте.) -
18 приветствие
с.1. greeting, salute; salutation2. (приветственная речь и т. п.) salutatory address, speech of welcomeпослать приветствие (дт.) — send* a message of greetings (to)
-
19 приветствие
ср félicitation f, salutation f, allocution f de bienvenue; поднасям приветствие présenter ses félicitations; prononcer un petit discours de bienvenue. -
20 приветствие
ср.1) greeting, welcome, salute; salutation; мн. ч. viva2) speech of welcome, salutatory address
См. также в других словарях:
Приветствие — Приветствие жест, словосочетание или иной ритуал для вступления в контакт с другим человеком. Приветствием можно продемонстрировать своё отношение к тому, кого приветствуют. Формы приветствия зависят от культуры, времени и моды. См. также… … Википедия
приветствие — См … Словарь синонимов
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, приветствия, ср. (книжн.). Обращение к кому нибудь, при встрече с выражением дружелюбия, доброжелательства. В знак приветствия. Слова приветствия. || Речь, слова или письменное обращение, выражающие привет. Выступить с приветствиями … Толковый словарь Ушакова
ПРИВЕТСТВИЕ — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср. Обращение к кому н. с приветом; речь с выражением добрых пожеланий, расположения. Обратиться к кому н. с приветствием. Обменяться приветствиями. | прил. приветственный, ая, ое. П. жест. Приветственная телеграмма. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
приветствие — Сообщение контроллера протоколов сигнализации для извещения о своем присутствии, передаваемое другим контроллерам протоколов сигнализации (МСЭ T G.7713.3/ Y.1704.3). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
приветствие — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? приветствия, чему? приветствию, (вижу) что? приветствие, чем? приветствием, о чём? о приветствии; мн. что? приветствия, (нет) чего? приветствий, чему? приветствиям, (вижу) что? приветствия,… … Толковый словарь Дмитриева
приветствие — ▲ выражение ↑ родство привет выражение солидарности. приветствие. приветствовать. передавать привет [поклон]. посылать привет [приветствие] … Идеографический словарь русского языка
Приветствие — • Άσπάξεσθαι, приветствовать; обыкновенные формулы приветствия были: χαι̃ρε (χαίρειν), самое древнее греческое приветствие; ύγιαίνειν (приветствие пифагорейцев), ευ̃ πράττειν. В одном отрывке Филемона говорится: Αιτω̃ δ ύγίειαν,… … Реальный словарь классических древностей
приветствие — направить приветствие • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Приветствие — Приветствовать кого либо означало: спросить о его душевном состоянии или о его здоровье, как это выражено в евр. тексте (Быт. 43:27; 1 Цар. 10:4) и т.д. Обыкновенно приветствие было таково: «мир тебе» (евр. шалом леха) имеет, приблизительно, то… … Словарь библейских имен
приветствие — ПРИВЕТСТВИЕ, я, ср Текст, представляющий собой обращение к кому л. с приветом и выражение добрых пожеланий кому л., являющийся знаком хороших отношений между людьми. Мэр зачитал приветствие участникам олимпиады … Толковый словарь русских существительных