Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

to+roar

  • 1 roar

    [rɔː(r)] 1. n
    ryk m
    2. vi
    * * *
    [ro:] 1. verb
    1) (to give a loud deep cry; to say loudly; to shout: The lions roared; The sergeant roared (out) his commands.) ryczeć
    2) (to laugh loudly: The audience roared (with laughter) at the man's jokes.) wyć (ze śmiechu)
    3) (to make a loud deep sound: The cannons/thunder roared.) zagrzmieć
    4) (to make a loud deep sound while moving: He roared past on his motorbike.) jechać z wyciem silnika
    2. noun
    1) (a loud deep cry: a roar of pain/laughter; the lion's roars.) ryk
    2) (a loud, deep sound: the roar of traffic.) łoskot

    English-Polish dictionary > roar

  • 2 bellow

    ['bɛləu] 1. vi
    bull ryczeć (ryknąć perf or zaryczeć perf); person grzmieć (zagrzmieć perf)
    2. vt
    orders wykrzykiwać (wykrzyczeć perf)
    * * *
    ['beləu] 1. verb
    (to roar like a bull: The headmaster bellowed at the children.) ryczeć
    2. noun
    (an act of roaring.) ryk

    English-Polish dictionary > bellow

  • 3 deafening

    ['dɛfnɪŋ]
    adj
    * * *
    adjective (very loud: the deafening roar of the engine.) ogłuszający

    English-Polish dictionary > deafening

  • 4 drown

    [draun] 1. vt
    topić (utopić perf); ( fig) (also: drown out) zagłuszać (zagłuszyć perf)
    2. vi
    tonąć (utonąć perf), topić się (utopić się perf)
    * * *
    1) (to (cause to) sink in water and so suffocate and die: He drowned in the river; He tried to drown the cat.) (u)topić (się)
    2) (to cause (a sound) not to be heard by making a louder sound: His voice was drowned by the roar of the traffic.) zagłuszać

    English-Polish dictionary > drown

  • 5 fearful

    ['fɪəful]
    adj
    person bojaźliwy; sight, consequences przerażający, straszny; scream, racket przeraźliwy, straszliwy

    to be fearful of sth/doing sth — bać się czegoś/coś (z)robić

    * * *
    1) (afraid: a fearful look.) bojaźliwy
    2) (terrible: The lion gave a fearful roar.) straszny
    3) (very bad: a fearful mistake!) straszny

    English-Polish dictionary > fearful

См. также в других словарях:

  • Roar — may refer to :*Roar, a sound produced by certain animals, especially fierce ones like tigers and lions. * Roar , the King s College London student newspaper *Queensland Roar FC, an Australian football club *Roar (film) a film set in Africa and… …   Wikipedia

  • Roar (UK TV series) — Roar is a programme broadcast on CBBC, in the UK, for children. It is about the animals and keepers at Howletts and Port Lympne Wild Animal Parks. In a way, it is almost like a children s version of the BBC programme, Animal Park, filmed at… …   Wikipedia

  • Roar Ljoekelsoey — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Roar Ljokelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Roar Ljökelsoy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Roar Ljökelsöy — Roar Ljøkelsøy Voller Name Roar Ljøkelsøy Nation …   Deutsch Wikipedia

  • roar´er — roar «rr, rohr», verb, noun. –v.i. 1. to make a loud, deep sound; make a loud noise: »The lion roared. The bull roared with pain. The wind roared at the windows. SYNONYM(S): bellow, bawl, howl, yell. 2. to laugh loudly or without restraint: »The… …   Useful english dictionary

  • Roar — Roar, n. The sound of roaring. Specifically: (a) The deep, loud cry of a wild beast; as, the roar of a lion. (b) The cry of one in pain, distress, anger, or the like. (c) A loud, continuous, and confused sound; as, the roar of a cannon, of the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Roar — steht für: Roar – Die Löwen sind los (auch Roar – Ein Abenteuer), ein Actionfilm aus dem Jahr 1981 mit Tippi Hedren für englisch to roar = brüllen, röhren Achterbahnen: Roar (Six Flags America) Roar (Six Flags Discovery Kingdom) ROAR ist die… …   Deutsch Wikipedia

  • roar — roar·er; up·roar·i·ous; roar; up·roar; roar·ing·ly; up·roar·i·ous·ly; up·roar·i·ous·ness; …   English syllables

  • Roar (Six Flags Discovery Kingdom) — Roar Standort Six Flags Discovery Kingdom (Vallejo, Kalifornien, USA) Typ Holz − sitzend Antriebsart Kettenlifthill Hersteller Great Coasters International …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»