-
1 return a verdict of guilty
признать виновным глагол:Англо-русский синонимический словарь > return a verdict of guilty
-
2 return a verdict of guilty
признать виновнымБольшой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of guilty
-
3 return a verdict of guilty
Дипломатический термин: вердиктом присяжных признать подсудимого виновнымУниверсальный англо-русский словарь > return a verdict of guilty
-
4 return a verdict of guilty
признать виновнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > return a verdict of guilty
-
5 return a verdict of guilty
-
6 return a verdict of guilty
Англо-русский дипломатический словарь > return a verdict of guilty
-
7 to return a verdict of guilty
Англо-русский современный словарь > to return a verdict of guilty
-
8 to return a verdict of guilty
English-russian dctionary of diplomacy > to return a verdict of guilty
-
9 return a verdict of not guilty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > return a verdict of not guilty
-
10 return a verdict of not guilty
1) Общая лексика: признать невиновным2) Дипломатический термин: вердиктом присяжных признать подсудимого невиновнымУниверсальный англо-русский словарь > return a verdict of not guilty
-
11 return a verdict of not guilty
признать невиновнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > return a verdict of not guilty
-
12 return a verdict of not guilty
Новый англо-русский словарь > return a verdict of not guilty
-
13 return a verdict of not guilty
Англо-русский дипломатический словарь > return a verdict of not guilty
-
14 bring in a verdict of guilty
признать виновным глагол:Англо-русский синонимический словарь > bring in a verdict of guilty
-
15 bring return a verdict of not guilty
Общая лексика: вынести вердикт о невиновностиУниверсальный англо-русский словарь > bring return a verdict of not guilty
-
16 to return a verdict of not guilty
Англо-русский современный словарь > to return a verdict of not guilty
-
17 to return a verdict of not guilty
English-russian dctionary of diplomacy > to return a verdict of not guilty
-
18 verdict
ˈvə:dɪkt сущ.
1) вердикт;
решение присяжных заседателей fair verdict ≈ справедливый приговор unfair verdict ≈ несправедливый приговор to bring in a verdict of guilty, return a verdict of guilty ≈ признать виновным to bring in a verdict of not guilty, return a verdict of not guilty ≈ признать невиновным arrive at a verdict reach a verdict announce a verdict sustain a verdict overturn a verdict quash a verdict set aside a verdict appeal a verdict
2) мнение, суждение adverse verdict, unfavorable verdict ≈ неблагосклонное суждение favorable verdict ≈ благоприятный отзыв, позитивное мнение, позитивное суждение Syn: opinion, judgment (юридическое) вердикт, решение присяжных - open * вердикт присяжных, которым устанавливается факт совершения преступления, но не установлен преступник;
вердикт присяжных, которым устанавливается причина смерти, но не указывается, является ли она естественной, случайной, самоубийством или убийство - * of acquittal оправдание подсудимого вердиктом присяжных - to bring in * a of guilty вынести вердикт о виновности суждение, заключение, мнение;
решение - the popular * мнение общественности - the doctor has not yet given his * доктор еще не дал заключения (о судьбе больного) general ~ решение присяжных, носящее общий характер majority ~ вердикт большинства ~ мнение, суждение;
my verdict differs from yours мое мнение расходится с вашим perverse ~ ошибочное решение присяжных return a ~ выносить вердикт verdict вердикт;
решение присяжных заседателей;
to return (или to bring in) a verdict of guilty (not guilty) признать виновным (невиновным) special ~ решение присяжных по отдельным вопросам uphold a ~ утверждать решение присяжных verdict вердикт;
решение присяжных заседателей;
to return (или to bring in) a verdict of guilty (not guilty) признать виновным (невиновным) ~ мнение, суждение;
my verdict differs from yours мое мнение расходится с вашим ~ решение присяжных, вердикт ~ of jury решение присяжных заседателей ~ of jury решение суда присяжных -
19 verdict
n1) суждение, заключение; мнение2) юр. вердикт, решение присяжных заседателей• -
20 verdict
['vɜːdɪkt]сущ.1) вердикт; решение присяжных заседателейto bring in a verdict of guilty, to return a verdict of guilty — признать виновным
to bring in a verdict of not guilty, to return a verdict of not guilty — признать невиновным
- arrive at a verdict- reach a verdict
- announce a verdict
- sustain a verdict
- overturn a verdict
- quash a verdict
- set aside a verdict
- appeal a verdict2) мнение, суждениеadverse / unfavourable verdict — неблагосклонное суждение
favourable verdict — благоприятный отзыв, позитивное мнение, позитивное суждение
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
return a verdict (of something) — phrase to say whether someone is guilty or not guilty of a crime in a court of law return a verdict (of something) of: After several hours the jury returned a verdict of not guilty. Thesaurus: judgments, verdicts and official ordershyponym… … Useful english dictionary
return a verdict — ► LAW to give an official opinion in a court of law about whether someone is guilty of a crime: »The jury returned a verdict of not guilty. Main Entry: ↑return … Financial and business terms
verdict — 01. The jury handed down a [verdict] of not guilty. 02. The judge will hand down his [verdict] tomorrow morning at 10:00. 03. The lawyer for the defense has announced that his client will appeal the [verdict]. 04. When the victim s family heard… … Grammatical examples in English
verdict — ver‧dict [ˈvɜːdɪkt ǁ ˈvɜːr ] noun [countable] LAW an official decision made in a court of law or other organization that has authority: • It took 16 hours for the jurors to reach a verdict. • A civil court jury in Santa Monica, California issued… … Financial and business terms
verdict — From the Latin veredictum, a true declaration. Clark v. State, 170 Tenn. 494, 499, 97 S.W.2d 644, 646. The formal decision or finding made by a jury, impaneled and sworn for the trial of a cause, and reported to the court (and accepted by it),… … Black's law dictionary
verdict — n. 1) to arrive at, reach a verdict 2) to announce; bring in, deliver, hand down, render, return a verdict 3) to sustain ( uphold ) a verdict (the higher court sustained the verdict) 4) to overturn, quash, set aside a verdict 5) to appeal a… … Combinatory dictionary
verdict — ver|dict [ˈvə:dıkt US ˈvə:r ] n [Date: 1200 1300; : Anglo French; Origin: Old French ver true + dit saying, judgment ] 1.) an official decision made in a court of law, especially about whether someone is guilty of a crime or how a death happened… … Dictionary of contemporary English
verdict — noun 1 decision in a court of law about whether sb is guilty ADJECTIVE ▪ adverse, favourable/favorable ▪ In the case of an adverse verdict, the company could lose millions. ▪ guilty, not guilty, not proven (BrE) … Collocations dictionary
return — I UK [rɪˈtɜː(r)n] / US [rɪˈtɜrn] verb Word forms return : present tense I/you/we/they return he/she/it returns present participle returning past tense returned past participle returned *** 1) a) [intransitive] to go back to a place where you were … English dictionary
Verdict — This article is about the legal finding of fact. For the Agatha Christie play, see Verdict (play). For the magazine by Robert Brinsmead, see Present Truth Magazine. For any of several film and TV dramas, see The Verdict (disambiguation) … Wikipedia
return — re|turn1 [ rı tɜrn ] verb *** ▸ 1 go/come back ▸ 2 put/send/take something back ▸ 3 do/say something similar back ▸ 4 produce profit ▸ 5 hit ball back ▸ 6 elect someone to position ▸ + PHRASES 1. ) intransitive to go back to a place where you… … Usage of the words and phrases in modern English