-
81 matute
m.1 smuggling (acto).2 smuggled goods (géneros), a prohibited commodity.* * *1 (acción) smuggling2 (género) smuggled goods\de matute illegally, smuggled* * *SM1) (=acto) smuggling, contrabandde matute — (=de contrabando) smuggled, contraband antes de s ; (=en secreto) secretly, on the sly
2) (=géneros) smuggled goods pl, contraband3) (=casa de juego) gambling den* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *masculino (Esp fam) ( contrabando) smuggling; ( artículos de contrabando) smuggled o contraband goods* * *( fam)(contrabando) smuggling; (artículos de contrabando) smuggled o contraband goodslo cogieron haciendo matute he was caught smugglinguna botella de whisky de matute a bottle of bootleg whiskey* * *♦ loc adv[clandestinamente] on the quiet;viajó de matute he travelled without paying♦ loc adj[de contrabando] smuggled, contraband;tabaco de matute contraband tobacco* * *m smuggling;colar de matute smuggle -
82 romería
f.pilgrimage, journey to a sacred or devotional place.* * *1 RELIGIÓN pilgrimage, procession2 (fiesta) festivities which take place at a local shrine* * *SF1) (Rel) pilgrimage2) (Aut) queue, tailbackROMERÍA In Spain romerías are annual religious pilgrimages to chapels and shrines associated with particular saints or miracles of the Virgin. The pilgrims, called romeros, make their way on foot to the particular holy site, often covering long distances, and make offerings. The day's festivities often include sports fixtures, fireworks and traditional music and dancing. Some romerías are large-scale events, one of the best known being the Romería de la Virgen del Rocío at Huelva in Andalusia, which involves spectacular processions of pilgrims in traditional Andalusian dress, some on horseback and some in brilliantly decorated wagons.* * *a) (Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)b) (AmL fam) ( multitud) mass, crowd* * *a) (Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)b) (AmL fam) ( multitud) mass, crowd* * *1 ( Relig) procession (to a local shrine, gen followed by festivities)* * *
romería sustantivo femenino
romería sustantivo femenino
1 (fiesta popular) celebration of a saint's day held close to a country church or shrine
2 Rel pilgrimage
' romería' also found in these entries:
Spanish:
ermita
* * *romería nf1. [peregrinación] pilgrimage2. [fiesta] = open-air festivities to celebrate a religious eventla entrada del hospital era una romería de gente there were crowds of people outside the hospital entranceROMERÍAMany towns in Spain and Latin America maintain the Christian tradition of going on a romería. This is a pilgrimage to a rural chapel to honour the Virgin Mary or a patron saint. Some of these churches are on sites used by pre-Christian worshippers. People may walk for many miles, praying to the Virgin or saint for a special favour, showing gratitude for a previous one or praying for healing. The pilgrimages are often festive occasions where music and food play a key role.* * *f procession* * *romería nf1) : pilgrimage, procession2) : crowd, gathering -
83 amansadora
SF Arg1) (=sala) waiting room* * *long wait¡qué amansadora me tocó en el dentista! I had to wait for ages o I had such a long wait at the dentist's ( colloq)* * *amansadora nfRP Fam tedious wait;después de tres horas de amansadora, conseguí el formulario after hanging around for three hours, I finally got the form;¿qué tal la compra de las entradas? – fue una amansadora how did it go when you bought the tickets? – it took forever o I had to Br queue o US stand in line for hours -
84 colista
f. & m.1 bottom team.2 last person, tail-ender.* * *► adjetivo1 DEPORTE last\ser el colista to be last, be in last place* * *1.SM (Dep) bottom team (in the league)2.SMF person standing in a queue, person standing in a line (EEUU)* * *bottom team* * *♦ adjbottom, at the bottom;el equipo colista the bottom team♦ nmf[en liga] bottom team; [en carreras] tailender* * *m DEP bottom team in the league -
85 chuparse
1 (consumirse) to grow thin, waste away2 familiar (aguantar) to put up with* * *VPR1) (=succionar)chuparse el dedo — (lit) to suck one's finger
¿tú te crees que me chupo el dedo? — (fig) do you think I was born yesterday?, do you take me for a mug? *
hacen unas hamburguesas para chuparse los dedos — their hamburgers are to die for o are finger-licking good hum
2) * (=aguantar)chuparse un insulto — LAm to swallow an insult
3) (Med) to waste away* * *
■chuparse verbo reflexivo
♦ Locuciones: está para chuparse los dedos, it's really mouth-watering
' chuparse' also found in these entries:
Spanish:
dedo
- mora
- chupar
English:
scrumptious
* * *vpr1. [succionar] to suck;chuparse el dedo to suck one's thumb;Fam¿te crees que me chupo el dedo? do you think I was born yesterday?;estar para chuparse los dedos to be mouthwatering;Fam¡chúpate esa! take that!se chupó una conferencia de tres horas she had to sit through a three-hour lecture* * *v/r:chuparse algo suck sth; fig fam put up with sth;chuparse los dedos fam lick one’s fingers;* * *vr1) : to waste away3) -
86 última
adj.&f.feminine of ÚLTIMO.f.1 last (final), latest (másreciente), hindomost.2 highly finished, most valuable.3 late, latter.4 remote.5 final, conclusive, ultimate.Porúltimo lastly, finally, Último entre todos, last of all, last among them allA últimos de mes semana, etc6 extreme (extremo).* * *f., (m. - último)* * *
Del verbo ultimar: ( conjugate ultimar)
ultima es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
ultimar
última
ultimar ( conjugate ultimar) verbo transitivo
1 ‹ preparativos› to complete;
‹ detalles› to finalize
2 (AmL frml) ( matar) to kill, murder
ultimar verbo transitivo
1 (un proyecto, una tarea) to finalize
ultimar detalles, to finalize details
2 LAm (rematar, asesinar) to kill, finish off
último,-a
I adjetivo
1 (sin otro detrás) last: éste es el último caramelo, this is the last sweet
2 (no preferente, peor de una serie) last: es el último lugar en que habría mirado, it's the last place where I'd look
3 (más reciente) latest
última moda, latest fashion
según las últimas noticias, according to the latest news
4 (más remoto) farther: la vacuna tiene que llegar hasta la última aldea del continente, the vaccine must reach the most remote village on the continent
5 (más alto) top
el último piso, the top floor
6 (definitivo) last, final: era su última oferta, it was his final offer
mi última oportunidad, my last chance
7 (al final de un periodo de tiempo) a últimos de mes, towards the end of the month
II pron last one: los últimos en llegar fuimos nosotros, we were the last to arrive
el último de la fila, the last one in the queue
♦ Locuciones: estar en las últimas, (un enfermo) to be at death's door
fam (carecer de dinero, comida) to be broke
(estar acabándose) to be about to run out
ser lo último, to be the last
(algo indigno, inaceptable) mendigar es lo último, having to beg is the pits
a la última, up to the minute
de última hora: una decisión de última hora, a last-minute decision
una noticia de última hora, a newsflash
por último, finally
' última' also found in these entries:
Spanish:
acerba
- acerbo
- actualización
- ático
- colmo
- consagración
- decaer
- exhibir
- hipótesis
- instancia
- llegar
- novelar
- último
- voluntad
- hora
- noticia
- novedad
- palabra
- vestir
- vez
English:
bleed
- censor
- chance
- clean
- decade
- dinner
- downhill
- effort
- elapse
- hip
- last
- last-minute
- later
- limerick
- minute
- mode
- newsflash
- page
- recall
- red-hot
- stage
- state-of-the-art
- stop-press
- trendiness
- trendy
- ultimately
- up-to-the-minute
- as
- give
- late
- news
- stop
- there
- word
-
87 guardar cola
to queue up, US wait in line -
88 pasar de algo
familiar not to be bothered about something■ pasa de todo he couldn't care less about anything, he doesn't give a damn about anything -
89 ponerse en la cola
to get into the queue, US get in line -
90 saltarse el turno
to jump the queue -
91 recatafila
-
92 lista
nfindex n, list n, register n, schedule n[lang name="SpanishTraditionalSort"]lista de correos, poste restante (LAm) poste restantelista de destinatarios mailing listlista de espera hold queue, waiting list, hold line (US) -
93 cola
• FIFO list• glucose• gluey• pushover• pushpin• pushup stack• pushy• queue• row• tail• tail end• tail of a list• wallow• wallpapering -
94 cola de doble terminación
• deque• double-ended queueDiccionario Técnico Español-Inglés > cola de doble terminación
-
95 cola de dobles extremos
• deque• double-ended queueDiccionario Técnico Español-Inglés > cola de dobles extremos
-
96 cola de realimentación
• feedback queue -
97 formar cola
• form a line• form a queue -
98 hacer fila
• form a line• form a queue -
99 introducirse en la fila
• jump the queueDiccionario Técnico Español-Inglés > introducirse en la fila
-
100 lista de dos extremos
• deque• double-ended queue
См. также в других словарях:
queue — 1. (keue) s. f. 1° Partie qui termine par derrière le corps de la plupart des animaux. • C est dans cette île [Mindoro] que Struys dit avoir vu de ses propres yeux un homme qui avait une queue longue de plus d un pied, toute couverte d un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
queuë — Queuë, foem. penacut. Proprement prins est la partie de la beste, qui luy pend du croppion par derriere, et luy couvre l une de ses parties honteuses si c est un masle, et toutes les deux si c est une femelle, et Dieu la luy a donnée pour cette… … Thresor de la langue françoyse
Queue area — Queue areas are places in which people in line (first come, first served) wait for goods or services. Examples include the DMV, checking out groceries or other goods that have been collected in a self service shop, in a shop without self service … Wikipedia
Queue (hairstyle) — Chinese American man with queue in San Francisco s Chinatown Chinese name … Wikipedia
Queue (Animal) — Pour les articles homonymes, voir Queue. Queue d un paon mâle ouverte La queue est un appendice que possèdent la plupart des ve … Wikipédia en Français
queue-de-rat — [ kød(ə)ra ] n. f. • 1680; de 1. queue et rat 1 ♦ Queue de cheval dont les cheveux sont peu fournis. « Ses cheveux, bien tirés et poudrés, se réunissaient en une petite queue de rat » (Balzac). 2 ♦ Techn. Lime ronde et fine terminée en pointe.… … Encyclopédie Universelle
Queue D'âne — la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue d'ane — Queue d âne la Queue d’âne (ou ruisseau de la Queue d âne) Caractéristiques Longueur 18,6 km … Wikipédia en Français
Queue de Charrue — brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue de Charrue (bière) — Queue de Charrue Queue de charrue brune Brasseur Vanuxeem Date de création 1986 Type Vieille brune flamande Degré d alcool 5.4 % vol. Conditionnements existants … Wikipédia en Français
Queue De Renard — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Botanique Queue de renard est le nom vernaculaire d une multitude de plantes angiospermes. Parmi celles ci, citons : Amaranthus caudatus, l amarante… … Wikipédia en Français