-
1 actualización
f.bringing up to date, updating, modernization, update.* * *1 (puesta al día) updating, bringing up to date2 (en filosofía) actualization* * *SF (=acto) updating; (Inform) update, updating; (Contabilidad) discounting* * *femenino updating* * *= up-to-dateness, update [up-date], updating [up-dating], upgrading, updatability, upgrade.Ex. Up-to-dateness is particularly vital since recent and current information is in heaviest usage.Ex. The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.Ex. Libraries and information units can use word processing software in the preparation and updating of manuals, library guides, and so on.Ex. There is no perfect library computer system and upgrading is a necessary continuous process.Ex. This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.Ex. The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.----* actualización de programa informático = maintenance release.* actualización trimestral = quarterly update.* código de actualización = update code.* frecuencia de actualización = frequency of updating.* servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.* * *femenino updating* * *= up-to-dateness, update [up-date], updating [up-dating], upgrading, updatability, upgrade.Ex: Up-to-dateness is particularly vital since recent and current information is in heaviest usage.
Ex: The National Union Catalog is still published with quarterly updates, and is cumulated annually and quinquennially.Ex: Libraries and information units can use word processing software in the preparation and updating of manuals, library guides, and so on.Ex: There is no perfect library computer system and upgrading is a necessary continuous process.Ex: This article presents a request for new facilities which make use of the most outstanding capabilities of computerised information retrieval: selectivity, computing power and immediate updatability of information.Ex: The review led to an upgrade of one third of support staff positions and has led to a flatter hierarchical structure in the library.* actualización de programa informático = maintenance release.* actualización trimestral = quarterly update.* código de actualización = update code.* frecuencia de actualización = frequency of updating.* servicio de actualización permanente = current awareness, current-awareness service.* * *1 (puesta al día) updatingun curso para la actualización de conocimientos a refresher course2 ( Inf) upgrade* * *
actualización sustantivo femenino update: la última actualización de este diccionario es magnífica, the latest update to this dictionary is magnificent
' actualización' also found in these entries:
English:
refresher
* * *1. [de información, datos] updating2. [de tecnología, industria] modernization4. Ling actualization* * *f updating* * * -
2 actualización
aktualiθa'θǐɔnf1) Aktualisierung f, Erneuerung f2) ( nuevos componentes de un programa) INFORM Aktualisierung fUna actualización instala los nuevos componentes de un paquete. — Eine Aktualisierung installiert die neuen Komponenten eines Paketes.
sustantivo femeninoactualizaciónactualización [aktwaliθa'θjon] -
3 actualización
-
4 actualización
f (de algo)actualización de salarios — индекса́ция за́работной пла́ты
curso de actualización — ку́рсы усоверше́нствования ( специалистов)
-
5 actualización
(s.f.) actualización -
6 actualización
-
7 actualización
• bringing up to date• modernization• update• updating -
8 actualización
f• aktualizace• aktualizování• oživení* * *f• časové přiblížení -
9 actualización
-
10 actualización
f осъвременяване, актуализиране; модернизиране, обновяване. -
11 actualización
actualització -
12 actualización de archivos
actualización de archivosinformática Dateiaktualisierung -
13 actualización de la información
обновление информации; получение свежей информацииEl diccionario Español-ruso económico > actualización de la información
-
14 actualización de los datos
El diccionario Español-ruso económico > actualización de los datos
-
15 actualización de programa informático
(n.) = maintenance releaseEx. The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.* * *(n.) = maintenance releaseEx: The company will continue to provide maintenance releases and bug fixes on all the systems for an indefinite period.
Spanish-English dictionary > actualización de programa informático
-
16 actualización trimestral
(n.) = quarterly updateEx. Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.* * *(n.) = quarterly updateEx: Limit your search to the latest quarterly update, or to a specific language or document type.
-
17 actualización de la información
сущ.экон. обновление информации, получение свежей информацииИспанско-русский универсальный словарь > actualización de la información
-
18 actualización de los datos
сущ.экон. обновление данныхИспанско-русский универсальный словарь > actualización de los datos
-
19 actualización de archivo
• file updatingDiccionario Técnico Español-Inglés > actualización de archivo
-
20 actualización de archivos
• file maintenance• file updatingDiccionario Técnico Español-Inglés > actualización de archivos
См. также в других словарях:
actualización — sustantivo femenino 1. Renovación o mejora: Este texto exige una actualización. 2. Renovación con la incorporación de las novedades últimas: A un profesional, la actualización le exige un esfuerzo constante. Me ofrecen una actualiza ción del… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
actualización — f. Acción y efecto de actualizar … Diccionario de la lengua española
actualización — {{#}}{{LM A00626}}{{〓}} {{SynA00639}} {{[}}actualización{{]}} ‹ac·tua·li·za·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Adaptación al momento de que se habla o puesta al día de algo que se ha quedado atrasado: • Un médico necesita la actualización… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
actualización — ► sustantivo femenino 1 Acción de poner al día o modernizar una cosa: ■ las bases de datos han de estar sujetas a una continua actualización. 2 FILOSOFÍA Acción de convertir en real una cosa potencial. 3 FILOSOFÍA formal Acción de representar con … Enciclopedia Universal
actualización — s f 1 Puesta al día o modernización de lo anticuado: La compañía de teléfonos ha iniciado un proceso de actualización de sus sistemas , actualización de conocimientos, cursos de actualización 2 (Fil) Acto de convertir en real, concreto o efectivo … Español en México
actualización — sustantivo femenino puesta al día, modernización. * * * Sinónimos: ■ modernización, aggiornamento, reajuste … Diccionario de sinónimos y antónimos
actualizacion — atualisacioun, ien f. actualisation … Diccionari Personau e Evolutiu
La melodía de la calle: actualización — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor … Wikipedia Español
Anexo:Historia de Mozilla Firefox — Contenido 1 Primeras versiones 1.1 Inicios 1.2 Nombramiento … Wikipedia Español
Team Fortress 2 — (TF2) Desarrolladora(s) Valve (PC) (Xbox360) Electronic Arts (PS3) Distribuidora(s) Valve Electronic Arts Diseñador(es) Valve … Wikipedia Español
IPhone OS — Saltar a navegación, búsqueda iPhone OS Desarrollador Apple Inc. www.apple.com/es/iphone Información general … Wikipedia Español